Traduzir "meteen verkocht" para japonês

JA 耐久性ある製品を購入しましょう。生涯保証と、修理マニュアルが付属した製品を選びましょう。

Transliteração nài jiǔ xìngaru zhì pǐnwo gòu rùshimashou。shēng yá bǎo zhèngto、 xiū lǐmanyuaruga fù shǔshita zhì pǐnwo xuǎnbimashou。

JA (世界採掘量のうち) のタンタルは、テレビやタブレットなどの電化製品用に販売されています。しかし、アフリカで勃発している内戦用資金として流用されています。

Transliteração (shì jiè cǎi jué liàngnouchi) notantaruha,terebiyataburettonadono diàn huà zhì pǐn yòngni fàn màisareteimasu。shikashi,afurikade bó fāshiteiru nèi zhàn yòng zī jīntoshite liú yòngsareteimasu。

• 世界採掘量のうち

JA 販売フォーマット販売形式は、デバイスが小売りで販売されたのか、改装されたのか、それともパーソナライズされたのかを識別します。

Transliteração fàn màifōmatto fàn mài xíng shìha,debaisuga xiǎo màiride fàn màisaretanoka、 gǎi zhuāngsaretanoka、soretomopāsonaraizusaretanokawo shí biéshimasu。

JA Apple独自の注文システム用にコーディングされた、特定の地域で販売されているモデルのファミリー。

Transliteração Apple dú zìno zhù wénshisutemu yòngnikōdingusareta、 tè dìngno de yùde fàn màisareteirumoderunofamirī.

JA Apple Modelコードは、デバイスが販売されたのか、再生されたのか、それともパーソナライズされたのかなど、デバイスの販売地域、および次のデータを提供できます。

Transliteração Apple Modelkōdoha,debaisuga fàn màisaretanoka、 zài shēngsaretanoka、soretomopāsonaraizusaretanokanado,debaisuno fàn mài de yù、oyobi cìnodētawo tí gōngdekimasu。

• Apple

JA 販売地域デバイスの販売が意図されていた広い地域。これは、番号のオプションの部分として格納されています。

Transliteração fàn mài de yùdebaisuno fàn màiga yì túsareteita guǎngi de yù。koreha、 fān hàonoopushonno bù fēntoshite gé nàsareteimasu。

JA 販売タイプすなわち。ユニットが小売用として販売されたのか、改装されたのか、交換されたのか、それともパーソナライズされたのか。

Transliteração fàn màitaipusunawachi.yunittoga xiǎo mài yòngtoshite fàn màisaretanoka、 gǎi zhuāngsaretanoka、 jiāo huànsaretanoka、soretomopāsonaraizusaretanoka。

JA Group PSAはフランスに本社を置く自動車とオートバイの多国籍メーカーです。販売はプジョー、シトロエン、DS、オペル、ヴォクソールの各ブランドで展開しています。

Transliteração Group PSAhafuransuni běn shèwo zhìku zì dòng chētoōtobaino duō guó jímēkādesu。fàn màihapujō,shitoroen,DS,operu,vu~okusōruno gèburandode zhǎn kāishiteimasu。

• Group

JA 個人情報の販売を希望しない

Transliteração gè rén qíng bàono fàn màiwo xī wàngshinai

• 個人情報の販売を希望しない

JA 最高の快適性と清潔さを確保するため、パッドは簡単に取り外して洗濯できます。 パッドはアクセサリーとして別売されています。

Transliteração zuì gāono kuài shì xìngto qīng jiésawo què bǎosurutame,paddoha jiǎn dānni qǔri wàishite xǐ zhuódekimasu. paddohaakusesarītoshite bié màisareteimasu。

JA OCF スピードリングアダプター (別売り) が必要

Transliteração OCF supīdoringuadaputā (bié màiri) ga bì yào

• OCF スピードリングアダプター
• 別売り
• が必要

JA RFi スピードリングアダプター (別売り) が必要。主要メーカーのストロボに取り付け可能

Transliteração RFi supīdoringuadaputā (bié màiri) ga bì yào。zhǔ yàomēkānosutoroboni qǔri fùke kě néng

• RFi スピードリングアダプター
• 別売り

JA HR スピードリングアダプター (別売り) が必要

Transliteração HR supīdoringuadaputā (bié màiri) ga bì yào

• HR スピードリングアダプター
• 別売り
• が必要

JA 個人情報の販売を希望しない

Transliteração gè rén qíng bàono fàn màiwo xī wàngshinai

• 個人情報の販売を希望しない

JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。

Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。

• ServiceNow

JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。

Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。

• ServiceNow

JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。

Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。

• ServiceNow

JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。

Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。

• ServiceNow

JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。

Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。

• ServiceNow

JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。

Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。

• ServiceNow

JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。

Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。

• ServiceNow

JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。

Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。

• ServiceNow

JA (世界採掘量のうち) のタンタルは、テレビやタブレットなどの電化製品用に販売されています。しかし、アフリカで勃発している内戦用資金として流用されています。

Transliteração (shì jiè cǎi jué liàngnouchi) notantaruha,terebiyataburettonadono diàn huà zhì pǐn yòngni fàn màisareteimasu。shikashi,afurikade bó fāshiteiru nèi zhàn yòng zī jīntoshite liú yòngsareteimasu。

• 世界採掘量のうち

JA 耐久性ある製品を購入しましょう。生涯保証と、修理マニュアルが付属した製品を選びましょう。

Transliteração nài jiǔ xìngaru zhì pǐnwo gòu rùshimashou。shēng yá bǎo zhèngto、 xiū lǐmanyuaruga fù shǔshita zhì pǐnwo xuǎnbimashou。

JA この費用は、Atlassian Marketplace で販売されるインドのすべてのアプリと、トルコのホストされないすべてのアプリにも適用されます。

Transliteração kono fèi yòngha、Atlassian Marketplace de fàn màisareruindonosubetenoapurito,torukonohosutosarenaisubetenoapurinimo shì yòngsaremasu。

• Marketplace

JA 原則: リセラー/パートナー/お客様のリクエストに応じて、12 か月を超えるライセンス/サブスクリプション期間を販売できますが、24 か月を超えることはできません。

Transliteração yuán zé: riserā/pātonā/o kè yàngnorikuesutoni yīngjite、12 ka yuèwo chāoeruraisensu/sabusukuripushon qī jiānwo fàn màidekimasuga、24 ka yuèwo chāoerukotohadekimasen。

• 原則
• リセラー
• パートナー
• か月を超えるライセンス

JA 新規購入: 12 - 24 か月間の任意の期間を販売できます (13、14、15 … 23 か月間)。

Transliteração xīn guī gòu rù: 12 - 24 ka yuè jiānno rèn yìno qī jiānwo fàn màidekimasu (13、14、15 … 23 ka yuè jiān)。

• 新規購入
• か月間の任意の期間を販売できます
• か月間

JA アトラシアンは 2021 年 2 月 2 日 (PT) にサーバー製品の新規ライセンスの販売とサーバー製品の新機能の開発を終了しました。

Transliteração atorashianha 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) nisābā zhì pǐnno xīn guīraisensuno fàn màitosābā zhì pǐnno xīn jī néngno kāi fāwo zhōng leshimashita。

• アトラシアンは 年 月
• PT

JA 当社は、2021 年 2 月 (PT) にサーバー製品の新規ライセンスの販売とサーバー製品ラインの新機能開発を停止します。

Transliteração dāng shèha、2021 nián 2 yuè (PT) nisābā zhì pǐnno xīn guīraisensuno fàn màitosābā zhì pǐnrainno xīn jī néng kāi fāwo tíng zhǐshimasu。

• 年 月
• PT

JA 2021 年 3 月 31 日現在、このアプリの新規販売予定はありません。

Transliteração 2021 nián 3 yuè 31 rì xiàn zài、konoapurino xīn guī fàn mài yǔ dìnghaarimasen。

• 年 月

JA 販売フォーマット販売形式は、デバイスが小売りで販売されたのか、改装されたのか、それともパーソナライズされたのかを識別します。

Transliteração fàn màifōmatto fàn mài xíng shìha,debaisuga xiǎo màiride fàn màisaretanoka、 gǎi zhuāngsaretanoka、soretomopāsonaraizusaretanokawo shí biéshimasu。

JA Apple独自の注文システム用にコーディングされた、特定の地域で販売されているモデルのファミリー。

Transliteração Apple dú zìno zhù wénshisutemu yòngnikōdingusareta、 tè dìngno de yùde fàn màisareteirumoderunofamirī.

JA Apple Modelコードは、デバイスが販売されたのか、再生されたのか、それともパーソナライズされたのかなど、デバイスの販売地域、および次のデータを提供できます。

Transliteração Apple Modelkōdoha,debaisuga fàn màisaretanoka、 zài shēngsaretanoka、soretomopāsonaraizusaretanokanado,debaisuno fàn mài de yù、oyobi cìnodētawo tí gōngdekimasu。

• Apple

JA 販売地域デバイスの販売が意図されていた広い地域。これは、番号のオプションの部分として格納されています。

Transliteração fàn mài de yùdebaisuno fàn màiga yì túsareteita guǎngi de yù。koreha、 fān hàonoopushonno bù fēntoshite gé nàsareteimasu。

JA 販売タイプすなわち。ユニットが小売用として販売されたのか、改装されたのか、交換されたのか、それともパーソナライズされたのか。

Transliteração fàn màitaipusunawachi.yunittoga xiǎo mài yòngtoshite fàn màisaretanoka、 gǎi zhuāngsaretanoka、 jiāo huànsaretanoka、soretomopāsonaraizusaretanoka。

JA Xbox 360 Kinectカメラ（ 約16ドル ）をお持ちの場合、それを使用するにはアダプターが必要です。約$ 11.99で販売されているKinectセンサーUSB AVアダプターが必要です。

Transliteração Xbox 360 Kinectkamera （ yuē16doru ）woo chíchino chǎng hé、sorewo shǐ yòngsurunihaadaputāga bì yàodesu。yuē$ 11.99de fàn màisareteiruKinectsensāUSB AVadaputāga bì yàodesu。

• Xbox

JA 目標と現在の市場での販売状況に基づいて製品アイデアを評価する

Transliteração mù biāoto xiàn zàino shì chǎngdeno fàn mài zhuàng kuàngni jīdzuite zhì pǐnaideawo píng sìsuru

• 目標と現在の市場での販売状況に基づいて製品アイデアを評価する

JA 33.2 契約の主体。 お客様の Zoom アカウントが請求先 / 販売先の住所がインドにある場合、本契約に基づく契約主体は、Zoom の関連会社である ZVC India Pvt Ltd となるものとします。

Transliteração 33.2 qì yuēno zhǔ tǐ。 o kè yàngno Zoom akauntoga qǐng qiú xiān / fàn mài xiānno zhù suǒgaindoniaru chǎng hé、 běn qì yuēni jīdzuku qì yuē zhǔ tǐha、Zoom no guān lián huì shèdearu ZVC India Pvt Ltd tonarumonotoshimasu。

• お客様の Zoom アカウントが請求先
• の関連会社である ZVC India
• Ltd

JA 当社があなたの個人情報を販売することはありません。

Transliteração dāng shègaanatano gè rén qíng bàowo fàn màisurukotohaarimasen。

JA リツイートをすると他者のツイートをすばやく拡散できます。あなたをフォローしているアカウントのタイムラインに表示されます。

Transliteração ritsuītowosuruto tā zhěnotsuītowosubayaku kuò sàndekimasu。anatawoforōshiteiruakauntonotaimurainni biǎo shìsaremasu。

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

Transliteração qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

JA セキュアなソフトウェアを最初から構築する

Transliteração sekyuanasofutou~eawo zuì chūkara gòu zhúsuru

• セキュアなソフトウェアを最初から構築する

JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。

Transliteração subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。

• すべての Statuspage

JA R O Bさんと直接お仕事をする。始めるには、サービスを選択してください。

Transliteração R O Bsanto zhí jiēo shì shìwosuru。shǐmeruniha,sābisuwo xuǎn zéshitekudasai。

• R O

JA D_MANN™さんと直接お仕事をする。始めるには、サービスを選択してください。

Transliteração D_MANN™santo zhí jiēo shì shìwosuru。shǐmeruniha,sābisuwo xuǎn zéshitekudasai。

JA セキュアなソフトウェアを最初から構築する

Transliteração sekyuanasofutou~eawo zuì chūkara gòu zhúsuru

• セキュアなソフトウェアを最初から構築する

JA ServiceBot を使用すると、即座にアップデートを取得し、問題をより迅速に解決し、MSTeams 内のサービスリクエストに対応できます。

Transliteração ServiceBot wo shǐ yòngsuruto、 jí zuòniappudētowo qǔ déshi、 wèn tíwoyori xùn sùni jiě juéshi、MSTeams nèinosābisurikuesutoni duì yīngdekimasu。

• ServiceBot

JA pecas™さんと直接お仕事をする。始めるには、サービスを選択してください。

Transliteração pecas™santo zhí jiēo shì shìwosuru。shǐmeruniha,sābisuwo xuǎn zéshitekudasai。

JA ダウンロードして無料トライアルを開始しましょう

Transliteração daunrōdoshite wú liàotoraiaruwo kāi shǐshimashou

• ダウンロードして無料トライアルを開始しましょう