Traduzir "anders" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anders" de holandês para chinês

Traduções de anders

"anders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

anders 否则 然而

Tradução de holandês para chinês de anders

holandês
chinês

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ZH 是的-如果操作不正确。创建单独的备份的风险是要保护另一件事。无论是使用iTunes备份还是备份到iCloud ,保护它们的方式都不同。

Transliteração shì de-rú guǒ cāo zuò bù zhèng què。chuàng jiàn dān dú de bèi fèn de fēng xiǎn shì yào bǎo hù lìng yī jiàn shì。wú lùn shì shǐ yòngiTunes bèi fèn hái shì bèi fèn dàoiCloud , bǎo hù tā men de fāng shì dōu bù tóng。

holandêschinês
itunesitunes
icloudicloud

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

ZH 在PowerDMARC,我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新,因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径,所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。

Transliteração zàiPowerDMARC, wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn, yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng, suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

ZH 在PowerDMARC,我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新,因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径,所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。

Transliteração zàiPowerDMARC, wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn, yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng, suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ZH 是的-如果操作不正确。创建单独的备份的风险是要保护另一件事。无论是使用iTunes备份还是备份到iCloud ,保护它们的方式都不同。

Transliteração shì de-rú guǒ cāo zuò bù zhèng què。chuàng jiàn dān dú de bèi fèn de fēng xiǎn shì yào bǎo hù lìng yī jiàn shì。wú lùn shì shǐ yòngiTunes bèi fèn hái shì bèi fèn dàoiCloud , bǎo hù tā men de fāng shì dōu bù tóng。

holandêschinês
itunesitunes
icloudicloud

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

ZH 如果您选择在流程的最后一步创建密钥,请保持安全,因为这是我们稍后将提供给API的文件。否则,请按照以下步骤创建密钥。

Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé zài liú chéng de zuì hòu yī bù chuàng jiàn mì yào, qǐng bǎo chí ān quán, yīn wèi zhè shì wǒ men shāo hòu jiāng tí gōng gěiAPI de wén jiàn。fǒu zé, qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu chuàng jiàn mì yào。

holandêschinês
apiapi

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

ZH ”与电子邮件不同,Confluence 可创建易于跟踪的永久记录。当您处于分布式工作环境中时,这项功能就可以大显身手。“— Jamie Thingelstad,首席技术官

Transliteração ” yǔ diàn zi yóu jiàn bù tóng,Confluence kě chuàng jiàn yì yú gēn zōng de yǒng jiǔ jì lù。dāng nín chù yú fēn bù shì gōng zuò huán jìng zhōng shí, zhè xiàng gōng néng jiù kě yǐ dà xiǎn shēn shǒu。“— Jamie Thingelstad, shǒu xí jì shù guān

NL Hoe is uw reseller webhosting anders dan uw gedeelde of zakelijke hosting?

ZH 您的经销商Web托管如何与您的共享或业务托管不同?

Transliteração nín de jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn rú hé yǔ nín de gòng xiǎng huò yè wù tuō guǎn bù tóng?

NL Hoe is reseller webhosting anders dan White Label Reseller Web Hosting?

ZH 经销商Web托管如何与白标经销商网页寄存?

Transliteração jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn rú hé yǔ bái biāo jīng xiāo shāng wǎng yè jì cún?

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

ZH 有什么不同 Hostwinds 非托管Windows和全管理的Windows服务器?

Transliteração yǒu shén me bù tóng Hostwinds fēi tuō guǎnWindows hé quán guǎn lǐ deWindows fú wù qì?

NL Zijn de tools (of data) in AWT anders dan die in Ahrefs?

ZH AWT中的工具(或数据)与Ahrefs中的有什么不同吗?

Transliteração AWT zhōng de gōng jù (huò shù jù) yǔAhrefs zhōng de yǒu shén me bù tóng ma?

holandêschinês
ahrefsahrefs

NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.

ZH 重新复制iPhone备份提取器可帮助人们以其他方式访问数据。

Transliteração zhòng xīn fù zhìiPhone bèi fèn tí qǔ qì kě bāng zhù rén men yǐ qí tā fāng shì fǎng wèn shù jù。

holandêschinês
iphoneiphone

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

ZH iPhone备份提取器可以帮助人们以他们无法访问的方式访问他们的数据(我们不保留这些数据:这是你的,而不是我们的!),这种访问级别使其特别值得注意。

Transliteração iPhone bèi fèn tí qǔ qì kě yǐ bāng zhù rén men yǐ tā men wú fǎ fǎng wèn de fāng shì fǎng wèn tā men de shù jù (wǒ men bù bǎo liú zhè xiē shù jù: zhè shì nǐ de, ér bù shì wǒ men de!), zhè zhǒng fǎng wèn jí bié shǐ qí tè bié zhí dé zhù yì。

holandêschinês
iphoneiphone

NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

ZH iTunes的Microsoft Store版本略有不同:它将备份存储在%HOMEPATH%\Apple\MobileSync 。这将是\Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup类的路径。

Transliteração iTunes deMicrosoft Store bǎn běn lüè yǒu bù tóng: tā jiāng bèi fèn cún chǔ zài%HOMEPATH%\Apple\MobileSync 。zhè jiāng shì\Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup lèi de lù jìng。

holandêschinês
microsoftmicrosoft
itunesitunes

NL Verkrijg de domeinnaam die bij je bedrijf en je persoonlijkheid past (voordat iemand anders dat doet).

ZH 在别人注册之前,抢先注册一个适合您业务和个性的域名。

Transliteração zài bié rén zhù cè zhī qián, qiǎng xiān zhù cè yī gè shì hé nín yè wù hé gè xìng de yù míng。

NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract. 

ZH 在各种内外环境中重用和改用数据/内容 — 例如,实验室使用的产品技术规格亦可用于技术协议或合同中。 

Transliteração zài gè zhǒng nèi wài huán jìng zhōng zhòng yòng hé gǎi yòng shù jù/nèi róng — lì rú, shí yàn shì shǐ yòng de chǎn pǐn jì shù guī gé yì kě yòng yú jì shù xié yì huò hé tóng zhōng。 

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

ZH 自托管服务器 协作平台 安装\激活 迁移\更新 其他 在线编辑器 安装\激活 迁移\更新 连接器 API 插件 其他 主题

Transliteração zì tuō guǎn fú wù qì xié zuò píng tái ān zhuāng\jī huó qiān yí\gèng xīn qí tā zài xiàn biān jí qì ān zhuāng\jī huó qiān yí\gèng xīn lián jiē qì API chā jiàn qí tā zhǔ tí

holandêschinês
apiapi

NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)

ZH 如果您使用的是自定义名称服务器,可以在此输入它们。否则,将它们留空(您可以随时编辑这些。)

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng de shì zì dìng yì míng chēng fú wù qì, kě yǐ zài cǐ shū rù tā men。fǒu zé, jiāng tā men liú kōng (nín kě yǐ suí shí biān jí zhè xiē。)

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

ZH 只要按一下滑鼠,即可運用 AI 的強大功能來解釋資料點。根據進階統計模型,解說資料可以協助您發現您可能尚未找到的見解。

Transliteração zhǐ yào àn yī xià huá shǔ, jí kě yùn yòng AI de qiáng dà gōng néng lái jiě shì zī liào diǎn。gēn jù jìn jiē tǒng jì mó xíng, jiě shuō zī liào kě yǐ xié zhù nín fā xiàn nín kě néng shàng wèi zhǎo dào de jiàn jiě。

NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.

ZH 只要按一下滑鼠,即可運用 AI 的強大功能來解釋資料點。根據進階統計模型,解說資料可以協助您發現您可能尚未找到的見解。

Transliteração zhǐ yào àn yī xià huá shǔ, jí kě yùn yòng AI de qiáng dà gōng néng lái jiě shì zī liào diǎn。gēn jù jìn jiē tǒng jì mó xíng, jiě shuō zī liào kě yǐ xié zhù nín fā xiàn nín kě néng shàng wèi zhǎo dào de jiàn jiě。

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

ZH “每一件作品给人的感觉都有天壤之别。工作从来不会让人感到重复或单调。OCLC 提供了一个非常鼓励学习和新思想的环境。”

Transliteração “měi yī jiàn zuò pǐn gěi rén de gǎn jué dōu yǒu tiān rǎng zhī bié。gōng zuò cóng lái bù huì ràng rén gǎn dào zhòng fù huò dān diào。OCLC tí gōng le yī gè fēi cháng gǔ lì xué xí hé xīn sī xiǎng de huán jìng。”

holandêschinês
oclcoclc

NL Open de e-mail op uw iPhone. Zorg ervoor dat u de standaard e-mailclienttoepassing van Apple gebruikt, anders kan het proces mislukken.

ZH 在iPhone上打开电子邮件。确保您使用的是Apple的默认电子邮件客户端应用程序,否则该过程可能会失败。

Transliteração zàiiPhone shàng dǎ kāi diàn zi yóu jiàn。què bǎo nín shǐ yòng de shìApple de mò rèn diàn zi yóu jiàn kè hù duān yīng yòng chéng xù, fǒu zé gāi guò chéng kě néng huì shī bài。

holandêschinês
iphoneiphone

NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.

ZH 通过键入备份密码来解锁加密备份。只有忘记密码才能使用iPhone备份提取器。否则,如果密码不正确,则无法打开备份。

Transliteração tōng guò jiàn rù bèi fèn mì mǎ lái jiě suǒ jiā mì bèi fèn。zhǐ yǒu wàng jì mì mǎ cái néng shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì。fǒu zé, rú guǒ mì mǎ bù zhèng què, zé wú fǎ dǎ kāi bèi fèn。

holandêschinês
iphoneiphone

NL Bewaar de veiligheidskopie op een andere locatie op uw computer, anders dan de standaard iTunes-back-upmap

ZH 将安全副本存储在计算机上的其他位置,而不是默认的iTunes备份文件夹

Transliteração jiāng ān quán fù běn cún chǔ zài jì suàn jī shàng de qí tā wèi zhì, ér bù shì mò rèn deiTunes bèi fèn wén jiàn jiā

NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:

ZH 如果您需要恢复照片 , 联系人 , 屏幕时间限制密码 , 短信或WhatsApp消息,您会发现我们有专门的指南。否则,请使用以下步骤:

Transliteração rú guǒ nín xū yào huī fù zhào piàn , lián xì rén , píng mù shí jiān xiàn zhì mì mǎ , duǎn xìn huòWhatsApp xiāo xī, nín huì fā xiàn wǒ men yǒu zhuān mén de zhǐ nán。fǒu zé, qǐng shǐ yòng yǐ xià bù zhòu:

NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.

ZH 如果您在其他位置安装了iTunes备份,则可以点击+按钮告诉iPhone备份提取器有关其他位置以搜索备份。

Transliteração rú guǒ nín zài qí tā wèi zhì ān zhuāng leiTunes bèi fèn, zé kě yǐ diǎn jī+àn niǔ gào sùiPhone bèi fèn tí qǔ qì yǒu guān qí tā wèi zhì yǐ sōu suǒ bèi fèn。

holandêschinês
iphoneiphone

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

ZH 销售区域。设备在制造时对不同区域的配置不同,通常符合当地法律的变化。此字段显示设备的制作位置。

Transliteração xiāo shòu qū yù。shè bèi zài zhì zào shí duì bù tóng qū yù de pèi zhì bù tóng, tōng cháng fú hé dāng de fǎ lǜ de biàn huà。cǐ zì duàn xiǎn shì shè bèi de zhì zuò wèi zhì。

NL Er zijn al een aantal apps waarmee je je Android als webcam kunt gebruiken, dus wat maakt Camo anders?

ZH 已经有一些应用程序可以让您将 Android 用作网络摄像头,那么是什么让 Camo 与众不同呢?

Transliteração yǐ jīng yǒu yī xiē yīng yòng chéng xù kě yǐ ràng nín jiāng Android yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu, nà me shì shén me ràng Camo yǔ zhòng bù tóng ne?

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

ZH 在 Atlassian,我们以独树一帜为傲,不仅体现于独特的销售方法,也表现在我们的公司价值观和慈善事业发展上。这种独特性已延伸到我们的信任管理计划。

Transliteração zài Atlassian, wǒ men yǐ dú shù yī zhì wèi ào, bù jǐn tǐ xiàn yú dú tè de xiāo shòu fāng fǎ, yě biǎo xiàn zài wǒ men de gōng sī jià zhí guān hé cí shàn shì yè fā zhǎn shàng。zhè zhǒng dú tè xìng yǐ yán shēn dào wǒ men de xìn rèn guǎn lǐ jì huà。

holandêschinês
atlassianatlassian

NL Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite (waarbij [hash] voor verschillende apparaten anders zal zijn)

ZH Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite (其中[hash]对于不同的设备将有所不同)

Transliteração Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite (qí zhōng [hash] duì yú bù tóng de shè bèi jiāng yǒu suǒ bù tóng)

holandêschinês
sqlitesqlite

NL Onze vraag over StackOverflow uit 2009: we hebben dit een jaar voordat iemand anders het doorhad, opgelost!

ZH 我们从2009年开始对StackOverflow提出的问题是:我们在一年之前解决了这个问题,其他人都没有想到!

Transliteração wǒ men cóng2009nián kāi shǐ duìStackOverflow tí chū de wèn tí shì: wǒ men zài yī nián zhī qián jiě jué le zhè gè wèn tí, qí tā rén dōu méi yǒu xiǎng dào!

NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.

ZH 每个人使用任务管理软件的方式都不同。我们发现我们的用户使用MeisterTask后可以享有更好的组织、更顺畅的协作和更好的沟通。

Transliteração měi gè rén shǐ yòng rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn de fāng shì dōu bù tóng。wǒ men fā xiàn wǒ men de yòng hù shǐ yòngMeisterTask hòu kě yǐ xiǎng yǒu gèng hǎo de zǔ zhī、 gèng shùn chàng de xié zuò hé gèng hǎo de gōu tōng。

NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.

ZH 只要 myInsight 用户与其会话保持在同一台服务器上,myInsight for Documentum 应该就可以与负载均衡器一起使用。否则,当用户连接到另一台服务器时,则会看到一个登录屏幕。

Transliteração zhǐ yào myInsight yòng hù yǔ qí huì huà bǎo chí zài tóng yī tái fú wù qì shàng,myInsight for Documentum yīng gāi jiù kě yǐ yǔ fù zài jūn héng qì yī qǐ shǐ yòng。fǒu zé, dāng yòng hù lián jiē dào lìng yī tái fú wù qì shí, zé huì kàn dào yī gè dēng lù píng mù。

NL Amerikaanse zorginstelling gaat anders werken met Citrix

ZH 国际机场运营商确保基本服务

Transliteração guó jì jī chǎng yùn yíng shāng què bǎo jī běn fú wù

NL Zonder verdere Adieu, sommige gedachten en meningen over hostwinds 'ondersteuning van niemand anders dan de ondersteuningsteamleden zelf:

ZH 没有进一步的Adieu,关于Hostwinds支持的一些想法和意见,而不是支持团队成员本身:

Transliteração méi yǒu jìn yī bù deAdieu, guān yúHostwinds zhī chí de yī xiē xiǎng fǎ hé yì jiàn, ér bù shì zhī chí tuán duì chéng yuán běn shēn:

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

ZH 要说出不同的说法,"Minecraft恰当地命名为MINECraft,因为创造或工艺,你的世界,你必须先挖掘污垢。 游戏很棒,这对孩子和成年人来说都很有趣!"

Transliteração yào shuō chū bù tóng de shuō fǎ,"Minecraft qià dāng de mìng míng wèiMINECraft, yīn wèi chuàng zào huò gōng yì, nǐ de shì jiè, nǐ bì xū xiān wā jué wū gòu。 yóu xì hěn bàng, zhè duì hái zi hé chéng nián rén lái shuō dōu hěn yǒu qù!"

NL Anders zou een hostwinds-accountkrediet worden uitgegeven.

ZH 否则,将发出Hostwinds帐户信用。

Transliteração fǒu zé, jiāng fā chūHostwinds zhàng hù xìn yòng。

NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.

ZH 此外,如果您需要支持代理人的帮助对您的域进行更改,我们只能这样做,如果域名在此。如果它在其他地方注册,我们无法访问它并帮助您解决。

Transliteração cǐ wài, rú guǒ nín xū yào zhī chí dài lǐ rén de bāng zhù duì nín de yù jìn xíng gèng gǎi, wǒ men zhǐ néng zhè yàng zuò, rú guǒ yù míng zài cǐ。rú guǒ tā zài qí tā de fāng zhù cè, wǒ men wú fǎ fǎng wèn tā bìng bāng zhù nín jiě jué。

NL Elk analyseplatform is anders. Om veranderingen door te voeren op basis van data, heb je een oplossing nodig die je gedetailleerde inzichten geeft, zonder dat dit ten koste gaat van het beheer of de snelheid.

ZH 並非每個分析平台都大同小異。為了藉由資料促進改變,您需要解決方案,在完全不影響控管或速度的情況下協助使用者獲得深入的見解。

Transliteração bìng fēi měi gè fēn xī píng tái dōu dà tóng xiǎo yì。wèi le jí yóu zī liào cù jìn gǎi biàn, nín xū yào jiě jué fāng àn, zài wán quán bù yǐng xiǎng kòng guǎn huò sù dù de qíng kuàng xià xié zhù shǐ yòng zhě huò dé shēn rù de jiàn jiě。

NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.

ZH Tableau 的價值在於我們能夠透過許多資訊涵蓋相當廣泛的受眾,不過,如果沒有龐大的團隊,我們就無法獲得這些資訊。

Transliteração Tableau de jià zhí zài yú wǒ men néng gòu tòu guò xǔ duō zī xùn hán gài xiāng dāng guǎng fàn de shòu zhòng, bù guò, rú guǒ méi yǒu páng dà de tuán duì, wǒ men jiù wú fǎ huò dé zhè xiē zī xùn。

NL Sorteer data om een nieuw perspectief te krijgen. Gebruik de sorteerfunctionaliteit om anders naar je data te kijken.

ZH 对数据进行排序,寻求全新视角。使用排序功能,以全新方式查看数据。

Transliteração duì shù jù jìn xíng pái xù, xún qiú quán xīn shì jiǎo。shǐ yòng pái xù gōng néng, yǐ quán xīn fāng shì chá kàn shù jù。

NL Sorteer data voor een nieuw perspectief. Gebruik de sorteerfunctionaliteit om anders naar je data te kijken.

ZH 对数据进行排序,寻求全新视角。使用排序功能,以全新方式查看数据。

Transliteração duì shù jù jìn xíng pái xù, xún qiú quán xīn shì jiǎo。shǐ yòng pái xù gōng néng, yǐ quán xīn fāng shì chá kàn shù jù。

NL Welk verschil hebben ze anders met winkelen in een offline winkel? Natuurlijk is het gemak van levering aan huis aanwezig, maar wat echt belangrijk is bij online winkelen, zijn deals, aanbiedingen en freebies.

ZH 否则,他们与从线下商店购物有什么区别? 当然,送货上门很方便,但是,在线购物真正重要的是交易,优惠和赠品。

Transliteração fǒu zé, tā men yǔ cóng xiàn xià shāng diàn gòu wù yǒu shén me qū bié? dāng rán, sòng huò shàng mén hěn fāng biàn, dàn shì, zài xiàn gòu wù zhēn zhèng zhòng yào de shì jiāo yì, yōu huì hé zèng pǐn。

NL Het is ook een alles-in-één oplossing voor Shopify-winkels, met een aantal geavanceerde apps vooraf geïnstalleerd. Hierdoor kunnen bedrijfseigenaren een aanzienlijk bedrag besparen op in-app-kosten die ze anders zouden maken.

ZH 它也是 Shopify 商店的多合一解决方案,预装了许多复杂的应用程序。 这使企业主可以节省大量的应用程序内费用,否则他们会产生。

Transliteração tā yě shì Shopify shāng diàn de duō hé yī jiě jué fāng àn, yù zhuāng le xǔ duō fù zá de yīng yòng chéng xù。 zhè shǐ qǐ yè zhǔ kě yǐ jié shěng dà liàng de yīng yòng chéng xù nèi fèi yòng, fǒu zé tā men huì chǎn shēng。

NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:

ZH 手语课程有其自己的价格,因为它有所不同。 中文,法文,德文,意大利文,日文和西班牙文分为三个阶段。 以下是价格明细:

Transliteração shǒu yǔ kè chéng yǒu qí zì jǐ de jià gé, yīn wèi tā yǒu suǒ bù tóng。 zhōng wén, fǎ wén, dé wén, yì dà lì wén, rì wén hé xī bān yá wén fēn wèi sān gè jiē duàn。 yǐ xià shì jià gé míng xì:

NL Waarom is virale lancering anders dan andere?

ZH 为什么病毒发射与其他病毒不同?

Transliteração wèi shén me bìng dú fā shè yǔ qí tā bìng dú bù tóng?

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

ZH 上面列出的深度是最大深度,你的潛水可能會更淺。深度低於18公尺/60英呎的潛水被視為普通潛水。換句話說,深潛到19公尺/62英呎才算是深潛。

Transliteração shàng miàn liè chū de shēn dù shì zuì dà shēn dù, nǐ de qián shuǐ kě néng huì gèng qiǎn。shēn dù dī yú18gōng chǐ/60yīng chǐ de qián shuǐ bèi shì wèi pǔ tōng qián shuǐ。huàn jù huà shuō, shēn qián dào19gōng chǐ/62yīng chǐ cái suàn shì shēn qián。

NL Toegekend ter nagedachtenis aan Dave Binkley als "stem van buiten ons kleine kringetje" om te spreken op de Access Conferences, die anders niet gehoord zou worden.

ZH 为纪念 Dave Binkley,邀请一位通常不会参与 Access 大会的演讲者带来“我们小圈子外的一点声音”。

Transliteração wèi jì niàn Dave Binkley, yāo qǐng yī wèi tōng cháng bù huì cān yǔ Access dà huì de yǎn jiǎng zhě dài lái “wǒ men xiǎo quān zi wài de yī diǎn shēng yīn”。

NL Twenty Ten gebruikt een sjabloonstructuur die net even wat anders is om berichten weer te geven, dus moeten we een aangepaste weergavefunctie opgeven voor Oneindig scrollen.

ZH “Twenty Ten”使用略微不同的模板结构呈现文章,因此我们需要为无限滚动提供自定义呈现函数。

Transliteração “Twenty Ten” shǐ yòng lüè wēi bù tóng de mó bǎn jié gòu chéng xiàn wén zhāng, yīn cǐ wǒ men xū yào wèi wú xiàn gǔn dòng tí gōng zì dìng yì chéng xiàn hán shù。

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

ZH 几个月来我一直在EO工作,我有过各种各样的经历,包括:

Transliteração jǐ gè yuè lái wǒ yī zhí zàiEO gōng zuò, wǒ yǒu guò gè zhǒng gè yàng de jīng lì, bāo kuò:

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

ZH 因此,我想有很多机会从人们的行为方式,人们感兴趣的内容,正在发生的趋势中获得真正好的见解 - 所有那些你无法访问的信息。

Transliteração yīn cǐ, wǒ xiǎng yǒu hěn duō jī huì cóng rén men de xíng wèi fāng shì, rén men gǎn xìng qù de nèi róng, zhèng zài fā shēng de qū shì zhōng huò dé zhēn zhèng hǎo de jiàn jiě - suǒ yǒu nà xiē nǐ wú fǎ fǎng wèn de xìn xī。

Mostrando 50 de 50 traduções