Traduzir "tuinen" para italiano

NL Bezoek de tuinen van Armadale Castle, een mooie verzameling van volgroeide tuinen met een keuze uit wandelroutes en natuurpaden om te volgen

• Bezoek de tuinen
• Armadale Castle
• wandelroutes en natuurpaden
• volgen

NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.

• Elysées in Parijs
• Brian Jones
• Keith Richard

NL Verken de Alcazaba, de villa van de Generalife, het paleis van Karel V en de baden van de moskee, en bewonder de schoonheid van de omliggende tuinen

• Verken de Alcazaba
• paleis van Karel
• bewonder de schoonheid
• omliggende tuinen

NL Verken de Nasridenpaleizen, het fort Alhambra, de weelderige tuinen van Generalife en ontduik de wachtrij met dit gegarandeerde toegangsticket

• Verken de Nasridenpaleizen
• fort Alhambra
• ontduik de wachtrij
• gegarandeerde toegangsticket

NL Je komt alles te weten over de geschiedenis van het Nasridkoninkrijk door zijn architectuur en de symboliek die je overal in het fort en de tuinen zult zien

• tuinen zult zien

NL Hoor hoe belangrijk water is in dit complex terwijl je ontspant in de tuinen van Generalife, een paradijs waar het altijd groen is.

• Hoor hoe belangrijk
• tuinen van Generalife
• groen

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

• Zwitserse steden staan
• bijna landelijke karakter
• niets
• want je vindt
• tuinen

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

• bloeiende tuinen
• ridderzalen
• Daarbij een reis

NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.

• leven van alledag
• berg

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

• bekoren met schitterend
• tuinen
• ridderzalen
• voert je terug
• leven van lang

NL Het door tuinen, weiden en wijnvelden omgeven kasteel werd in de eerste helft van de 13e eeuw door de Habsburgers gebouwd

• tuinen
• weiden en wijnvelden
• gebouwd

NL Meer info over: Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano

• tuinen van Lugano

NL Meer info over: + Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano

• tuinen van Lugano

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

• conferentieruimtes
• tuinen en parken
• oppervlak van hectare

NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.

• natuur
• Zwitserse steden
• Parken en tuinen
• Rozen
• tulpen of narcissen
• jaargetijde erg

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

• laten we eerlijk
• welke andere botanische
• wacht je tegelijkertijd
• adembenemend panorama

NL Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano

• tuinen van Lugano

NL Parken, tuinen en pleinen in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme

• Parken
• tuinen en pleinen
• Genève Regio
• Vaud
• xZwitserland Toerisme

NL Parken, tuinen en pleinen in Meer van Genève Regio (Vaud)

• Parken
• tuinen en pleinen
• Genève Regio
• Vaud

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

• Tuinen zijn ontmoetingsplekken
• artistiek
• zintuigen

NL Wist je dat er meer dan 5000 jaar geschiedenis ligt verborgen in dit groene landschap met kronkelende rivieren en prachtige tuinen?

• geschiedenis ligt verborgen
• rivieren en prachtige

NL Botanische tuinen: Bespaar tot 70% bij Groupon

• Botanische tuinen

NL Ook zijn zij verantwoordelijk voor het onderhoud van deze fantastische tuinen, die slechts een steenworp verwijderd zijn van een paar andere grote bezienswaardigheden, zoals de Notre Dame en de Sacre Coeur

• tuinen
• slechts een steenworp
• paar andere grote
• Sacre Coeur

NL Hij gaat van start bij Parco Sempione en loopt door de openbare tuinen, om te eindigen bij de Duomo

• openbare tuinen

NL Bekijk een aantal van de mooiste tuinen van Schotland

• Bekijk een aantal

NL Ga na de lunch richting het kasteel van Inveraray, op slechts 30 minuten rijden, en verken de romantische omgeving en tuinen van dit prachtige 18e-eeuwse landhuis

• richting het kasteel
• Inveraray
• slechts minuten rijden
• verken de romantische
• landhuis

NL Geniet van een rondleiding door het kasteel en verken de prachtige tuinen of misschien steekt u een paar dingen op in het plaatselijke museum.

• kasteel en verken
• plaatselijke

NL Terwijl u hier bent kunt u de prachtige tuinen en bossen rondom het paleis gezoeken, ideaal voor een perfecte wandeling in de namiddag of zelfs een smakelijke picknick

• rondom het paleis
• zelfs een smakelijke

NL Kies uit een suite met uitzicht op de weelderige tuinen van het resort of een ruime villa aan het water

• water

NL Breng voordat je de streek verlaat zeker ook een bezoekje aan een andere historische bezienswaardigheid: de geheime tuinen van Baronie Rosendal.

• streek verlaat zeker
• historische bezienswaardigheid

NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.

• openlucht
• terrassen
• uitzicht over zee
• dakterrassen
• tuinen
• volgende

NL Buiten worden de tuinen gekenmerkt door grote taxusheggen en en een kleurrijke dubbele border met vaste planten

• gekenmerkt door grote
• kleurrijke dubbele border
• vaste planten

NL Geniet van een bezoek aan de prachtige tuinen met inbegrip van een rotstuin die wordt gerestaureerd naar het originele ontwerp uit de jaren 1900.

• jaren

NL Het Balmoral Estate, dat vaak het ‘hart van Royal Deeside’ wordt genoemd beslaat 50.000 hectare met heide begroeide heuvels, eeuwenoude bossen en schitterende tuinen

• Balmoral Estate
• Royal
• genoemd beslaat hectare
• heide begroeide heuvels
• tuinen

NL Als de Koninklijke Familie niet aanwezig is kunt u het landgoed, de tuinen en de kasteelbalzaal bezoeken en u verwonderen over het prachtige landschap en de schitterende architectuur.

• landgoed
• schitterende

NL Nee, dat heb je niet gedroomd - alle grote musea en galerijen in Glasgow kunnen gratis bezocht worden. Met gratis parken, tuinen, historische gebouwen en evenementen, zit de stad boordevol dingen om te doen die geen hap uit je budget nemen.

• Nee
• gedroomd
• Glasgow kunnen gratis
• gratis parken
• tuinen
• zit de stad

NL Het groen is overal, waar u ook kijkt! Ontspan in parken en tuinen in de stad en de Lothians.

• groen is overal
• kijkt
• Ontspan in parken

NL Vanuit Oban kunt u ook veel stranden, tuinen, bossen en kastelen verkennen.

• stranden
• tuinen
• bossen en kastelen

NL Voor fans van het Britse koningshuis is een bezoek aan het kasteel en de tuinen van Mey in Caithness een must, omdat dat het favoriete zomerhuis van Hare Majesteit de Queen Mother was

• Mey in Caithness
• must
• zomerhuis van Hare
• Queen Mother was

NL Het landgoed met de ommuurde tuinen is de perfecte plaats voor een rustige wandeling

• wandeling

NL Verken de vele kamers en ga daarna de sierlijke tuinen in. U zult misschien zelfs op het landgoed een demonstratie van de eeuwenoude kunst van valkerij kunnen zien.

• Verken de vele
• zult misschien zelfs
• landgoed een demonstratie

NL Zak dan af naar Armadale Castle en tuinen, die gelegen zijn nabij Ardvasar op de meest zuidelijk gelegen punt van Skye

• Zak dan af
• gelegen zijn nabij
• meest zuidelijk gelegen
• Skye

NL Wij vinden dat Dunvegan Castle en tuinen in het noorden van Skye de perfecte plek zijn om uw kasteelervaring in de Hooglanden af te sluiten

• vinden dat Dunvegan
• Skye de perfecte
• af te sluiten

NL Het aanzicht van het kasteel, de tuinen en het domein zullen een uitstekende achtergrond vormen voor uw trouwfoto's, ongeacht het seizoen

• zullen een uitstekende
• ongeacht het seizoen

NL Als je op zoek bent naar de beste attracties in Schotland, zoek dan niet verder. Wij hebben iconische kastelen, ongelooflijke musea, prachtige tuinen en nog veel meer in deze lijst met top toeristische attracties in Schotland.

• iconische kastelen
• ongelooflijke musea
• lijst met top

NL De mooie tuinen die dit indrukwekkende ruïnekasteel omgeven vormen de perfecte locatie voor een wandeling in het platteland of u kunt even stoppen voor een lekkere snack in de tearoom.

• indrukwekkende ruïnekasteel omgeven

NL NH Madrid Ribera del Manzanares is een geweldige uitvalsbasis om Madrid te verkennen. Het hotel ligt pal naast de tuinen van de Manzanares rivier. Ook het koninklijk paleis en de kathedraal van Madrid liggen vlakbij.

• NH Madrid Ribera
• uitvalsbasis om Madrid
• verkennen
• hotel ligt pal
• rivier
• kathedraal van Madrid

NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.

• Irish National Stud
• Gardens
• Boek een rondleiding
• stoeterij en ontdek

NL De tuinen werden in 1864 ontworpen en aangelegd als toonbeeld van de victoriaanse hovenierskunst op zijn allerbest

• aangelegd als toonbeeld
• allerbest

NL De Iveagh-tuinen bevinden zich in het centrum van Dublin en worden beschouwd als een verborgen juweeltje. Ze zijn ontworpen in 1865 en combineren Franse formele en Engelse landschapsstijlen.

• centrum van Dublin
• juweeltje