Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klantenbestand hierna meteen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klantenbestand hierna meteen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de klantenbestand hierna meteen

holandês
japonês

NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit

JA コンペを優勝して顧客基盤を構築する

Transliteração konpewo yōu shèngshite gù kè jī pánwo gòu zhúsuru

NL Influitive – voorheen AdvocateHub – is een slim communityplatform dat B2B-bedrijven helpt om klanten te werven, je klantenbestand te laten groeien en klanten te behouden, op grote schaal.

JA Influitiveは、顧客エンゲージメントとロイヤルティのためのプラットフォームであり、B2B企業による大規模な顧客の獲得、拡大、維持に役立ちます。

Transliteração Influitiveha、 gù kèengējimentotoroiyarutinotamenopurattofōmudeari、B2B qǐ yèniyoru dà guī móna gù kèno huò dé、 kuò dà、 wéi chíni yì lìchimasu。

NL De geregistreerde organisatie die zich heeft aangemeld voor de PowerDMARC, hierna te noemen de "Controleur".

JA PowerDMARCにサインアップした登録組織（ここでは「コントローラー」と呼ぶ）。

Transliteração PowerDMARCnisain'appushita dēng lù zǔ zhī （kokodeha「kontorōrā」to hūbu）。

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

JA  MENAINFOSEC, Inc（登録事務所および主たる事業所はデラウェア州、アメリカ合衆国）は、ここでは「プロセッサー」と呼ばれます。

Transliteração  MENAINFOSEC, Inc （dēng lù shì wù suǒoyobi zhǔtaru shì yè suǒhaderau~ea zhōu,amerika hé zhòng guó）ha、kokodeha「purosessā」to hūbaremasu。

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。

Transliteração sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。

NL De geregistreerde organisatie die zich heeft aangemeld voor de PowerDMARC, hierna te noemen de "Controleur".

JA PowerDMARCにサインアップした登録組織（ここでは「コントローラー」と呼ぶ）。

Transliteração PowerDMARCnisain'appushita dēng lù zǔ zhī （kokodeha「kontorōrā」to hūbu）。

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。

Transliteração sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

Transliteração běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

JA  MENAINFOSEC, Inc（登録事務所および主たる事業所はデラウェア州、アメリカ合衆国）は、ここでは「プロセッサー」と呼ばれます。

Transliteração  MENAINFOSEC, Inc （dēng lù shì wù suǒoyobi zhǔtaru shì yè suǒhaderau~ea zhōu,amerika hé zhòng guó）ha、kokodeha「purosessā」to hūbaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:

JA お客様が以下で特定される条件のいずれかに合致する法主体である場合、本規約の承諾にともない以下の変更が自動的に適用されます。

Transliteração o kè yàngga yǐ xiàde tè dìngsareru tiáo jiànnoizurekani hé zhìsuru fǎ zhǔ tǐdearu chǎng hé、 běn guī yuēno chéng nuònitomonai yǐ xiàno biàn gèngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。

NL Hierna Udemy vs Teachable vergelijking, welke is het beste voor uw bedrijf?

JA この後、Udemy vs Teachable 比較して、あなたのビジネスに最適なのはどれですか？

Transliteração kono hòu、Udemy vs Teachable bǐ jiàoshite、anatanobijinesuni zuì shìnanohadoredesuka？

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

JA リツイートをすると他者のツイートをすばやく拡散できます。あなたをフォローしているアカウントのタイムラインに表示されます。

Transliteração ritsuītowosuruto tā zhěnotsuītowosubayaku kuò sàndekimasu。anatawoforōshiteiruakauntonotaimurainni biǎo shìsaremasu。

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

Transliteração qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin

JA セキュアなソフトウェアを最初から構築する

Transliteração sekyuanasofutou~eawo zuì chūkara gòu zhúsuru

Mostrando 50 de 50 traduções