NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
"zodat je optimaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
IT La differenza tra ottimale e non ottimale può essere significativa, fino a un miglioramento delle prestazioni del 50% o più!
holandês | italiano |
---|---|
verschil | differenza |
optimaal | ottimale |
en | e |
aanzienlijk | significativa |
meer | più |
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
IT La differenza tra ottimale e non ottimale può essere significativa, fino a un miglioramento delle prestazioni del 50% o più!
holandês | italiano |
---|---|
verschil | differenza |
optimaal | ottimale |
en | e |
aanzienlijk | significativa |
meer | più |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
IT Migliora i flussi di lavoro con integrazioni di livello mondiale per consentire ai tuoi team di esprimersi al meglio.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
integraties | integrazioni |
team | team |
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
IT Con l'aiuto della scansione del sito web puoi sistemare tutti gli errori tecnici, rivedere la struttura del sito web e le pagine di destinazione PIÙ IMPORTANTI, per assicurati di avere un sito web in buona salute.
holandês | italiano |
---|---|
hulp | aiuto |
structuur | struttura |
bekijken | rivedere |
en | e |
gezond | salute |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
IT Siamo qui per aiutarti a sfruttare tutte le potenzialità di Tableau. Per ricevere aiuto nel più breve tempo possibile, invia una richiesta di assistenza. I nostri esperti ti risponderanno al più presto!
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
profiteren | sfruttare |
nodig | richiesta |
tableau | tableau |
NL Met deze cookies zorgen we ervoor dat elk onderdeel van onze enquêteservice goed werkt, zodat deelnemers enquêtes zonder problemen optimaal kunnen invullen
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
elk | tutte |
optimaal | ottimale |
NL Onze leiders zijn benaderbaar en zetten zich in om onze medewerkers te steunen zodat ze optimaal kunnen werken
IT I nostri dirigenti sono disponibili e si impegnano ad assistere i dipendenti per incoraggiarli a dare il meglio
holandês | italiano |
---|---|
zijn | sono |
en | e |
medewerkers | dipendenti |
NL In plaats van je kruiden te "koken", zoals sommige andere vapes doen, verhit de Boundless CFC 2.0 ze geleidelijk, zodat cannabinoïden en terpenen optimaal verdampen
IT Invece di "cuocere" le erbe come fanno molti altri vaporizzatori, il Boundless CFC 2.0 si riscalda delicatamente per una vaporizzazione ottimale di cannabinoidi e terpeni
holandês | italiano |
---|---|
kruiden | erbe |
andere | altri |
cannabinoïden | cannabinoidi |
en | e |
terpenen | terpeni |
optimaal | ottimale |
in plaats van | invece |
NL Met deze methode worden de beste terpenen en CBD verkregen, zodat je zeker weet dat je er optimaal van kunt profiteren
IT Questo metodo fa emergere i migliori terpeni e CBD di altissima qualità, così sarai sicuro di ottenere il meglio
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
terpenen | terpeni |
en | e |
cbd | cbd |
zeker | sicuro |
NL KASK is zich er terdege van bewust dat de helm goed op het hoofd van de wielrenner moet passen, zodat een optimaal veiligheidsniveau wordt gegarandeerd
IT KASK è ben consapevole che il casco deve adattarsi perfettamente alla testa della fantina, in modo da garantire la maggiore sicurezza possibile
holandês | italiano |
---|---|
bewust | consapevole |
helm | casco |
goed | ben |
hoofd | testa |
passen | adattarsi |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
IT Migliora i flussi di lavoro con integrazioni di livello mondiale per consentire ai tuoi team di esprimersi al meglio.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
integraties | integrazioni |
team | team |
NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
IT Offriamo un servizio clienti completo con soluzioni chirurgiche su misura per le vostre esigenze cliniche e tecniche, in modo che i team chirurgici possano operare al meglio.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offriamo |
volledige | completo |
klantenservice | servizio |
afgestemd | su misura |
en | e |
behoeften | esigenze |
teams | team |
kunnen | possano |
uw | vostre |
NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
IT Offriamo un servizio clienti completo con soluzioni chirurgiche su misura per le vostre esigenze cliniche e tecniche, in modo che i team chirurgici possano operare al meglio.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offriamo |
volledige | completo |
klantenservice | servizio |
afgestemd | su misura |
en | e |
behoeften | esigenze |
teams | team |
kunnen | possano |
uw | vostre |
NL Hier vind je onze beste tips en trucs voor iMessage, zodat je de Berichten-app van Apple optimaal kunt gebruiken.
IT Ecco i nostri migliori consigli e trucchi per iMessage per aiutarti a ottenere il massimo dall'app Messaggi di Apple.
holandês | italiano |
---|---|
hier | ecco |
en | e |
app | app |
berichten | messaggi |
NL Denk na over het opnieuw publiceren van blogposts als podcasts zorg voor audio zodat u content optimaal toegankelijk is en u een bredere doelgroep bereikt
IT Pensa a riproporre i post del blog come podcast e audio registrato per un?accessibilità ottimizzata e come un modo per raggiungere una fascia demografica più ampia
holandês | italiano |
---|---|
denk | pensa |
als | come |
podcasts | podcast |
audio | audio |
en | e |
NL We bieden volledige klantenservice met chirurgische oplossingen die zijn afgestemd op uw klinische en technische behoeften, zodat uw chirurgische teams optimaal kunnen presteren.
IT Offriamo un servizio clienti completo con soluzioni chirurgiche su misura per le vostre esigenze cliniche e tecniche, in modo che i team chirurgici possano operare al meglio.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offriamo |
volledige | completo |
klantenservice | servizio |
afgestemd | su misura |
en | e |
behoeften | esigenze |
teams | team |
kunnen | possano |
uw | vostre |
NL Atlassian is compatibel met dan 1000 apps en integraties en werkt samen met andere top SaaS-bedrijven, zodat jouw team optimaal kan presteren dankzij de tools die je al kent en graag gebruikt
IT Con oltre 1.000 app e integrazioni, Atlassian collabora con altre aziende SaaS di prim'ordine, in modo che il tuo team possa lavorare nelle migliori condizioni possibili utilizzando gli strumenti che conosce e apprezza
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | e |
integraties | integrazioni |
top | migliori |
kan | possa |
kent | conosce |
werkt samen | collabora |
saas | saas |
NL Atlassian biedt producten, hoogwaardige support en strategische dienstverlening aan onze klanten die kritiek zijn voor je bedrijf, zodat je je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
IT Atlassian offre prodotti mission-critical, assistenza Premier e servizi strategici necessari per ottenere il massimo dalle applicazioni Atlassian.
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | e |
strategische | strategici |
NL Krijg een slimme aanbeveling voor de volgende stappen die u met elke leverancier kunt nemen. Deze begeleiding helpt u om uw beoordelings- en engagementstrategie te optimaliseren, zodat u uw inspanningen optimaal kunt richten.
IT Ottenere una raccomandazione intelligente sui prossimi passi da compiere con ogni fornitore. Questa guida vi aiuta a ottimizzare la vostra strategia di valutazione e di coinvolgimento per concentrare al meglio i vostri sforzi.
holandês | italiano |
---|---|
slimme | intelligente |
aanbeveling | raccomandazione |
stappen | passi |
leverancier | fornitore |
helpt | aiuta |
en | e |
optimaliseren | ottimizzare |
inspanningen | sforzi |
richten | concentrare |
NL Met wagenparkoptimalisatie profiteert u optimaal van historische en realtime gegevens, zodat u meer inzicht krijgt in uw bedrijf en sneller betere beslissingen kunt nemen
IT L'ottimizzazione del parco veicoli utilizza dati storici e in tempo reale, dandoti visibilità sulla tua azienda per poter prendere decisioni migliori più rapidamente
holandês | italiano |
---|---|
wagen | veicoli |
en | e |
realtime | tempo reale |
bedrijf | azienda |
betere | migliori |
kunt | poter |
nemen | prendere |
meer | più |
NL In deze cursus leert Andrés je de basistechnieken om met natuurlijk licht te werken, zodat je je producten kunt verbeteren binnen een fotografische compositie en er optimaal van kunt profiteren binnen een e-commerce
IT In questo corso, Andrés ti insegnerà le tecniche di base per lavorare con la luce naturale, in modo da poter valorizzare i tuoi prodotti all'interno di una composizione fotografica e sfruttarli appieno all'interno di un e-commerce
NL Bij een migratieproces is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat de omgeving geschikt is voor elke persoon of elk type gebruiker, zodat u optimaal kunt profiteren van de nieuwe suite die u aanschaft.
IT In un processo di migrazione, è fondamentale assicurarsi che l?ambiente sia adatto a ogni persona o tipo di utente per massimizzare i vantaggi della nuova suite che si sta acquisendo.
NL Training van het team over wat het CRM kan doen is essentieel, zodat je team het optimaal kan gebruiken
IT La formazione del team su ciò che il CRM può fare è essenziale, in modo che il team possa utilizzarlo al massimo delle sue potenzialità
NL Dit houdt in dat we Conversiestatistieken voortdurend doorontwikkelen, zodat je Pinterest-beleving zo optimaal mogelijk is
IT Ciò significa che stiamo ancora lavorando ai Dati statistici sulle conversioni per assicurarci di offrirti la miglior esperienza possibile su Pinterest
NL Als je nog geen Enterprise-abonnement hebt, neem dan contact op voor vragen over prijzen, beveiliging of andere zaken. Ga vandaag nog aan de slag zodat je optimaal kunt innoveren.
IT Se non stai utilizzando un programma Enterprise, contattaci per qualsiasi domanda su prezzi, sicurezza o altro. Inizia oggi e attiva subito l'innovazione su larga scala.
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
strategische | strategici |
atlassian | atlassian |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
IT Stai utilizzando un browser obsoleto e la tua esperienza di navigazione potrebbe non risultare ottimale. Passa a un browser più recente. Ulteriori informazioni.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzando |
browser | browser |
mogelijk | potrebbe |
optimaal | ottimale |
NL AVX stelt automatisch de ingangsgevoeligheid in voor een optimaal opnameniveau
IT AVX imposta automaticamente la sensibilità d'ingresso per livelli di registrazione ottimali
holandês | italiano |
---|---|
stelt | imposta |
automatisch | automaticamente |
optimaal | ottimali |
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
IT Unisciti ai Solution Partner di Atlassian nella tua area per esplorare nuovi servizi, prodotti, casi di studio e demo che possono aiutare i tuoi team a dare il meglio.
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partner |
regio | area |
en | e |
nieuwe | nuovi |
waarmee | che |
team | team |
kan | possono |
ontdek | esplorare |
demo | demo |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
IT Zendesk aiuta gli agenti, gli amministratori e i team interni a lavorare al meglio con strumenti efficaci e pronti all'uso, veloci da configurare e facili da usare.
holandês | italiano |
---|---|
help | aiuta |
agents | agenti |
admins | amministratori |
en | e |
zendesk | zendesk |
snel | veloci |
installeren | configurare |
gemakkelijk | facili |
klare | pronti |
NL Met succesvolle marketing op LinkedIn kun je veel nieuwe klanten krijgen. Dit is hoe je het zakelijke social media platform optimaal benut.
IT Facebook è il più grande sito di social networking del mondo. Non c'è da stupirsi che ci siano molte statistiche interessanti e a volte un po' curi...
holandês | italiano |
---|---|
social | social |
NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.
IT Lavora con documenti, fogli di calcolo e presentazioni. Massima compatibilità con i formati MS Office.
holandês | italiano |
---|---|
werken | lavora |
spreadsheets | fogli di calcolo |
en | e |
presentaties | presentazioni |
office | office |
formaten | formati |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
IT Un luogo di lavoro è migliore quando i suoi dipendenti sono più felici, e si sentono liberi di esprimere appieno il loro ingegno e la loro creatività.
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
en | e |
vrij | liberi |
creativiteit | creatività |
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
IT Tra le altre funzionalità da esplorare, le notifiche di Tableau su Slack, lo spazio personale e molto altro. Esegui l'upgrade per provare le novità e ottenere il massimo da Tableau.
holandês | italiano |
---|---|
ontdekken | esplorare |
persoonlijke | personale |
en | e |
upgrade | upgrade |
halen | ottenere |
functies | funzionalità |
meldingen | notifiche |
tableau | tableau |
maken | esegui |
nieuwe | novità |
NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.
IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
versleuteling | crittografia |
en | e |
digitale | digital |
bekijk | consulta |
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
bezoek | visita |
en | e |
uitzicht | panorama |
NL Een optimaal bezoek voor iedereen
IT Il nostro impegno per un'esperienza migliore
holandês | italiano |
---|---|
optimaal | migliore |
NL Hoe zorgt u dat de nieuwe werkplek optimaal functioneert?
IT Come fai a far funzionare il nuovo posto di lavoro per te?
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
werkplek | posto di lavoro |
NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)
IT Scopri come sfruttare al massimo le numerose funzionalità del nuovo NX-OS aperto (21:25 min)
holandês | italiano |
---|---|
leer | scopri |
profiteren | sfruttare |
vele | numerose |
nieuwe | nuovo |
open | aperto |
min | min |
mogelijkheden | funzionalità |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
IT Abbiamo raccolto le domande più frequenti su come sfruttare al meglio iCloud qui.
holandês | italiano |
---|---|
benutten | sfruttare |
icloud | icloud |
hier | qui |
NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.
IT Le loro innovazioni sfruttano al meglio le tecnologie open source.
holandês | italiano |
---|---|
innovaties | innovazioni |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
IT I nostri prodotti combinano prestazioni supplementari ottimali con un consumo di carburante ottimizzato
holandês | italiano |
---|---|
extra | supplementari |
NL Schakel Javascript in voor optimaal gebruik van de website Webfleet Solutions!
IT Consenti a JavaScript di utilizzare il sito Web di Webfleet Solutions.
holandês | italiano |
---|---|
javascript | javascript |
gebruik | utilizzare |
webfleet | webfleet |
NL Wij geven om duurzamere producten die gemakkelijk kunnen worden gerepareerd. Wij geven om het reduceren van afval en benutten optimaal wat we al hebben.
IT Abbiamo a cuore la progettazione di prodotti che durino di più e siano più facili da riparare. Abbiamo a cuore la riduzione dei rifiuti e il miglioramento dell?efficienza per ricavare il massimo da quello che già abbiamo.
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
gemakkelijk | facili |
afval | rifiuti |
en | e |
NL Onze apps helpen je jouw online winkel optimaal te benutten als het gaat om marketing, sociale media, SEO, verzending, boekhouding en nog veel meer.
IT Le nostre app ti aiutano a ottenere il massimo dal tuo negozio online per quanto riguarda marketing, social media, SEO, spedizione, contabilità e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
helpen | aiutano |
online | online |
sociale | social |
verzending | spedizione |
en | e |
boekhouding | contabilità |
NL Ons end-to-end systeem biedt alles wat je nodig hebt om camera-accessoires online te verkopen, en we leiden je door elke stap van het proces om ervoor te zorgen dat jouw site na de opening optimaal functioneert.
IT Mettiamo a tua disposizione un sistema completo con tutto ciò che ti occorre per vendere online fotocamere e accessori e ti guidiamo in ogni fase del processo per darti la certezza che, una volta avviato, il tuo sito funzioni in modo ottimale.
holandês | italiano |
---|---|
ons | ci |
en | e |
stap | fase |
proces | processo |
optimaal | ottimale |
functioneert | funzioni |
camera | fotocamere |
accessoires | accessori |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
IT Tutti questi processi devono essere ottimali per voi e per i vostri collaboratori, particolarmente intuitivi, chiari e, naturalmente, estremamente utili per voi e per i vostri clienti. Per questo motivo è necessario scegliere il miglior strumento SEO.
holandês | italiano |
---|---|
processen | processi |
en | e |
medewerkers | collaboratori |
vooral | particolarmente |
duidelijk | chiari |
natuurlijk | naturalmente |
uiterst | estremamente |
nuttig | utili |
klanten | clienti |
kiezen | scegliere |
tool | strumento |
seo | seo |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.
IT Protocolli di sicurezza striscianti HTTPS Tracciate le diverse versioni del vostro sito, compresa quella HTTPS. Vi aiuteremo a configurarlo e a sfruttare al meglio la sua funzione per fornire siti web sicuri e l'eCommerce.
holandês | italiano |
---|---|
https | https |
verschillende | diverse |
en | e |
benutten | sfruttare |
functie | funzione |
NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.
IT Assistere nelle vostre pagine HTTPS Includi la versione HTTPS del tuo sito. Se non ne avete ancora una, vi aiuteremo a configurarla e a sfruttare al meglio le sue funzionalità per godere di un sito web sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
veilige | sicuro |
helpen | assistere |
https | https |
gebruik | sfruttare |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Deel aangepaste woorden, standaardteksten en pro forma documenten voor een hogere productiviteit, en maak gebruik van het Nuance Management Center voor een optimaal gebruik van licenties.
IT Condividete parole personali, testi standard e documenti pro-forma per aumentare la produttività e avvaletevi di Nuance Management Centre per usare le licenze in modo ottimale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
documenten | documenti |
gebruik | usare |
management | management |
optimaal | ottimale |
licenties | licenze |
deel | condividete |
productiviteit | produttività |
Mostrando 50 de 50 traduções