Traduzir "anders" para japonês

JA 報道価値のあるリンクをジャーナリストが共有した場合と他の利用者が共有した場合とでは、Twitterによる対応が異なる場合があります

Transliteração bào dào sì zhínoarurinkuwojānarisutoga gòng yǒushita chǎng héto tāno lì yòng zhěga gòng yǒushita chǎng hétodeha、Twitterniyoru duì yīngga yìnaru chǎng hégaarimasu

JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

Transliteração 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad

• 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

JA AWTのツール（またはデータ）はAhrefsのサブスクリプションプランと何か違いはありますか？

Transliteração AWTnotsūru（matahadēta）haAhrefsnosabusukuripushonpuranto héka wéiihaarimasuka？

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、人々が他の方法でデータにアクセスするのを助けます。

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorha、 rén 々ga tāno fāng fǎdedētaniakusesusurunowo zhùkemasu。

• Reincubate iPhone Backup

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンは少し異なります。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncバックアップを保存します。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupようなパスになります。

Transliteração iTunesnoMicrosoft Storebājonha shǎoshi yìnarimasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncbakkuappuwo bǎo cúnshimasu。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupyounapasuninarimasu。

• iTunesのMicrosoft
• USERNAME

JA その他（明記してください）

Transliteração sono tā （míng jìshitekudasai）

JA デザイナーに伝えたい要望や注意点があれば記載してください。

Transliteração dezaināni yúnetai yào wàngya zhù yì diǎngaareba jì zàishitekudasai。

JA その他（明記してください）

Transliteração sono tā （míng jìshitekudasai）

JA セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム インストレーション\有効化 移行\更新 他 オンラインエディター インストレーション\有効化 移行\更新 コネクター API プラグイン 他 件名

Transliteração serufuhosutosābā gòng tóng biān jípurattofōmu insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn tā onrain'editā insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn konekutā API puraguin tā jiàn míng

• セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム
• 他 オンラインエディター
• コネクター API プラグイン
• 件名

JA Wi-Fiチャネルを別のものに変更してみてください。

Transliteração Wi-Fichaneruwo biénomononi biàn gèngshitemitekudasai。

JA 変わっていることが普通のチーム

Transliteração biànwatteirukotoga pǔ tōngnochīmu

• 変わっていることが普通のチーム

JA セーフコピーをコンピュータのデフォルトのiTunesバックアップフォルダ以外の場所に保存します。

Transliteração sēfukopīwokonpyūtanodeforutonoiTunesbakkuappuforuda yǐ wàino chǎng suǒni bǎo cúnshimasu。

JA iTunesのバックアップが他の場所にある場合は、「 +ボタンをタップしてiPhone Backup Extractorにバックアップを検索するための追加の場所を知らせます。

Transliteração iTunesnobakkuappuga tāno chǎng suǒniaru chǎng héha,「 +botanwotappushiteiPhone Backup Extractornibakkuappuwo jiǎn suǒsurutameno zhuī jiāno chǎng suǒwo zhīrasemasu。

• Backup

JA Androidをウェブカメラとして使用できるアプリがすでにいくつかありますが、Camoの違いは何ですか？

Transliteração Androidwou~ebukameratoshite shǐ yòngdekiruapurigasudeniikutsukaarimasuga、Camono wéiiha hédesuka？

JA Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite （ [hash]はデバイスによって異なります）

Transliteração Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite （ [hash]hadebaisuniyotte yìnarimasu）

• Application Domains
• cores
• private
• hash

JA 2009年からのStackOverflowに関する私たちの質問：他の誰かがそれを理解する前に、私たちはこれを1年解決しました！

Transliteração 2009niánkaranoStackOverflowni guānsuru sītachino zhì wèn： tāno shuíkagasorewo lǐ jiěsuru qiánni、 sītachihakorewo1nián jiě juéshimashita！

JA Sitechecker Crawlerと他の人との違い

Transliteração Sitechecker Crawlerto tāno réntono wéii

• Sitechecker Crawlerと他の人との違い

JA メールやスカイプ、ライン、付箋でパスワードを共有

Transliteração mēruyasukaipu,rain, fù jiāndepasuwādowo gòng yǒu

JA Tableau の優れた点は、きわめて大人数のチームがいなければできなかった、非常に幅広い対象ユーザーに多くの情報を届けられるということです。

Transliteração Tableau no yōureta diǎnha、kiwamete dà rén shùnochīmugainakerebadekinakatta、 fēi chángni fú guǎngi duì xiàngyūzāni duōkuno qíng bàowo jièkerarerutoiukotodesu。

• Tableau

JA 新しい視点を得るため、データの並び替えをしましょう。並び替え機能を使用して、データを新しい視点で見てみましょう。

Transliteração xīnshii shì diǎnwo dérutame,dētano bìngbi tìewoshimashou。bìngbi tìe jī néngwo shǐ yòngshite,dētawo xīnshii shì diǎnde jiàntemimashou。

JA 新しい視点を得るため、データの並び替えをしましょう。並び替え機能を使用して、データを新しい視点で見てみましょう。

Transliteração xīnshii shì diǎnwo dérutame,dētano bìngbi tìewoshimashou。bìngbi tìe jī néngwo shǐ yòngshite,dētawo xīnshii shì diǎnde jiàntemimashou。

JA それ以外の場合は、次の操作を行う必要があります。   

Transliteração sore yǐ wàino chǎng héha、 cìno cāo zuòwo xíngu bì yàogaarimasu。   

JA ブログの投稿は、最初のページにランク付けされている場合にのみ役立ちます。期間。 

Transliteração buroguno tóu gǎoha、 zuì chūnopējiniranku fùkesareteiru chǎng héninomi yì lìchimasu。qī jiān。 

JA 1. F‑Secure Anti‑Virus をダウンロードするために上のボタンクリックしてください。インストーラを別の場所からダウンロードした場合、試用版が動作しない場合があります。

Transliteração 1. F‑Secure Anti‑Virus wodaunrōdosurutameni shàngnobotankurikkushitekudasai.insutōrawo biéno chǎng suǒkaradaunrōdoshita chǎng hé、 shì yòng bǎnga dòng zuòshinai chǎng hégaarimasu。

JA 完全性チェックは、システムが不正に改ざんされないように保護する重要なセキュリティ機能です。この機能がなければ、改ざんに気付けない可能性があります。

Transliteração wán quán xìngchekkuha,shisutemuga bù zhèngni gǎizansarenaiyouni bǎo hùsuru zhòng yàonasekyuriti jī néngdesu。kono jī néngganakereba、 gǎizan'ni qì fùkenai kě néng xìnggaarimasu。

JA Twenty Ten では少々異なるテンプレート構造を使って投稿をレンダリングしているため、無限スクロールに独自のレンダリング関数を組み込む必要があります。

Transliteração Twenty Ten deha shǎo 々 yìnarutenpurēto gòu zàowo shǐtte tóu gǎoworendaringushiteirutame、 wú xiànsukurōruni dú zìnorendaringu guān shùwo zǔmi yūmu bì yàogaarimasu。

• Twenty Ten

JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。

Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Transliteração desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

JA 追加のボーナスとして、バックアップが暗号化されている場合、Appleは通常よりも多くのデータ（健康情報やキーチェーンに保存されているパスワードなど）をバックアップに含めます。

Transliteração zhuī jiānobōnasutoshite,bakkuappuga àn hào huàsareteiru chǎng hé、Appleha tōng chángyorimo duōkunodēta （jiàn kāng qíng bàoyakīchēnni bǎo cúnsareteirupasuwādonado）wobakkuappuni hánmemasu。

JA 特に指定しない限り、timedeltaタイプの属性は常に秒単位です。

Transliteração tèni zhǐ dìngshinai xiànri、timedeltataipuno shǔ xìngha chángni miǎo dān wèidesu。

JA 他の規則の適用 第6項で特に指定されていない限り、これらのT＆Cの他のすべての規定はプレミアムメンバーにも適用されます。

Transliteração tāno guī zéno shì yòng dì6xiàngde tèni zhǐ dìngsareteinai xiànri、koreranoT＆Cno tānosubeteno guī dìnghapuremiamumenbānimo shì yòngsaremasu。

• 他の規則の適用

JA DMARCは単なる違いではなく、より優れている

Transliteração DMARCha dānnaru wéiidehanaku、yori yōureteiru

JA ご自分の Majestic データ割当量をサードパーティのツールで使用したい

Transliteração go zì fēnno Majestic dēta gē dāng liàngwosādopātinotsūrude shǐ yòngshitai

• ご自分の Majestic データ割当量をサードパーティのツールで使用したい

JA MindMeisterの直感的なマインドマップエディタを使用して、職場で、学校で、どこででも、効果的にメモを取りましょう。

Transliteração MindMeisterno zhí gǎn denamaindomappueditawo shǐ yòngshite、 zhí chǎngde、 xué xiàode、dokodedemo、 xiào guǒ denimemowo qǔrimashou。

JA 別人になりすましたり特定の人物や企業との提携に関して偽りを述べたりすること、詐欺行為、自身の身元を隠すまたは隠そうとすること

Transliteração bié rénninarisumashitari tè dìngno rén wùya qǐ yètono tí xiéni guānshite wěiriwo shùbetarisurukoto、 zhà qī xíng wèi、 zì shēnno shēn yuánwo yǐnsumataha yǐnsoutosurukoto

JA なぜ他社のサービスと違うのか？

Transliteração naze tā shènosābisuto wéiunoka？

JA 注意！ 申請する前に次の指示を精読ください。

Transliteração zhù yì！ shēn qǐngsuru qiánni cìno zhǐ shìwo jīng dúkudasai。

JA 調査票の質問には正直にご回答いただく必要があります。でなければ、あなたとクライアントの時間は無駄になり、報酬を得ることも出来ません。

Transliteração diào zhā piàono zhì wènniha zhèng zhínigo huí dáitadaku bì yàogaarimasu。denakereba、anatatokuraiantono shí jiānha wú tuóninari、 bào chóuwo dérukotomo chū láimasen。

JA TomとAndersが、Profotoと Manfrotto を使ってアフリカの野生動物を撮影

Transliteração TomtoAndersga、Profototo Manfrotto wo shǐtteafurikano yě shēng dòng wùwo cuō yǐng

• Manfrotto を使ってアフリカの野生動物を撮影

JA 注意: あまりにも多くのカテゴリ(または広告ネットワーク)をブロックしないでください。

Transliteração zhù yì: amarinimo duōkunokategori(mataha guǎng gàonettowāku)woburokkushinaidekudasai。

• 注意
• あまりにも多くのカテゴリ
• または広告ネットワーク

JA 当事者間で別段の合意がない限り、管理者自身が個人データのバックアップを行います。

Transliteração dāng shì zhě jiānde bié duànno hé yìganai xiànri、 guǎn lǐ zhě zì shēnga gè réndētanobakkuappuwo xíngimasu。

JA 上で別に定められていない限り、個人データが、次の場合を除き、第三者に移転されることはありません。

Transliteração shàngde biéni dìngmerareteinai xiànri、 gè réndētaga、 cìno chǎng héwo chúki、 dì sān zhěni yí zhuǎnsarerukotohaarimasen。

JA 重要：絶対に水で洗わないでください。そうしないと、マッシュルームがスポンジのように浸み込んでしまい、フライパンに水っぽい味のマッシュルームしか残らなくなります。

Transliteração zhòng yào： jué duìni shuǐde xǐwanaidekudasai。soushinaito,masshurūmugasuponjinoyouni jìnmi yūndeshimai,furaipanni shuǐppoi wèinomasshurūmushika cánranakunarimasu。

JA 重要：これからは色に細心の注意を払いましょう。ミューズリーの色が濃くなりすぎないように、そうしないと苦い味になってしまいます。

Transliteração zhòng yào：korekaraha sèni xì xīnno zhù yìwo fǎnimashou.myūzurīno sèga nóngkunarisuginaiyouni、soushinaito kǔi wèininatteshimaimasu。

JA $SNAP株式としてはあまりうまくいっていませんが、ソーシャルプラットフォーム(…

Transliteração $SNAP zhū shìtoshitehaamariumakuitteimasenga,sōsharupurattofōmu(…

JA そうでなければ検索エンジンにあいまいに思えるウェブページにコンテキストを与えることができます。 

Transliteração soudenakereba jiǎn suǒenjinniaimaini sīeruu~ebupējinikontekisutowo yǔerukotogadekimasu。 

JA マークアップを含む Web ページは、検索エンジンに何が行われるかを伝えたため、上位にランクされます。

Transliteração mākuappuwo hánmu Web pējiha、 jiǎn suǒenjinni héga xíngwarerukawo yúnetatame、 shàng wèinirankusaremasu。

• マークアップを含む Web

JA 「遅延なしでバックグラウンドで静かにキャプチャーしてくれるところがすごい。こんなのは他のどこにもないよ。」

Transliteração 「chí yánnashidebakkuguraundode jìngkanikyapuchāshitekurerutokorogasugoi。kon'nanoha tānodokonimonaiyo。」

JA 3Dプリンターでご自分のネームプレートを作って、Rival 710をさらにカスタマイズできます。また、同梱されているネームプレートもご自由にお使いください。

Transliteração 3Dpurintādego zì fēnnonēmupurētowo zuòtte、Rival 710wosaranikasutamaizudekimasu。mata、 tóng kǔnsareteirunēmupurētomogo zì yóunio shǐikudasai。

JA このマウスが、貴社の他のラインアップのマウスとはまるで違って見えるのはなぜですか?

Transliteração konomausuga、 guì shèno tānorain'appunomausutohamarude wéitte jiànerunohanazedesuka?