Traduzir "zwitserse middenland" para italiano

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

• dichtbeboste
• Lausanne
• grootste aaneengesloten bosgebied
• Zwitserse middenland

NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties

• Vanwege deze centrale
• stad een populaire
• congressen en conferenties

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

• grotten zijn tussen
• tijdens de eerste
• zandsteen uitgehouwen ter
• Zwitserse middenland
• lang

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

• dichtbeboste
• Lausanne
• grootste aaneengesloten bosgebied
• Zwitserse middenland

NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties

• Vanwege deze centrale
• stad een populaire
• congressen en conferenties

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

• grotten zijn tussen
• tijdens de eerste
• zandsteen uitgehouwen ter
• Zwitserse middenland
• lang

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

• kunstvorm
• bezieling van alternatieve
• Monte Verità
• ontwikkeld
• dans even gevarieerd
• land

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

• blijft de Zwitserse
• Zwitserse frank
• aangeduid als CHF
• EU aangegeven
• vergelijken
• winkels

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

• volgende locaties
• Zwitserse banken luchthavens
• stations
• Western Union
• grotere hotels De
• wisselkoers voor contant
• vreemde valuta krijgt
• Zwitserse banken

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

• Zwitserse musea betoveren
• kunst van topniveau
• presenteren een selectie
• mooiste Zwitserse

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

• Zwitserse hoogtepunten
• incl
• musea
• schilderachtige routes
• bergexcursies en Unesco-werelderfgoed

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

• blijft de Zwitserse
• Zwitserse frank
• aangeduid als CHF
• EU aangegeven
• vergelijken
• winkels

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

• volgende locaties
• Zwitserse banken luchthavens
• stations
• Western Union
• grotere hotels De
• wisselkoers voor contant
• vreemde valuta krijgt
• Zwitserse banken

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

• kunstvorm
• bezieling van alternatieve
• Monte Verità
• ontwikkeld
• dans even gevarieerd
• land

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

• Grote landschappen
• Zwitserse Alpen
• heuvelachtige Mittelland
• Jura
• langgerekt
• ruw

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

• Zwitserse musea betoveren
• kunst van topniveau
• presenteren een selectie
• mooiste Zwitserse

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes

• campingvereniging swisscamps liggen

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

• grens bekend
• grote gaten
• buitenland wordt Emmentaler
• vaak simpelweg

NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.

• fantastische uitzichten
• Greifensee

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

• Wie skiet
• Zwitserse winter
• skiën
• Zwitserse skischolen

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

• hand gemaakt
• hele wereld
• traditionele bedrijf Stöckli

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

• Zwitserse hoogtepunten
• incl
• musea
• schilderachtige routes
• bergexcursies en Unesco-werelderfgoed

NL De Zwitserse locatie van ProtonMail betekent dat het wordt beschermd door Zwitserse privacywetten

• beschermd door Zwitserse

NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.

• Keeper Security voldoet
• EU
• VS Data Privacy
• 'EU-VS DPF'
• Zwitserse
• 'Zwitserse-VS DPF'

NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.

• zakmes in mijn
• contentmarkering en Venngage
• zonder

NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.

• Zwitserse tennisser Roger
• wint het Wimbledon-toernooi

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

• regio's waar mensen
• inzetten voor prachtige
• duurzame regionale economie

NL Solothurn geldt als de mooiste barokstad van Zwitserland, waar Italiaanse grandezza zich met Franse charme en Duits-Zwitserse oorspronkelijkheid vermengt

• oorspronkelijkheid vermengt

NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.

• Zwitserse

NL Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.

• land
• authenticiteit
• kwaliteit en diversiteit

NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.

• Zwitserse architect Le
• wereldcultuurerfgoed
• UNESCO zet Corbusier's

NL Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch

• Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

• Zwitserse bergbanen genieten
• prachtige vergezichten
• plezierige en ontspannende

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

• Kristalhelder
• turquoise en ijskoud
• Zwitserse bergmeren
• erin
• allebei een genot
• pure

NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"

• hij wordt gebruikt
• Zwitserse gastronomie Sven
• bekroonde restaurant

NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur

• traditie en cultuur

NL Al drie generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.

NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?

• Wie Zwitserse steden
• ontdekt verrassingen
• Zürich-West

NL Zwitserse kwaliteit staat centraal.

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

• land nog steeds
• typische exporthits creëren
• alpenhoorns
• bekende Zwitserse legerzakmes
• houten

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

• platteland
• Typically Swiss Hotels
• gasten de deur
• authentieke Zwitserse ervaringen
• Bijvoorbeeld het Romantikhotel

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

• Zwitserse natuur zorgt
• onvergetelijke en verbindende
• hele

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

• hoort bij Zwitserse
• hoogste of duurste
• ter wereld

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

• schrijfmachine Hermes Baby
• stationsklok

NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.

• omdat de auteurs

NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

• muziekscène
• reeks goedbezochte openluchtevenementen
• optredens van zowel

NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector

• geur- en smaaksector

NL Wij accepteren meer dan 50 veelgebruikte munteenheden, met inbegrip van de Amerikaanse dollar, de Euro, het Britse pond en de Zwitserse Frank.

• munteenheden
• dollar
• Euro
• Zwitserse

NL En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen.

• wie op zoek
• ontspanning
• Zwitserse

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

• Zwitserse steden staan
• bijna landelijke karakter
• niets
• want je vindt
• tuinen