Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daar komt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daar komt" de holandês para italiano

Traduções de daar komt

"daar komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

daar a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri anche anche se ancora avete base bisogno caso che ci ci sono ciò come con cosa così crea creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi dove e ecco ed era esempio essere fai fare fino fino a già gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la la maggior parte la tua lavoro le lo loro là lì ma maggior maggior parte mentre modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poi poiché possibile possono prima problema prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questo questo è qui quindi sarà se sei semplice sempre senza server servizio si sia sito solo sono stai su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere vengono vi volta vostri vostro vuoi è
komt a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno arriva arrivo attività avete base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da da dove dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più di questo diversi dopo dove dovuto due e ecco ed essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in arrivo in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua le lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono potrebbe prima primo pro problema prodotti proprio proviene puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sarà se secondo sempre senza servizio si sia simile sito solo sono sotto sta stato stesso su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un un po una una volta uno utilizzare utilizzo vedere verrà vi viene volta vostro vuoi è

Tradução de holandês para italiano de daar komt

holandês
italiano

NL Als ze denken dat jouw bedrijf daar niet aan voldoet, zullen ze daar snel naar vragen.

IT Se pensano che la vostra attività non sia all’altezza, saranno pronti a fare domande.

holandês italiano
denken pensano
zullen saranno
bedrijf attività

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.

holandês italiano
derde terza
keer volta
gevonden trovato
en ed
egel riccio
ochtend mattino
paul paul

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

IT Il piano di messa a fuoco si trova lì dove la camera mette a fuoco

holandês italiano
vlak piano
is trova
camera camera

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

IT Tutte le pagine che hanno raggiunto la prima pagina di Google non ci sono arrivate manualmente. Ci sono arrivate effettuando ricerche, tenendo d'occhio i loro concorrenti e apportando miglioramenti al loro sito su base giornaliera.

holandês italiano
alle tutte
handmatig manualmente
onderzoek ricerche
concurrenten concorrenti
houden tenendo
en e
dagelijks giornaliera
verbeteringen miglioramenti

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

IT Le parolacce sembrano essere state un po attenuate da quando abbiamo giocato a una build iniziale, anche se ci sono ancora bombe f qua e là, quindi non è certamente un gioco per bambini o per quelli sensibili a queste cose.

holandês italiano
speelden giocato
en e
spel gioco
kinderen bambini
gevoelig sensibili
f f

NL Maar daarmee kunnen zoekmachines nog niet alle benodigde informatie uit je site halen om écht te weten waar je site over gaat en voor wie je site relevant is. En daar komt Schema markup om de hoek kijken.

IT Ma questo non fornisce ai motori tutte le informazioni di cui hanno bisogno per poter capire appieno di cosa tratta il vostro sito e a chi si rivolge. Ed è qui che entra in gioco l’aggiunta dello Schema Markup a WordPress.

holandês italiano
benodigde bisogno
site sito
schema schema

NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma

IT Sì, lo fa sicuramente.Il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting" tocca anche questo argomento: "Ecco dove i WHMC sono utili per il programma di rivenditore di etichette bianche

holandês italiano
doet fa
hostwinds hostwinds
hosting hosting
onderwerp argomento
handig utili
white bianche
label etichette
blog blog
programma programma

NL Sommigen stellen diepgaande vragen aan hun data, in de lijn van 'Fijn te weten dat de verkoop in de oostelijke regio goed gaat, maar waar komt die groei vandaan? En hoe passen we wat daar werkt toe in andere gebieden?'

IT E c'è chi cerca risposte più approfondite, ad esempio per capire quali fattori hanno portato a un aumento delle vendite nell'area orientale e come fare per adottare la stessa strategia vincente nelle altre aree

holandês italiano
weten capire
verkoop vendite
groei aumento
en e

NL Je PADI- instructeur zal je adviseren over welke apparatuur je nodig hebt en hoe je daar aan komt.

IT Il tuo PADI Instructor ti consiglierà su qualsiasi attrezzatura specializzata di cui potresti aver bisogno e su come ottenerla.

holandês italiano
apparatuur attrezzatura
nodig bisogno
hebt aver
en e
je tuo
padi padi
instructeur instructor
zal potresti

NL • Selecteer vervolgens Accounts en klik op de knop Login. Het systeem komt nu met de lijst met items, die worden gestart wanneer het venster wordt opgestart. Zoek daar Mac Auto Fixer en klik op de knop "-".

IT • Seleziona Account e clicca sul pulsante Oggetti Login. Il sistema farà comparire nella lista degli oggetti che vengono lanciati all’avvio del box. Localizza Mac Auto Fixer e clicca sul pulsante “-“

holandês italiano
selecteer seleziona
accounts account
en e
klik clicca
knop pulsante
login login
lijst lista
items oggetti
mac mac

NL We zouden ons mooi land graag veilig en verantwoord met iedereen willen delen. Daar komt het logo van Good to Go bij kijken.

IT Vogliamo condividere il nostro bellissimo paese con tutti in modo sicuro e responsabile, ed è qui che entra in gioco il nostro programma Good to Go.

holandês italiano
mooi bellissimo
land paese
delen condividere

NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum. We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.

IT La personalizzazione di base comprende la scelta di un tema dal nostro catalogo, uno spazio per i nomi e per la data. Vi creiamo un’anteprima per darvi un’idea del risultato finale, in modo che corrisponda il più possibile ai vostri desideri.

holandês italiano
thema tema
keuze scelta
en e
ruimte spazio
namen nomi
datum data
kunt possibile
wens desideri
je vostri

NL Daar bovenop komt de frustratie over het feit dat de meeste e-mailproviders je geen documenten van meer dan 25 MB laten versturen, en je ziet de voordelen van samenwerking via de cloud al snel groter worden.

IT Aggiungete la frustrazione data dal fatto che la maggior parte dei fornitori di servizi di posta elettronica non consente di inviare documenti superiori a 25 MB, e i vantaggi della collaborazione basata sul cloud emergono rapidamente.

holandês italiano
frustratie frustrazione
feit fatto
documenten documenti
laten consente
en e
samenwerking collaborazione
cloud cloud
snel rapidamente
mb mb

NL Daar komt nog bij dat je vastzit aan een unieke codeertaal, zoals met Shopify (deze gebruikt een taal genaamd Liquid)

IT Ancora peggio, siete bloccati con un unico linguaggio di programmazione, come avviene con Shopify (che usa un linguaggio chiamato Liquid)

holandês italiano
nog ancora
shopify shopify
taal linguaggio
genaamd chiamato

NL Het is duidelijk dat WordPress wel iets goed doet. En daar komt bij dat je niet veel hoeft op te offeren om dit te testen. Zoals we al zeiden is de software van WordPress gratis en hebben de meeste hostingbedrijven een niet-goed-geld-terug-garantie.

IT Chiaramente, WordPress sta facendo qualcosa di buono. Inoltre non vi sarà difficile provarlo. Come detto, il software di WordPress è gratuito e la maggior parte delle aziende di hosting ha una sorta di garanzia di rimborso.

holandês italiano
wordpress wordpress
en e
software software
gratis gratuito
garantie garanzia
terug rimborso

NL Is dat nou een vriendin die daar in de verte aan komt lopen? Die eeuwige twijfel.

IT Esegui regolarmente un test della vista per controllare la salute dei tuoi occhi

holandês italiano
lopen tuoi

NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.

IT Questo diventa più difficile se il soggetto si avvicina rapidamente alla fotocamera e a volte perde la messa a fuoco durante linquadratura dispari qua e là, ma non spesso.

holandês italiano
wordt diventa
onderwerp soggetto
snel rapidamente
camera fotocamera
en e
vaak spesso

NL Het heeft een beetje een prijs, maar ondergraaft high-end rivalen nog steeds met een grote marge en, eerlijk gezegd, slaat ze uit het park. Daar komt nog bij dat je een volledige Alexa-ervaring krijgt - en Amazon-add-ons zoals Fire TV-ondersteuning.

IT Ha un prezzo un po' caro, ma continua a minare i rivali di fascia alta con un margine importante e, francamente, li mette fuori gioco. In aggiunta a ciò, ottieni un'esperienza Alexa completa e componenti aggiuntivi di Amazon come il supporto di Fire TV.

holandês italiano
prijs prezzo
rivalen rivali
grote importante
marge margine
en e
volledige completa
high alta
ervaring esperienza
alexa alexa
amazon amazon
ondersteuning supporto
tv tv

NL Sommige problemen hebben input van meerdere afdelingen nodig, en deze functie komt daar goed bij van pas.

IT Questa funzione è molto utile, dal momento che un singolo problema può richiedere l'intervento di più reparti.

holandês italiano
problemen problema
afdelingen reparti
functie funzione

NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.

IT Questo diventa più difficile se il soggetto si avvicina rapidamente alla fotocamera e a volte perde la messa a fuoco durante linquadratura dispari qua e là, ma non spesso.

holandês italiano
wordt diventa
onderwerp soggetto
snel rapidamente
camera fotocamera
en e
vaak spesso

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering daar vandaan komt.

IT Altri spettacoli sembrano attenersi ai generi che abbiamo visto o acquistato in precedenza su Play Movies, che sospettiamo sia da dove provenga parte della profilazione.

holandês italiano
andere altri
shows spettacoli
eerder in precedenza
bekeken visto
gekocht acquistato
play play
deel parte

NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.

IT Questo perché questo non dipende dallalimentazione della batteria per funzionare - deve essere cablato da un professionista (da cui il nome, quindi vediamo cosa hanno fatto lì) - e quindi non perderà mai nulla.

holandês italiano
afhankelijk dipende
werken funzionare
professional professionista
naam nome
deden fatto
en e

NL Sommige problemen hebben input van meerdere afdelingen nodig, en deze functie komt daar goed bij van pas.

IT Questa funzione è molto utile, dal momento che un singolo problema può richiedere l'intervento di più reparti.

holandês italiano
problemen problema
afdelingen reparti
functie funzione

NL Je PADI- instructeur zal je adviseren over welke apparatuur je nodig hebt en hoe je daar aan komt.

IT Il tuo PADI Instructor ti consiglierà su qualsiasi attrezzatura specializzata di cui potresti aver bisogno e su come ottenerla.

holandês italiano
apparatuur attrezzatura
nodig bisogno
hebt aver
en e
je tuo
padi padi
instructeur instructor
zal potresti

NL (Een van de schrijfpartners van Ian Flemings won de filmrechten op de roman, dus daar komt deze versie vandaan.)

IT (Uno dei partner di scrittura di Ian Flemings ha vinto i diritti cinematografici del romanzo, quindi ecco da dove viene questa versione.)

holandês italiano
roman romanzo
dus quindi
versie versione

NL • Selecteer vervolgens Accounts en klik op de knop Login. Het systeem komt nu met de lijst met items, die worden gestart wanneer het venster wordt opgestart. Zoek daar Mac Auto Fixer en klik op de knop "-".

IT • Seleziona Account e clicca sul pulsante Oggetti Login. Il sistema farà comparire nella lista degli oggetti che vengono lanciati all’avvio del box. Localizza Mac Auto Fixer e clicca sul pulsante “-“

holandês italiano
selecteer seleziona
accounts account
en e
klik clicca
knop pulsante
login login
lijst lista
items oggetti
mac mac

NL Chromebooks en gaming zijn geen twee dingen die normaal gesproken samengaan, maar daar komt verandering in. Zeg hallo tegen de Acer Chromebook 516 GE.

IT Chromebook e gioco non sono due cose che normalmente vanno insieme, ma le cose stanno cambiando. Salutate il Chromebook 516 GE di Acer.

holandês italiano
en e
gaming gioco
maar ma

NL Daar komt ook Energy Sources bij, nog een functie op basis van hartslag die aangeeft of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt als brandstof voor je training.

IT Questo è anche unito a Fonti di energia, che è un'altra caratteristica basata sulla frequenza cardiaca che ti dà una ripartizione di se hai usato prevalentemente grassi, carboidrati o proteine per alimentare il tuo allenamento.

holandês italiano
functie caratteristica
voornamelijk prevalentemente
koolhydraten carboidrati
gebruikt usato
training allenamento
hartslag cardiaca

NL Daar komt nog bij dat de aankondiging dat Bethesda's volgende game, Starfield, niet naar PlayStation zal komen, het zo goed als zeker maakt dat hetzelfde geldt voor The Elder Scrolls.

IT Inoltre, l'annuncio che il prossimo gioco di Bethesda, Starfield, non arriverà su PlayStation, rende quasi certo che lo stesso avverrà per The Elder Scrolls.

holandês italiano
aankondiging annuncio
game gioco
maakt rende

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

IT «La perforazione è già qualcosa di faticoso, quindi la calma che regala la pesca è d’aiuto». Ueli Fankhauser, detentore del record di Melchsee-Frutt

holandês italiano
rust calma
vissen pesca

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

IT La località vodese di Vallorbe si trova in un bacino del fiume Orbe, posto direttamente al confine con la Francia. Al di sopra di Vallorbe uno chalet poco vistoso si confonde con il pendio. È l'ingresso mimetizzato alla Fortezza di "Pré Giroud".

holandês italiano
klein poco

NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum. We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.

IT La personalizzazione di base comprende la scelta di un tema dal nostro catalogo, uno spazio per i nomi e per la data. Vi creiamo un’anteprima per darvi un’idea del risultato finale, in modo che corrisponda il più possibile ai vostri desideri.

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.

holandês italiano
sport sport
en e
mijn mia
team squadra
werk lavoro
passie passione
outdoor outdoor

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

IT Due giovani donne, cameriere in una tavola calda, stringono una strana amicizia con la speranza di avviare un’attività di successo. In attesa di mettere da parte il capitale, Max e Caroline

holandês italiano
max max
en e

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.

holandês italiano
vooral principalmente
bed letto
kan possa
lang modo
enzovoort e così via

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

IT Nonostante i cambiamenti per chiunque provenga da versioni precedenti di Wear OS, non ci vuole molto per abituarsi. E se vieni da vecchi orologi Samsung, ti sembrerà molto familiare. Cè solo un po più di carne sulle ossa questa volta.

holandês italiano
ondanks nonostante
en e
vertrouwd familiare
keer volta
gewoon solo
vlees carne
versies versioni
os os
horloges orologi
samsung samsung

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

IT È una fortuna che non sia in contatto con nulla quando è chiuso, ma non è un pacchetto sigillato quando è chiuso e non abbiamo idea di cosa accadrebbe se qualcosa come la sabbia rimanesse intrappolata allinterno quando chiudi il telefono.

holandês italiano
geluk fortuna
contact contatto
gesloten chiuso
pakket pacchetto
en e
idee idea
zand sabbia
telefoon telefono

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.

holandês italiano
vooral principalmente
bed letto
kan possa
lang modo
enzovoort e così via

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

IT Nonostante i cambiamenti per chiunque provenga da versioni precedenti di Wear OS, non ci vuole molto per abituarsi. E se vieni da vecchi orologi Samsung, ti sembrerà molto familiare. Cè solo un po più di carne sulle ossa questa volta.

holandês italiano
ondanks nonostante
en e
vertrouwd familiare
keer volta
gewoon solo
vlees carne
versies versioni
os os
horloges orologi
samsung samsung

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten

IT Vale anche la pena sottolineare che il prezzo del 9 Pro è salito ancora, avvicinandosi sempre di più al marchio a quattro cifre e, così facendo, sedendosi più vicino ad altri concorrenti di punta

holandês italiano
cijfers cifre
en e
concurrenten concorrenti

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

IT Sky Q ottiene finalmente Amazon Prime Video - Ora la TV arriva anche su Fire TV

holandês italiano
amazon amazon
video video
eindelijk finalmente
now ora
sky sky
prime prime
tv tv

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

holandês italiano
atlassian atlassian
community community
meer più
bekijk consulta

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

IT Uno dei più grandi giochi di tutti i tempi è in arrivo su iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Bomberman arriverà su Apple Arcade il 5 agosto in un gioco

holandês italiano
beste grandi
tijden tempi
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
en e
augustus agosto
tv tv

NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?

IT Ci sarà una stagione 19 di Grey's Anatomy e quando uscirà?

holandês italiano
seizoen stagione
en e
s s

NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).

IT David Gordon Green ha diretto questo film di Halloween. Green sta anche dirigendo due sequel di questo film: Halloween Kills (in uscita il 15 ottobre 2021) e Halloween Ends (in arrivo a ottobre 2022).

holandês italiano
ook anche
film film
halloween halloween
oktober ottobre
en e
david david

NL GENÈVE – Een tweede kans komt in deze wereld niet vaak voor, maar toch komt die er nu

IT GINEVRA – Non è una cosa comune in questo mondo avere due possibilità, ma a breve avremo quest’occasione

holandês italiano
in in
wereld mondo

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

IT Ancora una volta, questo è in arrivo solo per Spotlight Cam Battery e avrai di nuovo bisogno di un piano Ring Protect. Laggiornamento arriverà nei prossimi mesi.

holandês italiano
en e
ring ring
nodig bisogno
maanden mesi
battery battery
abonnement piano

NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.

IT (Pocket-lint) - Nokia si è rivolta ai social media per anticipare un nuovo lancio in arrivo e sembra che il nuovo dispositivo potrebbe arrivare in una scatola piuttosto grande.

holandês italiano
sociale social
media media
lancering lancio
en e
apparaat dispositivo
grote grande
doos scatola

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.

holandês italiano
sport sport
en e
mijn mia
team squadra
werk lavoro
passie passione
outdoor outdoor

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

IT I visitatori vengono coinvolti nel lavoro quotidiano di una fattoria autentica: imparando come funziona, come si produce il formaggio e come nascono i vitellini.

holandês italiano
bezoekers visitatori
boerderij fattoria
en e
functioneert funziona
wordt vengono

Mostrando 50 de 50 traduções