Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scorebord komt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scorebord komt" de holandês para italiano

Traduções de scorebord komt

"scorebord komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

scorebord tabellone
komt a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno arriva arrivo attività avete base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da da dove dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più di questo diversi dopo dove dovuto due e ecco ed essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in arrivo in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua le lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono potrebbe prima primo pro problema prodotti proprio proviene puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sarà se secondo sempre senza servizio si sia simile sito solo sono sotto sta stato stesso su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un un po una una volta uno utilizzare utilizzo vedere verrà vi viene volta vostro vuoi è

Tradução de holandês para italiano de scorebord komt

holandês
italiano

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

holandês italiano
en e
als se
wereldwijde mondiale
verschijnen comparire
profiel profilo

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

holandês italiano
klanten clienti
specialist esperto

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

IT Preparati a restare sorpreso: tutti non vedranno l'ora di partecipare per guadagnare punti e scalare la classifica. I migliori contributori ottengono lo stato di esperto.

holandês italiano
deelnemen partecipare
punten punti
verdienen guadagnare
en e
expert esperto

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.

holandês italiano
abonnees abbonati
openbaar pubblico
kunnen possono
profiel profilo

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici

holandês italiano
stappen passaggi
ga vai
tabblad scheda
community community
scherm schermo
klik clic
vrienden amici
en e

NL Last but not least kun je op het tabblad Vrienden contacten toevoegen die ook Fitbit gebruiken en zien waar ze op het scorebord staan qua genomen stappen

IT Ultimo ma non meno importante, la scheda Amici ti consente di aggiungere contatti che usano anche Fitbit e vedere dove si trovano nella classifica in termini di passi compiuti

holandês italiano
last ultimo
tabblad scheda
vrienden amici
contacten contatti
toevoegen aggiungere
gebruiken usano
en e
qua in termini di
fitbit fitbit
op nella

NL Elke klas heeft een scorebord aan de zijkant dat u vergelijkt met anderen in de klas

IT Ogni classe ha una classifica sul lato che ti confronta con gli altri nella classe

holandês italiano
klas classe
zijkant lato

NL Houd de voortgang van je team bij en motiveer hen door middel van de gegevens op je live scorebord.

IT Puoi vedere il progresso di ogni membro del Team, e creare un clima di sana competizione usando i dati nella Leaderboard

holandês italiano
voortgang progresso
team team
en e
gegevens dati

NL Overleven is hier de naam van het spel, met een scorebord dat je moorden en nauwkeurigheid in realtime bijhoudt

IT Sopravvivenza è il nome del gioco qui, con un tabellone segnapunti che tiene il conto delle tue uccisioni e della precisione in tempo reale

holandês italiano
hier qui
naam nome
spel gioco
en e
nauwkeurigheid precisione
realtime tempo reale

NL We werkten zeker snel in het zweet en waren verbaasd toen we zagen dat het online scorebord liet zien dat sommige mensen meer dan 300 golven hadden overleefd

IT Abbiamo sicuramente sudato abbastanza velocemente e siamo rimasti sbalorditi nel vedere il tabellone online che mostrava che alcune persone erano sopravvissute a oltre 300 ondate

holandês italiano
snel velocemente
en e
online online
mensen persone

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.

holandês italiano
sport sport
en e
mijn mia
team squadra
werk lavoro
passie passione
outdoor outdoor

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

IT Due giovani donne, cameriere in una tavola calda, stringono una strana amicizia con la speranza di avviare un’attività di successo. In attesa di mettere da parte il capitale, Max e Caroline

holandês italiano
max max
en e

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.

holandês italiano
vooral principalmente
bed letto
kan possa
lang modo
enzovoort e così via

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

IT Nonostante i cambiamenti per chiunque provenga da versioni precedenti di Wear OS, non ci vuole molto per abituarsi. E se vieni da vecchi orologi Samsung, ti sembrerà molto familiare. Cè solo un po più di carne sulle ossa questa volta.

holandês italiano
ondanks nonostante
en e
vertrouwd familiare
keer volta
gewoon solo
vlees carne
versies versioni
os os
horloges orologi
samsung samsung

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

IT È una fortuna che non sia in contatto con nulla quando è chiuso, ma non è un pacchetto sigillato quando è chiuso e non abbiamo idea di cosa accadrebbe se qualcosa come la sabbia rimanesse intrappolata allinterno quando chiudi il telefono.

holandês italiano
geluk fortuna
contact contatto
gesloten chiuso
pakket pacchetto
en e
idee idea
zand sabbia
telefoon telefono

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.

holandês italiano
vooral principalmente
bed letto
kan possa
lang modo
enzovoort e così via

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

IT Nonostante i cambiamenti per chiunque provenga da versioni precedenti di Wear OS, non ci vuole molto per abituarsi. E se vieni da vecchi orologi Samsung, ti sembrerà molto familiare. Cè solo un po più di carne sulle ossa questa volta.

holandês italiano
ondanks nonostante
en e
vertrouwd familiare
keer volta
gewoon solo
vlees carne
versies versioni
os os
horloges orologi
samsung samsung

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten

IT Vale anche la pena sottolineare che il prezzo del 9 Pro è salito ancora, avvicinandosi sempre di più al marchio a quattro cifre e, così facendo, sedendosi più vicino ad altri concorrenti di punta

holandês italiano
cijfers cifre
en e
concurrenten concorrenti

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

IT Sky Q ottiene finalmente Amazon Prime Video - Ora la TV arriva anche su Fire TV

holandês italiano
amazon amazon
video video
eindelijk finalmente
now ora
sky sky
prime prime
tv tv

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

holandês italiano
atlassian atlassian
community community
meer più
bekijk consulta

Mostrando 50 de 50 traduções