NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.
Traduzir "zodat onmiddellijk actie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat onmiddellijk actie" de holandês para italiano
Traduções de zodat onmiddellijk actie
"zodat onmiddellijk actie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de zodat onmiddellijk actie
holandês
italiano
IT Se qualcuno sta cercando di impersonare la tua organizzazione e utilizzare il tuo nome di dominio per inviare e-mail, ti invieremo un avviso istantaneamente in modo da poter prendere provvedimenti e abbattere l'indirizzo IP dell'attaccante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iemand | qualcuno |
| en | e |
| gebruikt | utilizzare |
| onmiddellijk | istantaneamente |
| waarschuwing | avviso |
| kunt | poter |
NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.
IT Se qualcuno sta cercando di impersonare la tua organizzazione e utilizzare il tuo nome di dominio per inviare e-mail, ti invieremo un avviso istantaneamente in modo da poter prendere provvedimenti e abbattere l'indirizzo IP dell'attaccante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iemand | qualcuno |
| en | e |
| gebruikt | utilizzare |
| onmiddellijk | istantaneamente |
| waarschuwing | avviso |
| kunt | poter |
NL BreachWatch waarschuwt u in realtime wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met de wachtwoorden die zijn opgeslagen in uw Keeper-kluis, zodat u onmiddellijk actie kunt ondernemen.
IT BreachWatch vi avvisa in tempo reale quando le password rubate corrispondono a quelle memorizzate nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper, in modo da consentirvi di agire immediatamente.
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
IT Apriti un varco nel caos e agisci per ripristinare i servizi durante gli imprevisti. Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| services | servizi |
| herstellen | ripristinare |
| incidenten | imprevisti |
| team | team |
| direct | immediatamente |
| bied | offri |
| context | contesto |
| opsgenie | opsgenie |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL U hebt het recht om de verantwoordelijke voor de verwerking te verzoeken uw persoonsgegevens onmiddellijk te wissen en wij zijn verplicht om persoonsgegevens onmiddellijk te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
IT L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e noi abbiamo l’obbligo di cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze:
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| verzoeken | chiedere |
| persoonsgegevens | dati personali |
| wissen | cancellare |
| en | e |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
| holandês | italiano |
|---|---|
| seconden | secondi |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
| f | f |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.
IT Monitora le attività dannose, rileva le minacce nel minor tempo possibile e intervieni immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| op | nel |
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| onmiddellijk | immediatamente |
| activiteiten | attività |
NL Realtime‑meldingen helpen u om bij elke stap van het aanvraagproces onmiddellijk actie te ondernemen.
IT Le notifiche in tempo reale ti aiutano a intraprendere un'azione immediata in ogni fase del processo delle richieste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| meldingen | notifiche |
| helpen | aiutano |
| stap | fase |
| onmiddellijk | immediata |
| actie | azione |
| ondernemen | intraprendere |
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
IT Un sensore di glucosio consentirebbe agli utenti di Apple Watch di agire immediatamente quando la glicemia scende o aumenta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | immediatamente |
| ondernemen | agire |
| daalt | scende |
| of | o |
| gebruikers | utenti |
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
IT Un sensore di glucosio consentirebbe agli utenti di Apple Watch di agire immediatamente quando la glicemia scende o aumenta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | immediatamente |
| ondernemen | agire |
| daalt | scende |
| of | o |
| gebruikers | utenti |
NL U krijgt onmiddellijk een melding om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
IT Vi avvisa immediatamente di prendere provvedimenti per proteggere la vostra organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | immediatamente |
| organisatie | organizzazione |
| beschermen | proteggere |
| uw | vostra |
NL Het identificeert ook "dringende" problemen die u ASAP moet oplossen, waardoor u inzichten krijgt waarop u onmiddellijk actie kunt ondernemen.
IT Inoltre, identifica i problemi "urgenti" che è necessario risolvere il prima possibile, fornendo informazioni su cui è possibile agire immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| identificeert | identifica |
| ook | inoltre |
| oplossen | risolvere |
| onmiddellijk | immediatamente |
| ondernemen | agire |
NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.
IT Monitora le attività dannose, rileva le minacce nel minor tempo possibile e intervieni immediatamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| op | nel |
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| onmiddellijk | immediatamente |
| activiteiten | attività |
NL In het geval dat een Inbreuk in verband met persoonsgegevens mogelijk van invloed is op uw persoonsgegevens, volgt Prometric zijn Incident Response Plan en zal onmiddellijk passende actie ondernemen om de risico's voor de betrokkenen te beperken
IT In caso di violazione dei dati personali che abbia un potenziale impatto sui tuoi dati personali, Prometric segue il suo piano di risposta agli incidenti e adotterà tempestivamente le azioni appropriate per mitigare i rischi per gli interessati
NL Als u een specifieke werkstroom hebt die u niet onmiddellijk in actie kunt brengen, probeer die dan te visualiseren, te tekenen of op papier te zetten, een stroomschema of diagram te maken en het volledige proces visueel te maken.
IT Se avete un flusso di lavoro specifico che non potete inserire nell?azione immediata, cercate di visualizzarlo, disegnarlo o scriverlo su carta, creare un diagramma di flusso, un diagramma e rendere visivo il processo completo.
NL Als er overeenkomende aanmeldingsgegevens worden aangetroffen, krijgt u daar onmiddellijk bericht over en kunt u snel actie ondernemen om toekomstige gegevenslekken te voorkomen.
IT Se le trova, vi invia all'istante un avviso perché possiate intraprendere subito le misure più adeguate ed evitare violazioni dei dati in futuro.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: michael jordan pallacanestro palla azione sul campo in piena azione
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| michael | michael |
| basketbal | pallacanestro |
| bal | palla |
| veld | campo |
| actie | azione |
| vol | piena |
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
IT Passaggio 6 - Iniziative e condivisione delle informazioni: una volta scoperta un'informazione, è necessario intraprendere delle iniziative o condividerla con gli altri in un'ottica di collaborazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| en | e |
| inzicht | informazioni |
| ondernemen | intraprendere |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
IT Le opere sono un segno di fede e comprensione. Meditare sulla Parola di Dio è una pratica concepita per migliorare tanto la fede quanto la comprensione, quindi le opere dovrebbero essere un risultato naturale della meditazione effettiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teken | segno |
| en | e |
| begrip | comprensione |
| woord | parola |
| verbeteren | migliorare |
| natuurlijk | naturale |
| gevolg | risultato |
| meditatie | meditazione |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
IT È comune che i contributi aziendali alla sostenibilità siano intangibili e difficili da quantificare. Spesso sono determinati dall?inazione piuttosto che dall?azione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikelijk | comune |
| bedrijven | aziendali |
| en | e |
| vaak | spesso |
| bepaald | determinati |
| actie | azione |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.
IT SteamWorld Dig è un’avventura mineraria a piattaforme, ricca di tesori, orrori ed eccentrici personaggi. Vesti i panni di Rusty, un solitario minatore robot, e scava nel vecchio mondo per scoprire un'antica minaccia che si annida sotto la superficie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oud | vecchio |
| avontuur | avventura |
NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland
IT Con l'iniziativa 'Bloggers per i rifugiati' e insieme alla Croce Rossa Tedesca, abbiamo lanciato un'operazione per dare il benvenuto ai nuovi arrivati in Germania
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| duitse | tedesca |
| rode | rossa |
| kruis | croce |
| duitsland | germania |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbemanig Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | istantaneamente |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| behoeften | esigenze |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbeheerde ramen VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo delle finestre non gestite VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | istantaneamente |
| ramen | finestre |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| behoeften | esigenze |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw cloudserverplan! Upgrading is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del piano del server cloud! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | istantaneamente |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| behoeften | esigenze |
| is | è |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Windows VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta immediatamente le risorse del server aggiornando il livello successivo della tua Windows VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | immediatamente |
| windows | windows |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| behoeften | esigenze |
| is | è |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | istantaneamente |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| behoeften | esigenze |
| is | è |
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
IT Il Sistema di Allarme notifica immediatamente qualsiasi cambiamento nello stato delle vostre metriche, in modo che possiate risolvere tempestivamente qualsiasi problema. Questi includono quasi 200 modifiche metriche da crawls, log e integrazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eventuele | qualsiasi |
| status | stato |
| problemen | problema |
| omvatten | includono |
| en | e |
| integraties | integrazioni |
| uw | vostre |
| kunt | possiate |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
IT Chiunque potrà lasciare commenti e note all'istante risparmiandoti il fastidio di riunioni inutili e di tonnellate di email.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | istante |
| opmerkingen | commenti |
| en | e |
| achterlaten | lasciare |
| geen | il |
| heen | di |
| kan | potrà |
NL Maar in plaats van het echter onmiddellijk volledig uit te faseren, biedt het PHP team een geleidelijke migratie zodat je je codebase kan bijwerken met de relevante method return types.
IT Tuttavia, piuttosto che eliminarli del tutto immediatamente, il team di PHP stabilisce un percorso di migrazione graduale per permettere di aggiornare i codebase con i relativi tipi di ritorno dei metodi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | immediatamente |
| php | php |
| team | team |
| migratie | migrazione |
| bijwerken | aggiornare |
| types | tipi |
NL Apple breidt zelfs zijn thema-afspeellijsten uit, zodat je Siri kunt vragen "de afspeellijst voor het etentje af te spelen" om onmiddellijk te beginnen met het streamen van deuntjes
IT Apple sta persino espandendo le sue playlist a tema, quindi potrai chiedere a Siri di "riprodurre la playlist della cena" per avviare immediatamente lo streaming di brani
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | potrai |
| vragen | chiedere |
| onmiddellijk | immediatamente |
| streamen | streaming |
| thema | tema |
| siri | siri |
| spelen | riprodurre |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
IT BreachWatch vi avvisa quando le password rubate corrispondono alle vostre, in modo che possiate prendere misure adeguate e tempestive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| overeenkomen | corrispondono |
| maatregelen | misure |
| kunt | possiate |
NL De laatste functie kan van vier tot zes games pauzeren, afhankelijk van hun grootte en reikwijdte, zodat je er vrijwel onmiddellijk tussen kunt schakelen.
IT Questultima funzione può mettere in pausa da quattro a sei giochi a seconda delle loro dimensioni e portata, pronti per passare da uno allaltro quasi istantaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| games | giochi |
| pauzeren | pausa |
| grootte | dimensioni |
| en | e |
| reikwijdte | portata |
| vrijwel | quasi |
| onmiddellijk | istantaneamente |
| schakelen | passare |
NL Verkoop je meubels waar je klanten kopen. De Shopify POS-app werkt je voorraad onmiddellijk bij, zodat je tegelijkertijd kunt verkopen in je winkel, online en op de rommelmarkt.
IT Vendi i tuoi mobili ovunque facciano acquisti i tuoi clienti. L'app Shopify POS aggiorna immediatamente il tuo inventario, consentendoti di vendere contemporaneamente in negozi fisici, mercatini rionali e online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meubels | mobili |
| klanten | clienti |
| voorraad | inventario |
| onmiddellijk | immediatamente |
| tegelijkertijd | contemporaneamente |
| online | online |
| en | e |
| app | app |
| pos | pos |
NL Shopify beschikt ook over voorraadbeheer, zodat je altijd precies weet wanneer je de voorraad moet aanvullen en je webshop onmiddellijk kan stoppen met de verkoop van een pop als deze uitverkocht is
IT Shopify dispone anche di funzionalità di gestione inventario, che ti consente di sapere sempre esattamente quando riordinare i tuoi articoli, e il tuo negozio può smettere immediatamente di vendere una bambola quando è esaurita
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| precies | esattamente |
| voorraad | inventario |
| en | e |
| onmiddellijk | immediatamente |
| stoppen | smettere |
| is | è |
NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen.
IT Adaface genera scorecard dettagliate immediatamente dopo che il candidato termina il test in modo da poter prendere i candidati in avanti per ulteriori round senza alcun ritardo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| adaface | adaface |
| genereert | genera |
| gedetailleerde | dettagliate |
| onmiddellijk | immediatamente |
| test | test |
| enige | alcun |
| vertraging | ritardo |
| kunt | poter |
| nemen | prendere |
| naar voren | avanti |
NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen
IT Adaface genera scorecard dettagliate immediatamente dopo che il candidato termina il test in modo da poter prendere i candidati in avanti per ulteriori round senza alcun ritardo
| holandês | italiano |
|---|---|
| adaface | adaface |
| genereert | genera |
| gedetailleerde | dettagliate |
| onmiddellijk | immediatamente |
| test | test |
| enige | alcun |
| vertraging | ritardo |
| kunt | poter |
| nemen | prendere |
| naar voren | avanti |
NL Verbeter direct en onmiddellijk je programma?s op basis van klikgegevens die in real time worden verzameld en bijgewerkt, zodat je pulse-rapporten ontvangt van zodra je campagne activiteit begint te genereren.
IT Fai immediatamente miglioramenti sui programmi e al volo, con dati in clickstream raccolti e aggiornati in tempo reale, quindi hai un reporting passo passo non appena la tua campagna inizia a generare attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| programma | programmi |
| real | reale |
| time | tempo |
| verzameld | raccolti |
| bijgewerkt | aggiornati |
| campagne | campagna |
| begint | inizia |
| genereren | generare |
| rapporten | reporting |
| - | non |
| activiteit | attività |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onmiddellijk actie actie volgende actie actie tegen actie ondernemen actie hoeft gerichter actie enige actie actie onderneemt belangrijke actie actie af software actie actie plaatsen direct actie onderneem actie actie tegen hen actie toe actie uitvoeren waarop actie voeren actie elke actie ondernemen actie juiste actie iedere actie sneller actie tegen gericht actie tegen actie vervolgens actie zullen actie ondernemen snel actie jij actie voel de actie snel actie ondernemen sneller actie actie dus nemen actie wanneer bepaalde actie actie zien actie komen welke actie actie te ondernemen type actie schrik en actie actie te duiken actie te zien onmiddellijk persoonlijke gegevens onmiddellijk neem onmiddellijk beantwoord oproepen onmiddellijk e‑mailcontrole informeert onmiddellijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe