Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ziekenhuis komt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziekenhuis komt" de holandês para italiano

Traduções de ziekenhuis komt

"ziekenhuis komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ziekenhuis ospedale
komt a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno arriva arrivo attività avete base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da da dove dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più di questo diversi dopo dove dovuto due e ecco ed essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in arrivo in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua le lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono potrebbe prima primo pro problema prodotti proprio proviene puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sarà se secondo sempre senza servizio si sia simile sito solo sono sotto sta stato stesso su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un un po una una volta uno utilizzare utilizzo vedere verrà vi viene volta vostro vuoi è

Tradução de holandês para italiano de ziekenhuis komt

holandês
italiano

NL De ruimte in het ziekenhuis schaalt en breidt zich waar nodig uit tot externe locaties

IT Lo spazio dell'ospedale diventa scalabile e si espande in luoghi remoti quando necessario

holandês italiano
ruimte spazio
ziekenhuis ospedale
en e
breidt espande
zich si
nodig necessario
externe remoti
locaties luoghi

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

IT Con oltre 100 installazioni connesse, sia all'interno che all'esterno dell'ospedale, è possibile collegarsi in sicurezza a un flusso di lavoro progettato per le vostre esigenze specifiche.

holandês italiano
installaties installazioni
ziekenhuis ospedale
kunt possibile
vertrouwen sicurezza
ontworpen progettato
verbinding collegarsi
uw vostre

NL Of het nu een bank, school, ziekenhuis of overheidsinstelling betreft, je kunt het je niet veroorloven om de controle over je data-activa te verliezen

IT Nessuna organizzazione, dalle banche alle scuole, agli ospedali fino agli enti pubblici, può permettersi di perdere il controllo dei propri dati

holandês italiano
bank banche
veroorloven permettersi
controle controllo
verliezen perdere
kunt può
data dati

NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.

IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.

holandês italiano
artsen medici
verpleegkundigen infermieri
personeel dipendenti
vertegenwoordigers rappresentanti
huis casa
toegang accedere
computers computer
ziekenhuis ospedale

NL ZIEKENHUIS, KLINIEKEN & NOODOPROEPEN

IT OSPEDALE, CLINICHE E CHIAMATE DI EMERGENZA

holandês italiano
ziekenhuis ospedale

NL Als je hier niet zeker van bent, vraag dan aan de IT-afdeling van je ziekenhuis hoe de patiëntgegevens die je gebruikt met je thuiskantoor worden gedeeld

IT Se non hai sicurezza di ciò, verifica con il reparto IT del tuo ospedale in che modo le cartelle dei pazienti che stai utilizzando vengono condivise con il tuo ufficio di casa

holandês italiano
ziekenhuis ospedale
gedeeld condivise

NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem. Verbetert de workflow van records en connectiviteit met elke LIS / RIS.

IT Semplifica l'integrazione con una singola connessione a qualsiasi clinica e qualsiasi sistema EMR. Migliora il flusso di lavoro dei record e la connettività a qualsiasi LIS / RIS.

holandês italiano
vereenvoudigt semplifica
en e
verbetert migliora
records record

NL Biedt een uniforme, standaardverbinding met alle klantpraktijken, EMR's en ziekenhuis-HIE's, waardoor consistente bestellingen, efficiënte resultaten en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken mogelijk zijn.

IT Fornisce una connessione standard e uniforme a tutte le pratiche dei clienti, EMR e HIE ospedalieri, consentendo ordini coerenti, risultati efficienti e dati standardizzati per le metriche di utilizzo.

holandês italiano
biedt fornisce
uniforme uniforme
en e
bestellingen ordini
emr emr

NL De voordelen van ons ziekenhuis Website sjabloon

IT I vantaggi del nostro ospedale Modello di sito Web

holandês italiano
voordelen vantaggi
ons nostro
ziekenhuis ospedale
sjabloon modello

NL Bouw en onderhoud je ziekenhuis terwijl je te maken hebt met massa's patiënten met allerlei vreselijke ziekten en aandoeningen

IT Costruisci e mantieni il tuo ospedale mentre hai a che fare con masse di pazienti con tutti i tipi di malattie e malattie orribili

holandês italiano
bouw costruisci
en e
ziekenhuis ospedale
patiënten pazienti
ziekten malattie

NL Vijftien jaar na de moord op zijn zus op Halloweennacht 1963, ontsnapt Michael Myers uit een psychiatrisch ziekenhuis en keert terug om opnieuw te moorden.

IT Quindici anni dopo aver ucciso sua sorella nella notte di Halloween del 1963, Michael Myers fugge da un ospedale psichiatrico e torna a uccidere di nuovo.

holandês italiano
zijn sua
michael michael
ziekenhuis ospedale
en e

NL In de VS werkt Direct Relief samen met gezondheidscentra en gratis klinieken en worden PBM's geleverd om de overloop van gevallen uit het ziekenhuis te behandelen.

IT Negli Stati Uniti, Direct Relief ha collaborato con centri sanitari comunitari e cliniche pubbliche, fornendo DPI per gestire il flusso eccessivo di pazienti provenienti dagli ospedali.

holandês italiano
en e
behandelen gestire
direct direct

NL Moderne uitrusting voor ziekenhuis in Oekraïne

IT Nuove attrezzature per l'ospedale in Ucraina

holandês italiano
uitrusting attrezzature
ziekenhuis ospedale

NL We hebben hier al verschillende kleinere en grotere projecten kunnen uitvoeren en zijn blij dat we in de aanloop naar Kerstmis weer 20 kinderen in het ziekenhuis met kerstcadeautjes hebben kunnen verrassen!

IT Siamo già stati in grado di implementare diversi progetti piccoli e grandi qui e siamo felici di aver sorpreso 20 bambini dell'ospedale con regali di Natale di nuovo nel periodo precedente al Natale!

holandês italiano
hier qui
verschillende diversi
en e
grotere grandi
projecten progetti
kunnen in grado di
blij felici
kerstmis natale
ziekenhuis ospedale

NL Het ligt in een exclusieve wijk van Milaan, 7 kilometer buiten het centrum en dicht bij het San Raffaele-ziekenhuis en de universiteit

IT Il residence è situato nell'esclusiva area residenziale di Milano 2, a 7 chilometri dal centro di Milano e adiacente all'Ospedale e all'Università San Raffaele

holandês italiano
exclusieve esclusiva
milaan milano
kilometer chilometri
centrum centro
en e
san san
ziekenhuis ospedale
universiteit università

NL Benzine, diesel, brandstoffen voor de scheepvaart en andere producten worden over de hele wereld gedistribueerd, zodat artsen, verpleegkundigen en ander medisch personeel het ziekenhuis kunnen bereiken om ernstig zieke patiënten te helpen.

IT Benzina, gasolio, carburante per la marina e altri prodotti vengono spediti in tutto il mondo, consentendo a medici, infermieri e altro personale sanitario di raggiungere gli ospedali per assistere i pazienti.

holandês italiano
benzine benzina
diesel carburante
en e
producten prodotti
wereld mondo
artsen medici
verpleegkundigen infermieri
medisch sanitario
patiënten pazienti
helpen assistere

NL Onze agency partner giftGRÜN bouwde een Progressive Web App (kort: PWA) met WordPress voor het universitair ziekenhuis RWTH Aachen, dat helpt bij de onboarding van nieuwe...

IT La nostra agenzia partner giftGRÜN ha costruito una Progressive Web App (in breve: PWA) con WordPress per l'ospedale universitario RWTH Aachen, che aiuta con l'onboarding dei nuovi...

holandês italiano
agency agenzia
partner partner
web web
app app
kort breve
wordpress wordpress
ziekenhuis ospedale
onboarding onboarding
nieuwe nuovi
pwa pwa

NL Verpleegkundigen vormen mee het hart van een ziekenhuis en staan in voor de dagelijkse verzorging van de patiënten. Maar hoeveel verdient een verpleegkundige?

IT I diplomatici hanno le retribuzioni più alte tra i funzionari pubblici. Ecco quanto guadagna un ambasciatore italiano, secondo i dati ufficiali.

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

IT Con oltre 100 installazioni connesse, sia all'interno che all'esterno dell'ospedale, è possibile collegarsi in sicurezza a un flusso di lavoro progettato per le vostre esigenze specifiche.

holandês italiano
installaties installazioni
ziekenhuis ospedale
kunt possibile
vertrouwen sicurezza
ontworpen progettato
verbinding collegarsi
uw vostre

NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.

IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.

holandês italiano
artsen medici
verpleegkundigen infermieri
personeel dipendenti
vertegenwoordigers rappresentanti
huis casa
toegang accedere
computers computer
ziekenhuis ospedale

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

IT Con oltre 100 installazioni connesse, sia all'interno che all'esterno dell'ospedale, è possibile collegarsi in sicurezza a un flusso di lavoro progettato per le vostre esigenze specifiche.

holandês italiano
installaties installazioni
ziekenhuis ospedale
kunt possibile
vertrouwen sicurezza
ontworpen progettato
verbinding collegarsi
uw vostre

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

IT Con oltre 100 installazioni connesse, sia all'interno che all'esterno dell'ospedale, è possibile collegarsi in sicurezza a un flusso di lavoro progettato per le vostre esigenze specifiche.

holandês italiano
installaties installazioni
ziekenhuis ospedale
kunt possibile
vertrouwen sicurezza
ontworpen progettato
verbinding collegarsi
uw vostre

NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.

IT Con il feedback di clienti, dipendenti e fornitori aumenterai il tuo business. Ricevi informazioni interessanti dai cittadini o dai pazienti. Con Survio raggiungerai più persone grazie ai suoi molti canali di distribuzione.

holandês italiano
onderneming business
klanten clienti
werknemers dipendenti
leveranciers fornitori
krijg ricevi
informatie informazioni
inwoners cittadini
patiënten pazienti

NL EMR-experts ondersteunen lab outreach-managers om diensten buiten het ziekenhuis te verbeteren

IT Gli esperti EMR supportano i gestori di laboratorio per potenziare i servizi al di fuori dell'ospedale

holandês italiano
lab laboratorio
ziekenhuis ospedale
experts esperti
emr emr
verbeteren potenziare

NL Ze stopten direct om te helpen en kwamen erachter dat dit gezin net het ziekenhuis had verlaten, voordat ze dit ongeluk kregen

IT Si sono fermate per prestare aiuto e hanno scoperto che la famiglia aveva avuto problemi con il veicolo poco dopo una dimissione dall?ospedale

holandês italiano
helpen aiuto
en e
gezin famiglia
ziekenhuis ospedale

NL Hun zoon Jackson, die 5 jaar oud is, had namelijk in het ziekenhuis gelegen om te revalideren van een levertransplantatie

IT Jackson, il figlio di 5 anni, era stato in riabilitazione in ospedale dopo un trapianto di fegato

holandês italiano
zoon figlio
ziekenhuis ospedale

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...

holandês italiano
zwitserland svizzera
wereld mondo
ziekenhuis ospedale
bel chiamare

NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?

IT “La tua generosa donazione di 250 euro ha permesso alla mia famiglia di prendere una stanza d?albergo mentre nostra figlia subiva un intervento chirurgico di emergenza in uno stato vicino”

holandês italiano
donatie donazione
dochter figlia

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

IT L’hotel che sorge in quella che nel vecchio ospedale era la residenza delle suore unisce, nelle 16 camere dall’arredamento originale, storia del XVIII secolo e infrastruttura moderna

holandês italiano
hotel hotel
oude vecchio
ziekenhuis ospedale
combineert unisce
origineel originale
kamers camere
e e
moderne moderna
infrastructuur infrastruttura

NL ZIEKENHUIS, KLINIEKEN & NOODOPROEPEN

IT OSPEDALE, CLINICHE E CHIAMATE DI EMERGENZA

NL Het Jaffa hotel getransformeerd van voormalig ziekenhuis in Tel Aviv

IT L'hotel Jaffa trasformato dall'ex ospedale di Tel Aviv

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.

holandês italiano
sport sport
en e
mijn mia
team squadra
werk lavoro
passie passione
outdoor outdoor

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

IT Due giovani donne, cameriere in una tavola calda, stringono una strana amicizia con la speranza di avviare un’attività di successo. In attesa di mettere da parte il capitale, Max e Caroline

holandês italiano
max max
en e

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.

holandês italiano
vooral principalmente
bed letto
kan possa
lang modo
enzovoort e così via

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

IT Nonostante i cambiamenti per chiunque provenga da versioni precedenti di Wear OS, non ci vuole molto per abituarsi. E se vieni da vecchi orologi Samsung, ti sembrerà molto familiare. Cè solo un po più di carne sulle ossa questa volta.

holandês italiano
ondanks nonostante
en e
vertrouwd familiare
keer volta
gewoon solo
vlees carne
versies versioni
os os
horloges orologi
samsung samsung

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

IT È una fortuna che non sia in contatto con nulla quando è chiuso, ma non è un pacchetto sigillato quando è chiuso e non abbiamo idea di cosa accadrebbe se qualcosa come la sabbia rimanesse intrappolata allinterno quando chiudi il telefono.

holandês italiano
geluk fortuna
contact contatto
gesloten chiuso
pakket pacchetto
en e
idee idea
zand sabbia
telefoon telefono

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.

holandês italiano
vooral principalmente
bed letto
kan possa
lang modo
enzovoort e così via

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

IT Nonostante i cambiamenti per chiunque provenga da versioni precedenti di Wear OS, non ci vuole molto per abituarsi. E se vieni da vecchi orologi Samsung, ti sembrerà molto familiare. Cè solo un po più di carne sulle ossa questa volta.

holandês italiano
ondanks nonostante
en e
vertrouwd familiare
keer volta
gewoon solo
vlees carne
versies versioni
os os
horloges orologi
samsung samsung

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten

IT Vale anche la pena sottolineare che il prezzo del 9 Pro è salito ancora, avvicinandosi sempre di più al marchio a quattro cifre e, così facendo, sedendosi più vicino ad altri concorrenti di punta

holandês italiano
cijfers cifre
en e
concurrenten concorrenti

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

IT Sky Q ottiene finalmente Amazon Prime Video - Ora la TV arriva anche su Fire TV

holandês italiano
amazon amazon
video video
eindelijk finalmente
now ora
sky sky
prime prime
tv tv

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

holandês italiano
atlassian atlassian
community community
meer più
bekijk consulta

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

IT Uno dei più grandi giochi di tutti i tempi è in arrivo su iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Bomberman arriverà su Apple Arcade il 5 agosto in un gioco

holandês italiano
beste grandi
tijden tempi
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
en e
augustus agosto
tv tv

NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?

IT Ci sarà una stagione 19 di Grey's Anatomy e quando uscirà?

holandês italiano
seizoen stagione
en e
s s

NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).

IT David Gordon Green ha diretto questo film di Halloween. Green sta anche dirigendo due sequel di questo film: Halloween Kills (in uscita il 15 ottobre 2021) e Halloween Ends (in arrivo a ottobre 2022).

holandês italiano
ook anche
film film
halloween halloween
oktober ottobre
en e
david david

NL GENÈVE – Een tweede kans komt in deze wereld niet vaak voor, maar toch komt die er nu

IT GINEVRA – Non è una cosa comune in questo mondo avere due possibilità, ma a breve avremo quest’occasione

holandês italiano
in in
wereld mondo

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

IT Ancora una volta, questo è in arrivo solo per Spotlight Cam Battery e avrai di nuovo bisogno di un piano Ring Protect. Laggiornamento arriverà nei prossimi mesi.

holandês italiano
en e
ring ring
nodig bisogno
maanden mesi
battery battery
abonnement piano

NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.

IT (Pocket-lint) - Nokia si è rivolta ai social media per anticipare un nuovo lancio in arrivo e sembra che il nuovo dispositivo potrebbe arrivare in una scatola piuttosto grande.

holandês italiano
sociale social
media media
lancering lancio
en e
apparaat dispositivo
grote grande
doos scatola

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.

holandês italiano
sport sport
en e
mijn mia
team squadra
werk lavoro
passie passione
outdoor outdoor

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

IT I visitatori vengono coinvolti nel lavoro quotidiano di una fattoria autentica: imparando come funziona, come si produce il formaggio e come nascono i vitellini.

holandês italiano
bezoekers visitatori
boerderij fattoria
en e
functioneert funziona
wordt vengono

NL Hoelang duren ontwerpwedstrijden, en wat komt erbij kijken?

IT Quanto dura un contest e che cosa prevede?

holandês italiano
en e

Mostrando 50 de 50 traduções