Traduzir "screenervragen eerlijk beantwoorden" para japonês

JA 調査票の質問には正直にご回答いただく必要があります。でなければ、あなたとクライアントの時間は無駄になり、報酬を得ることも出来ません。

Transliteração diào zhā piàono zhì wènniha zhèng zhínigo huí dáitadaku bì yàogaarimasu。denakereba、anatatokuraiantono shí jiānha wú tuóninari、 bào chóuwo dérukotomo chū láimasen。

JA 調査票の質問に対する回答は極秘事項となり、個人識別データ（名前、メールアドレス含む）は、クライアントまたはその他の第三者には明らかにされることはありません。

Transliteração diào zhā piàono zhì wènni duìsuru huí dáha jí mì shì xiàngtonari、 gè rén shí biédēta （míng qián,mēruadoresu hánmu）ha,kuraiantomatahasono tāno dì sān zhěniha míngrakanisarerukotohaarimasen。

JA 無制限のスクリーナーの質問

Transliteração wú zhì xiànnosukurīnāno zhì wèn

• 無制限のスクリーナーの質問

JA スクリーナーの質問を使用して、ターゲットオーディエンスに一致させます

Transliteração sukurīnāno zhì wènwo shǐ yòngshite,tāgettoōdiensuni yī zhìsasemasu

JA 無制限のスクリーナーの質問

Transliteração wú zhì xiànnosukurīnāno zhì wèn

• 無制限のスクリーナーの質問

JA サブスクリプションは不要で、無制限のスクリーナーの質問が含まれています - 他のツールとは異なります!

Transliteração sabusukuripushonha bù yàode、 wú zhì xiànnosukurīnāno zhì wènga hánmareteimasu - tānotsūrutoha yìnarimasu!

• 他のツールとは異なります

JA リクエストした人口統計とスクリーナーの質問に一致するユーザー テスターの募集

Transliteração rikuesutoshita rén kǒu tǒng jìtosukurīnāno zhì wènni yī zhìsuruyūzā tesutāno mù jí

• リクエストした人口統計とスクリーナーの質問に一致するユーザー テスターの募集

JA 通常1～2時間以内。希望する人口統計とスクリーナーの質問によっては、最大 24 時間かかる場合があります。

Transliteração tōng cháng1～2shí jiān yǐ nèi。xī wàngsuru rén kǒu tǒng jìtosukurīnāno zhì wènniyotteha、 zuì dà 24 shí jiānkakaru chǎng hégaarimasu。

JA アトラシアンは、オープンでインクルーシブ、公平で公正な企業です。倫理、人、地球に関して難しい問題に直面するとき、私たちはそれらの原則に従って行動します。

Transliteração atorashianha,ōpundeinkurūshibu, gōng píngde gōng zhèngna qǐ yèdesu。lún lǐ、 rén、 de qiúni guānshite nánshii wèn tíni zhí miànsurutoki、 sītachihasorerano yuán zéni cóngtte xíng dòngshimasu。

JA 純粋な思いやりと誠実さが伝わってきて、ただただ感動しました。私がこれまでに見たデジタルマーケティングに関するコンテンツの中でも、おそらく最高のものの一つです。

Transliteração chún cuìna sīiyarito chéng shísaga yúnwattekite、tadatada gǎn dòngshimashita。sīgakoremadeni jiàntadejitarumāketinguni guānsurukontentsuno zhōngdemo、osoraku zuì gāonomonono yītsudesu。

JA 信頼、誠実さ、 フェアプレー

Transliteração xìn lài、 chéng shísa, feapurē

• フェアプレー

JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。

Transliteração fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。

JA 実際、いつもネコの写真や動画が投稿されているのを見ると、うんざりすることもあるかもしれません。しかし同時に、政府が懸念する政治や宗教に関する思想も投稿されます。

Transliteração shí jì、itsumonekono xiě zhēnya dòng huàga tóu gǎosareteirunowo jiànruto、unzarisurukotomoarukamoshiremasen。shikashi tóng shíni、 zhèng fǔga xuán niànsuru zhèng zhìya zōng jiàoni guānsuru sī xiǎngmo tóu gǎosaremasu。

JA 公平かつ透明な水の管理を実現する

Transliteração gōng píngkatsu tòu míngna shuǐno guǎn lǐwo shí xiànsuru

• 公平かつ透明な水の管理を実現する

JA 正直にいって、良くわかりません。トレンドは気にしていないいので。トレンディな写真は、ときに魅力的に映ります。しかし、色褪せない魅力を放つのは、写真にあるソウルです。

Transliteração zhèng zhíniitte、 liángkuwakarimasen.torendoha qìnishiteinaiinode.torendina xiě zhēnha、tokini mèi lì deni yìngrimasu。shikashi、 sè tuìsenai mèi lìwo fàngtsunoha、 xiě zhēnniarusourudesu。

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

JA 公平かつ透明な水の管理を実現する

Transliteração gōng píngkatsu tòu míngna shuǐno guǎn lǐwo shí xiànsuru

• 公平かつ透明な水の管理を実現する

JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐのは非常に難しい…

Transliteração tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgunoha fēi chángni nánshii…

JA アトラシアンは、オープンでインクルーシブ、公平で公正な企業です。倫理、人、地球に関して難しい問題に直面するとき、私たちはそれらの原則に従って行動します。

Transliteração atorashianha,ōpundeinkurūshibu, gōng píngde gōng zhèngna qǐ yèdesu。lún lǐ、 rén、 de qiúni guānshite nánshii wèn tíni zhí miànsurutoki、 sītachihasorerano yuán zéni cóngtte xíng dòngshimasu。

JA 信頼、誠実さ、 フェアプレー

Transliteração xìn lài、 chéng shísa, feapurē

• フェアプレー

JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。

Transliteração fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。

JA 公正使用または類似した概念によって保護される可能性がある用途でない限り、まず著作権所有者に許可を得る必要があります。  

Transliteração gōng zhèng shǐ yòngmataha lèi shìshita gài niànniyotte bǎo hùsareru kě néng xìnggaaru yòng túdenai xiànri、mazu zhe zuò quán suǒ yǒu zhěni xǔ kěwo déru bì yàogaarimasu。  

JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。

Transliteração zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。

JA HostAdvice.com は、他のいかなる機関からも完全に独立したプロのウェブホスティングレビューを提供します。当社のレビューは偏らず誠実で、全てのレビューが同じ基準で書かれています。

Transliteração HostAdvice.com ha、 tānoikanaru jī guānkaramo wán quánni dú lìshitapuronou~ebuhosutingurebyūwo tí gōngshimasu。dāng shènorebyūha piānrazu chéng shíde、 quántenorebyūga tóngji jī zhǔnde shūkareteimasu。

JA HostAdvice.com は、他のいかなる機関からも完全に独立したプロのウェブホスティングレビューを提供します。当社のレビューは偏らず誠実で、全てのレビューが同じ基準で書かれています。

Transliteração HostAdvice.com ha、 tānoikanaru jī guānkaramo wán quánni dú lìshitapuronou~ebuhosutingurebyūwo tí gōngshimasu。dāng shènorebyūha piānrazu chéng shíde、 quántenorebyūga tóngji jī zhǔnde shūkareteimasu。

JA HostAdvice.com は、他のいかなる機関からも完全に独立したプロのウェブホスティングレビューを提供します。当社のレビューは偏らず誠実で、全てのレビューが同じ基準で書かれています。

Transliteração HostAdvice.com ha、 tānoikanaru jī guānkaramo wán quánni dú lìshitapuronou~ebuhosutingurebyūwo tí gōngshimasu。dāng shènorebyūha piānrazu chéng shíde、 quántenorebyūga tóngji jī zhǔnde shūkareteimasu。

JA HostAdvice.com は、他のいかなる機関からも完全に独立したプロのウェブホスティングレビューを提供します。当社のレビューは偏らず誠実で、全てのレビューが同じ基準で書かれています。

Transliteração HostAdvice.com ha、 tānoikanaru jī guānkaramo wán quánni dú lìshitapuronou~ebuhosutingurebyūwo tí gōngshimasu。dāng shènorebyūha piānrazu chéng shíde、 quántenorebyūga tóngji jī zhǔnde shūkareteimasu。

JA HostAdvice.com は、他のいかなる機関からも完全に独立したプロのウェブホスティングレビューを提供します。当社のレビューは偏らず誠実で、全てのレビューが同じ基準で書かれています。

Transliteração HostAdvice.com ha、 tānoikanaru jī guānkaramo wán quánni dú lìshitapuronou~ebuhosutingurebyūwo tí gōngshimasu。dāng shènorebyūha piānrazu chéng shíde、 quántenorebyūga tóngji jī zhǔnde shūkareteimasu。

JA けっこうだ。 しかし、どのように正確にKinstaにサイトをインストールしますか？

Transliteração kekkouda。 shikashi、donoyouni zhèng quèniKinstanisaitowoinsutōrushimasuka？

JA 自分の決定が公表されたらどう感じますか？決定を正直に説明し、弁護できますか？

Transliteração zì fēnno jué dìngga gōng biǎosaretaradou gǎnjimasuka？ jué dìngwo zhèng zhíni shuō míngshi、 biàn hùdekimasuka？

JA 「マイケルとは何度か話したことがありますが、正直に言うと最近は話していません」 ハース チーム代表が木曜日に語った。

Transliteração 「maikerutoha hé dùka huàshitakotogaarimasuga、 zhèng zhíni yánuto zuì jìnha huàshiteimasen」 hāsu chīmu dài biǎoga mù yào rìni yǔtta。

• ハース

JA 「正直に言って、詳しいことはよくわからないし、実際にそれが起こる可能性があるのか​​どうかも分からない」とフィンランド人は語った。

Transliteração 「zhèng zhíni yántte、 xiángshiikotohayokuwakaranaishi、 shí jìnisorega qǐkoru kě néng xìnggaarunoka​​doukamo fēnkaranai」tofinrando rénha yǔtta。

JA あらゆるご質問にお答えいたします。

Transliteração arayurugo zhì wènnio dáeitashimasu。

JA お問い合わせ内容について、折り返しお電話をさせていただきます。

Transliteração o wèni héwase nèi róngnitsuite、 zhéri fǎnshio diàn huàwosaseteitadakimasu。

JA クライアントサポートチームがいつでもガイドし、どんな質問にもお答えします。メールでお問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください（お電話は英語のみ）。

Transliteração kuraiantosapōtochīmugaitsudemogaidoshi、don'na zhì wènnimoo dáeshimasu.mērudeo wèni héwaseitadakuka、o diàn huàdeo wèni héwasekudasai（o diàn huàha yīng yǔnomi）。

JA 1営業日以内に、お返事を差し上げます。メールアドレスはこちら。

Transliteração 1yíng yè rì yǐ nèini、o fǎn shìwo chàshi shànggemasu.mēruadoresuhakochira。

JA 1営業日以内に、お返事を差し上げます。メールアドレスはこちら。

Transliteração 1yíng yè rì yǐ nèini、o fǎn shìwo chàshi shànggemasu.mēruadoresuhakochira。

JA サイズや複雑さに応じて、当社のチームがガイダンスを行い質問にお答えします。また、1対1でクラウド全体のサポートも提供します。

Transliteração saizuya fù zásani yīngjite、 dāng shènochīmugagaidansuwo xíngi zhì wènnio dáeshimasu。mata、1duì1dekuraudo quán tǐnosapōtomo tí gōngshimasu。

JA 私たちは質問に答える画像を作成しています。そしてそれは自分たちのデータについて知りたいと考えている企業のために行っています。

Transliteração sītachiha zhì wènni dáeru huà xiàngwo zuò chéngshiteimasu。soshitesoreha zì fēntachinodētanitsuite zhīritaito kǎoeteiru qǐ yènotameni xíngtteimasu。

JA データを使って考えることは難しいことです。Tableau の目標は、ユーザーが質問を思いつくのと同時に、その答えが得られるようにすることです。

Transliteração dētawo shǐtte kǎoerukotoha nánshiikotodesu。Tableau no mù biāoha,yūzāga zhì wènwo sīitsukunoto tóng shíni、sono dáega dérareruyounisurukotodesu。

JA 以下の各オプションでご不明な点が解決されない場合は、アトラシアンサポートチームにご遠慮なくお問い合わせください。

Transliteração yǐ xiàno gèopushondego bù míngna diǎnga jiě juésarenai chǎng héha,atorashiansapōtochīmunigo yuǎn lǜnakuo wèni héwasekudasai。

JA 当社のクラウドインフラストラクチャに関するご質問にお答えいたします。

Transliteração dāng shènokuraudoinfurasutorakuchani guānsurugo zhì wènnio dáeitashimasu。

JA サポートが必要な場合、技術的な質問にいつでもお答えします。

Transliteração sapōtoga bì yàona chǎng hé、 jì shù dena zhì wènniitsudemoo dáeshimasu。