NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
Traduzir "zou je voorkeur" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zou je voorkeur" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de zou je voorkeur
holandês
japonês
JA 最善の方法は、候補者にすべての選択肢を前もって与えることだと思います。 「これを行う方法はいくつかありますが、何を好みますか？」彼らは通常すぐに緩和します。
Transliteração zuì shànno fāng fǎha、 hòu bǔ zhěnisubeteno xuǎn zé zhīwo qiánmotte yǔerukotodato sīimasu。 「korewo xíngu fāng fǎhaikutsukaarimasuga、 héwo hǎomimasuka？」 bǐraha tōng chángsuguni huǎn héshimasu。
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンでは、これを行うことができます： ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。
Transliteração iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu： ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか？
Transliteração chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka？
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。
Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。
Transliteração lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか？
Transliteração chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka？
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。
Transliteração lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。
NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.
JA 修正: アプリケーションが YouTube の毎日のアップロード枠を超えるとクラッシュすることがありました。
Transliteração xiū zhèng: apurikēshonga YouTube no měi rìnoappurōdo zuiwo chāoerutokurasshusurukotogaarimashita。
NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.
JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツールは、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。
Transliteração SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。
Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンでは、これを行うことができます： ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。
Transliteração iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu： ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
JA Meta Descriptionは155文字までが理想的です。H1ヘッダーの長さは70文字以内が理想的です。SEO対策用のタイトルやスニペットをウェブページに追加する際に役立つガイドをご紹介します。
Transliteração Meta Descriptionha155wén zìmadega lǐ xiǎng dedesu。H1heddāno zhǎngsaha70wén zì yǐ nèiga lǐ xiǎng dedesu。SEO duì cè yòngnotaitoruyasunipettowou~ebupējini zhuī jiāsuru jìni yì lìtsugaidowogo shào jièshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.
JA ブログのキーワード密度はどのくらいが理想ですか？キーワードの使用回数（キーワード密度）は、理想的には1～3％程度であるべきですが、すべては文脈によります。
Transliteração burogunokīwādo mì dùhadonokuraiga lǐ xiǎngdesuka？kīwādono shǐ yòng huí shù （kīwādo mì dù）ha、 lǐ xiǎng deniha1～3％chéng dùdearubekidesuga、subeteha wén màiniyorimasu。
NL Bepaalde categorieën van content die in strijd zou zijn met onze regels als deze rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst Enkele voorbeelden hiervan zijn links naar websites met:
JA Twitterに直接投稿された、Twitterルールに違反する特定のカテゴリーのコンテンツ。これには以下の特徴を持つウェブサイトへのリンクが含まれます。
Transliteração Twitterni zhí jiē tóu gǎosareta、Twitterrūruni wéi fǎnsuru tè dìngnokategorīnokontentsu.koreniha yǐ xiàno tè zhēngwo chítsuu~ebusaitohenorinkuga hánmaremasu。
NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?
JA 自分の決定が公表されたらどう感じますか？決定を正直に説明し、弁護できますか？
Transliteração zì fēnno jué dìngga gōng biǎosaretaradou gǎnjimasuka？ jué dìngwo zhèng zhíni shuō míngshi、 biàn hùdekimasuka？
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
JA 使いやすさ 使い捨ての電子メールサービスはあなたを遅くしてはならず、あなたが一時的なエイリアスを設定するために博士号を取得するべきではありません.
Transliteração shǐiyasusa shǐi shěteno diàn zimērusābisuhaanatawo chíkushitehanarazu、anataga yī shí denaeiriasuwo shè dìngsurutameni bó shì hàowo qǔ désurubekidehaarimasen.
NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.
JA 以下のサイトにアクセスし、次の手順に従って一時的なメールアドレスを作成します.次に、アドレスをコピーして、通常は実際のメールを送信する別のフォームに貼り付けます.
Transliteração yǐ xiànosaitoniakusesushi、 cìno shǒu shùnni cóngtte yī shí denamēruadoresuwo zuò chéngshimasu. cìni,adoresuwokopīshite、 tōng chángha shí jìnomēruwo sòng xìnsuru biénofōmuni tiēri fùkemasu.
NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.
JA ISGと提携するのは、ヨーロッパの技術系新興企業Sportradarで、サーキットから直接データを抽出し、トラックと車から毎秒1.1万のデータポイントを提供します。
Transliteração ISGto tí xiésurunoha,yōroppano jì shù xì xīn xìng qǐ yèSportradarde,sākittokara zhí jiēdētawo chōu chūshi,torakkuto chēkara měi miǎo1.1wànnodētapointowo tí gōngshimasu。
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
JA Bias for Action (行動志向) は当社の最も重要なリーダーシッププリンシプルの 1 つです。Quipにより、これを大きな規模で維持することができました。
Transliteração Bias for Action (xíng dòng zhì xiàng) ha dāng shèno zuìmo zhòng yàonarīdāshippupurinshipuruno 1 tsudesu。Quipniyori、korewo dàkina guī móde wéi chísurukotogadekimashita。
NL Als de taal van uw voorkeur niet beschikbaar is, wordt de inhoud in het Engels weergegeven.
JA ご希望の言語が利用できない場合は、コンテンツは英語で表示されます。
Transliteração go xī wàngno yán yǔga lì yòngdekinai chǎng héha,kontentsuha yīng yǔde biǎo shìsaremasu。
NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.
JA 左側の青い線は、モジュールが有効であることを示しています。さまざまなモジュールの横にあるボックスをクリックして、必要に応じてオンまたはオフにします。
Transliteração zuǒ cèno qīngi xiànha,mojūruga yǒu xiàodearukotowo shìshiteimasu。samazamanamojūruno héngniarubokkusuwokurikkushite、 bì yàoni yīngjiteonmatahaofunishimasu。
NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden
JA オンプレミスのソリューションを求めており、オンプレミスのソフトウェアを設定して保守するためのリソースがある
Transliteração onpuremisunosoryūshonwo qiúmeteori,onpuremisunosofutou~eawo shè dìngshite bǎo shǒusurutamenorisōsugaaru
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
JA 望ましいのは、Pythonプログラミングの課題は、企業独自のコードベース上で準備されることです。
Transliteração wàngmashiinoha、Pythonpuroguraminguno kè tíha、 qǐ yè dú zìnokōdobēsu shàngde zhǔn bèisarerukotodesu。
NL Beheer zelf het creatieproces door de dia's en de timing aan te passen aan je eigen voorkeur.
JA スライドとタイミングを自分の好みに調整して、作成プロセスを制御します。
Transliteração suraidototaiminguwo zì fēnno hǎomini diào zhěngshite、 zuò chéngpurosesuwo zhì yùshimasu。
NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.
JA 発行元の銀行やカード会社の設定に従って、毎回、最高の承認率を実現します。
Transliteração fā xíng yuánno yín xíngyakādo huì shèno shè dìngni cóngtte、 měi huí、 zuì gāono chéng rèn lǜwo shí xiànshimasu。
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
JA なぜ: 意思決定スキルはトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。
Transliteração naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。
NL Dit was de gewenste afwerking van de meeste Rival 700-gebruikers. Heb je echter een andere voorkeur, dan bieden wij je achterkanten in verschillende afwerkingen en kleuren op SteelSeries.com.
JA 多くのRival 700ユーザーに人気のカバーなのでこちらが採用されましたが、他のバックカバーをご希望の方のために、SteelSeries.comにさまざまな仕上げと色をご用意しています。
Transliteração duōkunoRival 700yūzāni rén qìnokabānanodekochiraga cǎi yòngsaremashitaga、 tānobakkukabāwogo xī wàngno fāngnotameni、SteelSeries.comnisamazamana shì shànggeto sèwogo yòng yìshiteimasu。
NL Met ClickShare-apps kunt u het apparaat van uw voorkeur meenemen naar vergaderingen.
JA ClickShareアプリを使用すると、お好みのデバイスを会議に持ち込むことができます。
Transliteração ClickShareapuriwo shǐ yòngsuruto、o hǎominodebaisuwo huì yìni chíchi yūmukotogadekimasu。
NL Kandidaten geven de voorkeur aan Adaface omdat Ada zich bezighoudt met een vriendelijke chat met relevante uitdagingen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot het stellen van trucvragen op een test.
JA ADAは、テストに関する質問について尋ねるのとは対照的に、職務上のスキルをテストする関連する課題を含むフレンドリーチャットと関係があるため、候補者がAdaFaceを好みます。
Transliteração ADAha,tesutoni guānsuru zhì wènnitsuite xúnnerunotoha duì zhào deni、 zhí wù shàngnosukiruwotesutosuru guān liánsuru kè tíwo hánmufurendorīchattoto guān xìgaarutame、 hòu bǔ zhěgaAdaFacewo hǎomimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.
JA 左側の青い線は、モジュールが有効であることを示しています。さまざまなモジュールの横にあるボックスをクリックして、必要に応じてオンまたはオフにします。
Transliteração zuǒ cèno qīngi xiànha,mojūruga yǒu xiàodearukotowo shìshiteimasu。samazamanamojūruno héngniarubokkusuwokurikkushite、 bì yàoni yīngjiteonmatahaofunishimasu。
NL Minimaal 8 tekens, bij voorkeur meer
JA 半角英数字で 8 文字以上を使用（長いほど良い）
Transliteração bàn jiǎo yīng shù zìde 8 wén zì yǐ shàngwo shǐ yòng （zhǎngihodo liángi）
NL Voor functie-updates en roadmaps, gaven onze recensenten de voorkeur aan Keeper Password Manager boven LastPass.
JA 機能のアップデートならびにロードマップにおいて、LastPass を抑え、Keeper パスワードマネージャーの方向性が優位であると評価されています。
Transliteração jī néngnoappudētonarabinirōdomappunioite、LastPass wo yìe、Keeper pasuwādomanējāno fāng xiàng xìngga yōu wèidearuto píng sìsareteimasu。
NL Voor functie-updates en roadmaps gaven onze recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper-wachtwoordbeheerder boven N-able Passportal.
JA 機能のアップデートならびにロードマップにおいて、N-able Passportal を抑え、Keeper パスワードマネージャーの方向性が優位であると評価されています。
Transliteração jī néngnoappudētonarabinirōdomappunioite、N-able Passportal wo yìe、Keeper pasuwādomanējāno fāng xiàng xìngga yōu wèidearuto píng sìsareteimasu。
NL Voeg prachtige, kleurbare afbeeldingen toe aan elk kaartonderwerp. Als je de voorkeur geeft aan emoji?s, selecteer dan in het paneel voor dat persoonlijke tintje.
JA あらゆるマップトピックに、美しい彩色可能な画像を追加できます。絵文字を使用する場合は、パネルから選択して、個人的なタッチを加えることができます。
Transliteração arayurumapputopikkuni、 měishii cǎi sè kě néngna huà xiàngwo zhuī jiādekimasu。huì wén zìwo shǐ yòngsuru chǎng héha,panerukara xuǎn zéshite、 gè rén denatatchiwo jiāerukotogadekimasu。
NL Beheer zelf het creatieproces door de dia's en de timing aan te passen aan je eigen voorkeur.
JA スライドとタイミングを自分の好みに調整して、作成プロセスを制御します。
Transliteração suraidototaiminguwo zì fēnno hǎomini diào zhěngshite、 zuò chéngpurosesuwo zhì yùshimasu。
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
JA Bias for Action (行動志向) は当社の最も重要なリーダーシッププリンシプルの 1 つです。Quipにより、これを大きな規模で維持することができました。
Transliteração Bias for Action (xíng dòng zhì xiàng) ha dāng shèno zuìmo zhòng yàonarīdāshippupurinshipuruno 1 tsudesu。Quipniyori、korewo dàkina guī móde wéi chísurukotogadekimashita。
NL Kopieer de bestanden die u naar uw Android-telefoon wilt importeren. Je kunt elke gewenste overdrachtsmethode gebruiken, bij voorkeur USB, maar Dropbox, e-mail, enz. Zullen ook werken.
JA あなたがあなたのAndroid携帯電話にインポートしたいファイルをコピーしてください。あなたは好きな転送方法を使うことができますが、できればUSBが、Dropbox、Eメールなども使えます。
Transliteração anatagaanatanoAndroid xié dài diàn huàniinpōtoshitaifairuwokopīshitekudasai。anataha hǎokina zhuǎn sòng fāng fǎwo shǐukotogadekimasuga、dekirebaUSBga、Dropbox、Emērunadomo shǐemasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
NL Zodra u uw bestanden hebt uitgepakt, kopieert u de bestanden die u naar uw Android-telefoon wilt importeren. Je kunt elke gewenste overdrachtsmethode gebruiken, bij voorkeur USB, maar Dropbox, e-mail, enz. Zullen ook werken.
JA ファイルを解凍したら、インポートするファイルをAndroid携帯にコピーします。あなたは好きな転送方法を使うことができますが、できればUSBが、Dropbox、Eメールなども使えます。
Transliteração fairuwo jiě dòngshitara,inpōtosurufairuwoAndroid xié dàinikopīshimasu。anataha hǎokina zhuǎn sòng fāng fǎwo shǐukotogadekimasuga、dekirebaUSBga、Dropbox、Emērunadomo shǐemasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
NL Als de taal van uw voorkeur niet beschikbaar is, wordt de inhoud in het Engels weergegeven.
JA ご希望の言語が利用できない場合は、コンテンツは英語で表示されます。
Transliteração go xī wàngno yán yǔga lì yòngdekinai chǎng héha,kontentsuha yīng yǔde biǎo shìsaremasu。
NL Ontdek waarom non-profits over de hele wereld de voorkeur geven aan monday.com.
JA monday.com が世界中の非営利団体に選ばれている理由をご紹介します。
Transliteração monday.com ga shì jiè zhōngno fēi yíng lì tuán tǐni xuǎnbareteiru lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
NL Voeg een blogpagina toe en pas de lay-out en het ontwerp aan volgens uw voorkeur.
JA ブログページを追加したり、レイアウトやデザインをお好みに合わせてカスタマイズすることができます。
Transliteração burogupējiwo zhuī jiāshitari,reiautoyadezainwoo hǎomini héwasetekasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
JA 望ましいのは、Pythonプログラミングの課題は、企業独自のコードベース上で準備されることです。
Transliteração wàngmashiinoha、Pythonpuroguraminguno kè tíha、 qǐ yè dú zìnokōdobēsu shàngde zhǔn bèisarerukotodesu。
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
JA なぜ: 意思決定スキルはトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。
Transliteração naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。
NL Er zijn meerdere redenen, maar de belangrijkste vanuit zakelijk oogpunt is: Als u uw contacten in een gecentraliseerd (bij voorkeur cloudgebaseerd) systeem hebt opgeslagen, draait uw hele organisatie efficiënter.
JA 理由は複数ありますが、ビジネス的な観点から最も重要なのは連絡先を一元管理（できればクラウドベース）することで、組織全体がより効率的に運営できるようになります。
Transliteração lǐ yóuha fù shùarimasuga,bijinesu dena guān diǎnkara zuìmo zhòng yàonanoha lián luò xiānwo yī yuán guǎn lǐ （dekirebakuraudobēsu）surukotode、 zǔ zhī quán tǐgayori xiào lǜ deni yùn yíngdekiruyouninarimasu。
NL Hybride optie: afhankelijk van de vereisten van de testsponsor, kunnen degenen die de voorkeur geven aan beoordelingen in het centrum of extra accommodatie nodig hebben, de beoordeling persoonlijk voltooien.
JA ハイブリッドオプション：テストスポンサーの要件に応じて、センター内の評価を好む人、または追加の宿泊施設が必要な人は、直接評価を完了することができます。
Transliteração haiburiddoopushon：tesutosuponsāno yào jiànni yīngjite,sentā nèino píng sìwo hǎomu rén、mataha zhuī jiāno sù pō shī shèga bì yàona rénha、 zhí jiē píng sìwo wán lesurukotogadekimasu。
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
JA リモート評価を使用して数千の候補者をテストすることに成功し、CISI候補者の50％がProProctorプラットフォームを介して認定を取得することを希望していると報告しています。
Transliteração rimōto píng sìwo shǐ yòngshite shù qiānno hòu bǔ zhěwotesutosurukotoni chéng gōngshi、CISI hòu bǔ zhěno50％gaProProctorpurattofōmuwo jièshite rèn dìngwo qǔ désurukotowo xī wàngshiteiruto bào gàoshiteimasu。
NL Minimaal 12 tekens, bij voorkeur meer
JA 最低でも 12 文字、できればそれ以上
Transliteração zuì dīdemo 12 wén zì、dekirebasore yǐ shàng
NL Bij het vergelijken van de kwaliteit van lopende productondersteuning geven recensenten de voorkeur aan Keeper Password Manager als alternatief voor LastPass.
JA 継続的な製品サポートのクオリティを比較した場合、レビュアーは Keeper Password Manager が LastPass に代わる好ましい選択肢であると感じています。
Transliteração jì xù dena zhì pǐnsapōtonokuoritiwo bǐ jiàoshita chǎng hé,rebyuāha Keeper Password Manager ga LastPass ni dàiwaru hǎomashii xuǎn zé zhīdearuto gǎnjiteimasu。
NL Op het gebied van functie-updates en roadmaps geven recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper Password Manager in plaats van die van LastPass.
JA 機能のアップデートとロードマップに関して、レビュアーは LastPass よりも Keeper Password Manager の方向性を好んでいます。
Transliteração jī néngnoappudētotorōdomappuni guānshite,rebyuāha LastPass yorimo Keeper Password Manager no fāng xiàng xìngwo hǎondeimasu。
NL Keeper's uitstekende klantenservice en het gebruiksgemak van de app zijn redenen dat iOS-gebruikers de voorkeur geven aan Keeper boven 1Password.
JA Keeper の優れたカスタマーサービスとアプリの使いやすさが、1Password よりも Keeper が iOS ユーザーに好まれる理由です。
Transliteração Keeper no yōuretakasutamāsābisutoapurino shǐiyasusaga、1Password yorimo Keeper ga iOS yūzāni hǎomareru lǐ yóudesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorkeur voorkeur geeft voorkeur geven voorkeur boven n voorkeur voorkeur hebben zou zou gemakkelijk waarom zou zou moeten klanten zou zou noemen geval zou zou echt eigenlijk zou zou verwachten zou je nooit zou probleem zou zou willen zou jij account zou moeten zou waarschijnlijk zou kiezen daarom zou iemand zou wie zou zou graag zou aanbevelen zou kosten zou hij dus zou zou echter beste zou apple zou zou stellen google zou zou men gebruiken zou computer zou gebruiken persoon zou zou proberen zou beginnen alles zou itunes zou zou krijgen zou eruit zien organisatie zou content zou reden zou
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe