NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzera |
| dans | danza |
| alternatieve | alternativi |
| kunstenaars | artisti |
| monte | monte |
| ontwikkeld | sviluppata |
| tegenwoordig | oggi |
| land | paese |
| nieuwe | recente |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Origami is een kunstvorm, dus er is geen vaste manier om de prijs te bepalen
IT L’origami è un’arte, quindi non c’è un metodo concreto per stabilire quale sia il prezzo migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | metodo |
| bepalen | stabilire |
NL Rie Takeda combineert de kunstvorm kalligrafie met mindfulness en begeleidt je om de essentie van Shodo te ontdekken.
IT Unendo l'arte calligrafica alla mindfulness, Rie Takeda ti condurrà alla scoperta dello shodō.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdekken | scoperta |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzera |
| dans | danza |
| alternatieve | alternativi |
| kunstenaars | artisti |
| monte | monte |
| ontwikkeld | sviluppata |
| tegenwoordig | oggi |
| land | paese |
| nieuwe | recente |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe