"wie zwitserse steden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...
| holandês | italiano |
|---|---|
| studie | studio |
| en | e |
| genève | ginevra |
| vergelijking | confronto |
| steden | città |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
IT Il costo della vita nelle città svizzere è piuttosto elevato, ma anche la qualità della vita lo è. Secondo uno studio del 2006 di Mercer Consulting, le città di Zurigo e Ginevra occupano i primi due posti nel confronto con altre 350 città...
| holandês | italiano |
|---|---|
| studie | studio |
| en | e |
| genève | ginevra |
| vergelijking | confronto |
| steden | città |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
| holandês | italiano |
|---|---|
| italiaanse | italiane |
| milaan | milano |
| venetië | venezia |
| en | e |
| basel | basilea |
| bern | berna |
| genève | ginevra |
| lausanne | losanna |
| steden | città |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
| holandês | italiano |
|---|---|
| italiaanse | italiane |
| milaan | milano |
| venetië | venezia |
| en | e |
| basel | basilea |
| bern | berna |
| genève | ginevra |
| lausanne | losanna |
| steden | città |
NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.
IT Chi scia si gode appieno l’inverno svizzero. Chi non scia, dovrebbe iniziare subito. Frequentare un corso presso le scuole svizzere di sci è facile. Anche e soprattutto per gli adulti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| winter | inverno |
| begin | iniziare |
| cursus | corso |
| en | e |
| volwassenen | adulti |
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
IT Chi si immerge nelle città svizzere scopre cose sorprendenti. Conoscete il quartiere del design Zurigo West?
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdekt | scopre |
| steden | città |
| west | west |
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
IT Chi si immerge nelle città svizzere scopre cose sorprendenti. Conoscete il quartiere del design Zurigo West?
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdekt | scopre |
| steden | città |
| west | west |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| bekijken | visualizzare |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| bewerken | modificare |
| kan | può |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
IT Un flusso di lavoro ben progettato non è affatto un semplice diagramma di flusso statico che mostra chi sta lavorando su cosa e chi riferisce a chi
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | ben |
| ontworpen | progettato |
| statisch | statico |
| en | e |
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
IT Contengono informazioni come chi è chi nel film che stai per guardare, altri titoli popolari dello sviluppatore di videogiochi che stai navigando, clip di YouTube con lattore che stai guardando, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevatten | contengono |
| film | film |
| andere | altri |
| populaire | popolari |
| titels | titoli |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| videogames | videogiochi |
| enz | ecc |
| is | è |
| je | stai |
| clips | clip |
| youtube | youtube |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
NL Focus op: Welke contactinformatie slaat u op over contacten? Heeft u een centrale contactbank? Zo ja, wie beheert het en wie kan eraan bijdragen? Wie heeft er toegang toe? Wat zijn haar grenzen? Geeft het overal toegang tot deze contacten?
IT Focus su: Quali informazioni sui contatti state memorizzando? Avete un archivio centrale di contatti? Se lo fate, chi lo gestisce e chi può contribuire? Chi può accedervi? Quali sono i suoi limiti? Consente l?accesso a questi contatti ovunque?
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
IT Con Contatti condivisi per Gmail, potete controllare chi può modificare, chi può eliminare e chi può sincronizzare i contatti in una rubrica condivisa
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzera |
| dans | danza |
| alternatieve | alternativi |
| kunstenaars | artisti |
| monte | monte |
| ontwikkeld | sviluppata |
| tegenwoordig | oggi |
| land | paese |
| nieuwe | recente |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
IT Unità monetaria è il Franco, divisibile in centesimi. In circolazione: monete da 5, 10, 20 e 50 centesimi, da 1, 2 e 5 franchi e biglietti di banca da 10, 20, 50, 100, 200 e 1000 franchi. Il valore di 1 CHF corrisponde a 0,66 Euro ca. L'importazione...
| holandês | italiano |
|---|---|
| chf | chf |
| is | è |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| gewijzigd | cambiato |
| locaties | posizioni |
| zwitserse | svizzere |
| banken | banche |
| luchthavens | aeroporto |
| stations | stazioni |
| hotels | hotel |
| of | o |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
IT Vari musei svizzeri ammaliano i loro ospiti non solo con arte di caratura internazionale, ma anche con i loro meravigliosi parchi. Qui trovi una selezione dei più bei parchi museali della Svizzera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| musea | musei |
| gasten | ospiti |
| kunst | arte |
| parken | parchi |
| selectie | selezione |
NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.
IT Mappa dei trasporti pubblici svizzeri con i migliori highlight della Svizzera, incl. musei, percorsi scenografici, escursioni in montagna e siti UNESCO.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plattegrond | mappa |
| musea | musei |
| routes | percorsi |
| en | e |
| locaties | siti |
| unesco | unesco |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
IT Unità monetaria è il Franco, divisibile in centesimi. In circolazione: monete da 5, 10, 20 e 50 centesimi, da 1, 2 e 5 franchi e biglietti di banca da 10, 20, 50, 100, 200 e 1000 franchi. Il valore di 1 CHF corrisponde a 0,66 Euro ca. L'importazione...
| holandês | italiano |
|---|---|
| chf | chf |
| is | è |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| gewijzigd | cambiato |
| locaties | posizioni |
| zwitserse | svizzere |
| banken | banche |
| luchthavens | aeroporto |
| stations | stazioni |
| hotels | hotel |
| of | o |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzera |
| dans | danza |
| alternatieve | alternativi |
| kunstenaars | artisti |
| monte | monte |
| ontwikkeld | sviluppata |
| tegenwoordig | oggi |
| land | paese |
| nieuwe | recente |
NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
IT La Svizzera confina ad ovest con la Francia, a nord con la Germania, ad est con l'Austria e il Principato di Liechtenstein e a sud con l'Italia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzera |
| en | e |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
IT Vari musei svizzeri ammaliano i loro ospiti non solo con arte di caratura internazionale, ma anche con i loro meravigliosi parchi. Qui trovi una selezione dei più bei parchi museali della Svizzera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| musea | musei |
| gasten | ospiti |
| kunst | arte |
| parken | parchi |
| selectie | selezione |
NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes
IT Questi campeggi, che fanno parte di swisscamps - Associazione Svizzera dei Campeggi, si trovano nel cuore di parchi naturali svizzeri e rappresentano spettacolari mete escursionistiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| campings | campeggi |
| midden | cuore |
| en | e |
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
IT Che si produca sul fuoco o nel paiolo moderno, sui 17?500 m2 del caseificio potete seguire da vicino la produzione dell'Emmentaler DOP noto in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | noto |
| kaas | caseificio |
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
IT I fianchi ricoperti di boschi del Pfannenstiel offrono qua e là uno scorcio fantastico. Dalle Alpi della Svizzera orientale lo sguardo spazia sul Greifensee, sul Lago di Zurigo e fino alle Alpi della Svizzera centrale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fantastische | fantastico |
| alpen | alpi |
| biedt | offrono |
| oost | orientale |
| centraal | centrale |
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
IT A Malters sono fabbricati a mano e vengono poi acquistati in tutto il mondo: sono gli sci dell?azienda svizzera di grande tradizione Stöckli. Nata nel 1953, questa impresa con una fabbrica artigianale propria di sci è sinonimo di perfezione e passione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzera |
| hand | mano |
| wereld | mondo |
| ski | sci |
| perfectie | perfezione |
| en | e |
| passie | passione |
| worden | vengono |
NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.
IT Mappa dei trasporti pubblici svizzeri con i migliori highlight della Svizzera, incl. musei, percorsi scenografici, escursioni in montagna e siti UNESCO.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plattegrond | mappa |
| musea | musei |
| routes | percorsi |
| en | e |
| locaties | siti |
| unesco | unesco |
NL De Zwitserse locatie van ProtonMail betekent dat het wordt beschermd door Zwitserse privacywetten
IT La posizione in Svizzera di ProtonMail significa che è protetto dalle leggi svizzere sulla privacy
NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.
IT Keeper Security è conforme allo EU-U.S. Data Privacy Framework ("EU-U.S. DPF"), alla UK Extension to the EU-U.S. DPF e allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework ("Swiss-U.S. DPF") come stabilito dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
IT Le città svizzere sono note per il loro carattere piuttosto rurale. Non per nulla sfoggiano splendidi parchi e giardini idilliaci. E attirano così gli amanti della natura e i desiderosi di riposo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| prachtige | splendidi |
| en | e |
| idyllische | idilliaci |
| ontspanning | riposo |
| steden | città |
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
| bieden | offrono |
| lessen | lezioni |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
IT Dati geografici, Lingue, Località svizzere, Regioni della Svizzera, Storia, mentalità e usanze, Clima Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| feiten | dati |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| taal | lingue |
| regio | regioni |
| klimaat | clima |
| steden | località |
NL Zwitserse steden voor alle seizoenen
IT Città svizzere per tutte le stagioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| voor | per |
| alle | tutte |
| steden | città |
NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.
IT In primavera non è solo la natura a risvegliarsi, ma anche le città svizzere. Parchi e giardini donano nuova vita ai centri urbani, trasformandoli. Rose, tulipani o narcisi rendono questa stagione particolarmente bella.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| voorjaar | primavera |
| zwitserse | svizzere |
| en | e |
| centra | centri |
| nieuw | nuova |
| leven | vita |
| rozen | rose |
| maken | rendono |
| mooi | bella |
| steden | città |
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| ontspannen | rilassato |
| middag | pomeriggio |
| berg | monte |
| steden | città |
NL Dit is nu aan het veranderen: we laten u de Zwitserse steden van bovenaf zien
IT Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto
| holandês | italiano |
|---|---|
| veranderen | cambia |
| zwitserse | svizzere |
| steden | città |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere, seguendo i consigli di chi vi abita
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| aanbevelingen | consigli |
| is | non |
| steden | città |
NL De mooiste bars op het dak in Zwitserse steden.
IT I più bei bar sul tetto delle città svizzere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dak | tetto |
| zwitserse | svizzere |
| steden | città |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere seguendo i consigli di chi vi abita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| aanbevelingen | consigli |
| is | non |
| steden | città |
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
| bieden | offrono |
| lessen | lezioni |
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
IT Scoprire i tesori di un centro storico, conoscere il fascino di un quartiere in voga o soffermarsi sulla sponda di un corso d’acqua per rilassarsi un istante: le città svizzere sono particolarmente emozionanti per ogni city breaker
| holandês | italiano |
|---|---|
| schatten | tesori |
| oude | storico |
| ontdekken | scoprire |
| wijk | quartiere |
| water | acqua |
| zwitserse | svizzere |
NL De mooiste bars op het dak in Zwitserse steden.
IT I più bei bar sul tetto delle città svizzere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dak | tetto |
| zwitserse | svizzere |
| steden | città |
NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.
IT Passeggiate per la città, ammirate le luci di Natale e le decorazioni festive, ascoltate i suoni della musica e godetevi questa atmosfera magica con un vin brulé nel mezzo: Le città svizzere sono semplicemente magicamente belle nel periodo natalizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geniet | godetevi |
| sfeer | atmosfera |
| zwitserse | svizzere |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere, seguendo i consigli di chi vi abita
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| aanbevelingen | consigli |
| is | non |
| steden | città |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere seguendo i consigli di chi vi abita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| aanbevelingen | consigli |
| is | non |
| steden | città |
NL Kerstmarkten betoveren Zwitserse steden.
IT I mercatini di Natale incantano le città svizzere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzere |
| steden | città |
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città del Regno Unito - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| poster | poster |
| steden | città |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitsland | germania |
| en | e |
| oostenrijk | austria |
| poster | poster |
| steden | città |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre Città europee in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| europese | europee |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe