Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want er komt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want er komt" de holandês para italiano

Traduções de want er komt

"want er komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

want a abbiamo ad ai al alcuni all alla allora altri altro anche anche se ancora aver avere bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così cui da dal dall dalla dati dato che degli dei del dell della delle di dopo dovrebbe due durante e ed era essere fa fare fatto fino già gli guardare guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in quanto la le lo loro lungo ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molto negli nei nel nella noi non non è nostri nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché piuttosto più poiché possono potrebbe prima pro proprio puoi può qualcosa quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi rispetto sarà se sei sempre si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una una volta uno usare utilizzare va vedere vengono vi viene volta vostro vuoi è è necessario
komt a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno arriva arrivo attività avete base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da da dove dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più di questo diversi dopo dove dovuto due e ecco ed essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in arrivo in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua le lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono potrebbe prima primo pro problema prodotti proprio proviene puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sarà se secondo sempre senza servizio si sia simile sito solo sono sotto sta stato stesso su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un un po una una volta uno utilizzare utilizzo vedere verrà vi viene volta vostro vuoi è

Tradução de holandês para italiano de want er komt

holandês
italiano

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

IT Camminerei nel fuoco per mia figlia. Beh, non FUOCO, perché è pericoloso. Ma una stanza super umida. Ma non troppo umido, perché i miei capelli.

holandês italiano
dochter figlia
vuur fuoco
gevaarlijk pericoloso
super super
kamer stanza

NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.

IT Da noi il 90% di quello che viene servito a tavola proviene dalla regione. Perché basta guardarsi intorno per trovare tutto ciò che serve per condividere piacevoli momenti a tavola.

holandês italiano
hier ci
tafel tavola

NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.

IT Almeno sta arrivando, perché il gioco cooperativo è uno dei fattori principali, quindi i fan di PlayStation Plus saranno molto desiderosi di ottenere questa parte dellesperienza.

holandês italiano
factoren fattori
zullen saranno
deel parte
fans fan

NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt

IT Questo è il telefono su cui concentrarsi, perché, beh, è lunico telefono Vivo di fascia alta della gamma che arriva su queste coste

holandês italiano
focussen concentrarsi
assortiment gamma

NL Dus voeg dat toe aan je inkooplijst, want het komt niet op je standaard multitoolkop.

IT Quindi aggiungilo alla tua lista degli acquisti, perché non sarà sulla tua testa multiutensile standard.

holandês italiano
standaard standard

NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.

IT LID.3 rappresenta di nuovo il marchio; una sorta di rinascita EV, se vuoi, perché cè molto altro in arrivo nella gamma ID nei prossimi anni.

holandês italiano
id id
vertegenwoordigt rappresenta
merk marchio
opnieuw di nuovo
soort sorta
assortiment gamma

NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen

IT È la stessa cosa, perché in televisione, così come in fotografia, lobiettivo è ricreare unimmagine più vicina a quella vista dallocchio umano, o meglio ricreare la visione del narratore originale

holandês italiano
fotografie fotografia
menselijk umano
visie visione
beter meglio

NL De regio is beroemd, want de glen komt voor in films zoals Skyfall van James Bond en verschillende Harry Potter films.

IT Il glen è famoso per aver anche fatto da set cinematografico nel film di James Bond Skyfall e in diversi film di Harry Potter.

holandês italiano
beroemd famoso
films film
en e
verschillende diversi
is è
james james

NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.

IT Almeno sta arrivando, perché il gioco cooperativo è uno dei fattori principali, quindi i fan di PlayStation Plus saranno molto desiderosi di ottenere questa parte dellesperienza.

holandês italiano
factoren fattori
zullen saranno
deel parte
fans fan

NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt

IT Questo è il telefono su cui concentrarsi, perché, beh, è lunico telefono Vivo di fascia alta della gamma che arriva su queste coste

holandês italiano
focussen concentrarsi
assortiment gamma

NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.

IT LID.3 rappresenta di nuovo il marchio; una sorta di rinascita EV, se vuoi, perché cè molto altro in arrivo nella gamma ID nei prossimi anni.

holandês italiano
id id
vertegenwoordigt rappresenta
merk marchio
opnieuw di nuovo
soort sorta
assortiment gamma

NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen

IT È la stessa cosa, perché in televisione, proprio come in fotografia, l'obiettivo è ricreare un'immagine più vicina a quella vista dall'occhio umano, o ricreare al meglio la visione del narratore originale

holandês italiano
net proprio
fotografie fotografia
doel obiettivo
beeld immagine
menselijk umano
visie visione

NL Als de C920 routinematig wordt aangehaald als de beste webcam voor de meeste mensen, begin ik me af te vragen of iemand een grootschalige grap uithaalt, want dat komt niet overeen met wat ik met mijn eigen ogen heb gezien

IT Quando la C920 viene regolarmente citata come la migliore webcam per la maggior parte delle persone, comincio a chiedermi se qualcuno stia facendo uno scherzo su larga scala, perché non corrisponde a ciò che ho visto con i miei occhi

holandês italiano
webcam webcam
grootschalige larga scala
ogen occhi
heb ho
gezien visto

NL Want die PUBG-klassieker Erangel komt ook beschikbaar

IT Perché anche il classico Erangel di PUBG sarà disponibile

holandês italiano
beschikbaar disponibile
pubg pubg

NL Maar dit alles hoort bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat reusachtige scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, en het is glorieus voor het consumeren van inhoud. De schaal komt in de buurt van die van een tablet.

IT Ma tutto questo è parte integrante del possedere un telefono pieghevole, poiché il pay-off è quell'enorme schermo. Qui è luminoso, è colorato, ed è stato glorioso per consumare contenuti. Si sta davvero avvicinando al tablet nella sua scala.

holandês italiano
bezit possedere
telefoon telefono
scherm schermo
kleurrijk colorato
en ed
consumeren consumare
inhoud contenuti
schaal scala
tablet tablet

NL Dat is echter maar een deel van het verhaal, want er komt nog veel meer kijken bij het creëren van de volledig meeslepende ervaring waar veel bedrijven op dit gebied naar streven

IT Ma questa è solo una parte della storia, perché c'è molto di più nella creazione di un'esperienza completamente immersiva a cui molte aziende del settore mirano

holandês italiano
verhaal storia
creëren creazione
volledig completamente
ervaring esperienza
bedrijven aziende
gebied settore

NL We hopen dat het ook op andere speakers komt, want het is geweldig in het gebruik.

IT Speriamo che arrivi su altri altoparlanti però, perché è fantastico da usare.

holandês italiano
andere altri
speakers altoparlanti
geweldig fantastico
gebruik usare
we hopen speriamo

NL Wat er op de kaart komt te staan, weten Yvonne en Lars Dederscheck nooit lang van te voren – want de waard en waardin van de Gommerstuba in Oberwallis kiezen altijd op basis van wat het seizoen hen te bieden heeft

IT Yvonne e Lars Dederscheck non sanno con grande anticipo cosa ci sarà nel menu – perché i proprietari del Gommerstuba nell’Alto Vallese decidono in base all’offerta stagionale

holandês italiano
en e
bieden offerta

NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.

IT Da noi il 90% di quello che viene servito a tavola proviene dalla regione. Perché basta guardarsi intorno per trovare tutto ciò che serve per condividere piacevoli momenti a tavola.

holandês italiano
hier ci
tafel tavola

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.

holandês italiano
sport sport
en e
mijn mia
team squadra
werk lavoro
passie passione
outdoor outdoor

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

IT Due giovani donne, cameriere in una tavola calda, stringono una strana amicizia con la speranza di avviare un’attività di successo. In attesa di mettere da parte il capitale, Max e Caroline

holandês italiano
max max
en e

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.

holandês italiano
vooral principalmente
bed letto
kan possa
lang modo
enzovoort e così via

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

IT Nonostante i cambiamenti per chiunque provenga da versioni precedenti di Wear OS, non ci vuole molto per abituarsi. E se vieni da vecchi orologi Samsung, ti sembrerà molto familiare. Cè solo un po più di carne sulle ossa questa volta.

holandês italiano
ondanks nonostante
en e
vertrouwd familiare
keer volta
gewoon solo
vlees carne
versies versioni
os os
horloges orologi
samsung samsung

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

IT È una fortuna che non sia in contatto con nulla quando è chiuso, ma non è un pacchetto sigillato quando è chiuso e non abbiamo idea di cosa accadrebbe se qualcosa come la sabbia rimanesse intrappolata allinterno quando chiudi il telefono.

holandês italiano
geluk fortuna
contact contatto
gesloten chiuso
pakket pacchetto
en e
idee idea
zand sabbia
telefoon telefono

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.

holandês italiano
vooral principalmente
bed letto
kan possa
lang modo
enzovoort e così via

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

IT Nonostante i cambiamenti per chiunque provenga da versioni precedenti di Wear OS, non ci vuole molto per abituarsi. E se vieni da vecchi orologi Samsung, ti sembrerà molto familiare. Cè solo un po più di carne sulle ossa questa volta.

holandês italiano
ondanks nonostante
en e
vertrouwd familiare
keer volta
gewoon solo
vlees carne
versies versioni
os os
horloges orologi
samsung samsung

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten

IT Vale anche la pena sottolineare che il prezzo del 9 Pro è salito ancora, avvicinandosi sempre di più al marchio a quattro cifre e, così facendo, sedendosi più vicino ad altri concorrenti di punta

holandês italiano
cijfers cifre
en e
concurrenten concorrenti

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

IT Sky Q ottiene finalmente Amazon Prime Video - Ora la TV arriva anche su Fire TV

holandês italiano
amazon amazon
video video
eindelijk finalmente
now ora
sky sky
prime prime
tv tv

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

holandês italiano
atlassian atlassian
community community
meer più
bekijk consulta

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

IT Uno dei più grandi giochi di tutti i tempi è in arrivo su iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Bomberman arriverà su Apple Arcade il 5 agosto in un gioco

holandês italiano
beste grandi
tijden tempi
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
en e
augustus agosto
tv tv

NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?

IT Ci sarà una stagione 19 di Grey's Anatomy e quando uscirà?

holandês italiano
seizoen stagione
en e
s s

NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).

IT David Gordon Green ha diretto questo film di Halloween. Green sta anche dirigendo due sequel di questo film: Halloween Kills (in uscita il 15 ottobre 2021) e Halloween Ends (in arrivo a ottobre 2022).

holandês italiano
ook anche
film film
halloween halloween
oktober ottobre
en e
david david

NL GENÈVE – Een tweede kans komt in deze wereld niet vaak voor, maar toch komt die er nu

IT GINEVRA – Non è una cosa comune in questo mondo avere due possibilità, ma a breve avremo quest’occasione

holandês italiano
in in
wereld mondo

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

IT Ancora una volta, questo è in arrivo solo per Spotlight Cam Battery e avrai di nuovo bisogno di un piano Ring Protect. Laggiornamento arriverà nei prossimi mesi.

holandês italiano
en e
ring ring
nodig bisogno
maanden mesi
battery battery
abonnement piano

NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.

IT (Pocket-lint) - Nokia si è rivolta ai social media per anticipare un nuovo lancio in arrivo e sembra che il nuovo dispositivo potrebbe arrivare in una scatola piuttosto grande.

holandês italiano
sociale social
media media
lancering lancio
en e
apparaat dispositivo
grote grande
doos scatola

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.

holandês italiano
sport sport
en e
mijn mia
team squadra
werk lavoro
passie passione
outdoor outdoor

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

IT I visitatori vengono coinvolti nel lavoro quotidiano di una fattoria autentica: imparando come funziona, come si produce il formaggio e come nascono i vitellini.

holandês italiano
bezoekers visitatori
boerderij fattoria
en e
functioneert funziona
wordt vengono

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

holandês italiano
podcast podcast
nodig bisogno
mensen gente
kunnen può

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

IT La presentazione della richiesta rientra nell'ambito delle responsabilità del funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge richiedente, in quanto la policy di Atlassian prevede l'applicazione dei suoi termini di utilizzo.

holandês italiano
atlassian atlassian
gebruiksvoorwaarden termini
verantwoordelijkheid responsabilità

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.

holandês italiano
beschikbaar disponibili
en e
doeleinden scopi
weten sapere
schrijft scrivi
gebruikers utenti
licenties licenze
willen piacerebbe

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.

holandês italiano
beschikbaar disponibili
en e
doeleinden scopi
weten sapere
gebruikers utenti
schrijft scrivi
licenties licenze
willen piacerebbe

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

IT Se i messaggi sono stati cancellati qualche tempo fa, non preoccuparti, poiché questa guida fornisce una varietà di opzioni per recuperare il tuo messaggio.

holandês italiano
geleden fa
verwijderd cancellati
handleiding guida
opties opzioni
herstellen recuperare

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.

holandês italiano
aansluiten collegare
en e
opnames registrazioni
automatisch automaticamente
gebruik uso
maken fare
kunt possa
dropbox dropbox
je vostre

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

IT È anche importante aspettare un momento prima di passare alla domanda successiva, perché quel leggero silenzio può indurre l'ospite a continuare ad ampliare la sua risposta.

holandês italiano
belangrijk importante
wachten aspettare
stilte silenzio
gast ospite
kan può
verder continuare

NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.

IT Senza dubbio ne avrete sentite molte di queste, poiché il sito è uno dei più popolari per la musica gratuita.

holandês italiano
site sito
populaire popolari
gratis gratuita
muziek musica

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.

holandês italiano
free free
goede buona
muziek musica
gebruiken usare
domein dominio
en e
auteursrechten copyright

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.

holandês italiano
aparte separata
review recensione
favoriete preferita
functie caratteristica
usb usb
geleverd fornito
kabels cavi
nodig necessari
en e
xlr xlr

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

IT Per quanto riguarda il prezzo, è MSRP è di 129,99 dollari USA, ma è spesso in vendita a meno o offerto in bundle. È anche possibile controllare diversi colori, poiché il prezzo può variare da un colore all'altro.

holandês italiano
betreft per quanto riguarda
vaak spesso
minder meno
controleren controllare
variëren variare
bundel bundle

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.

holandês italiano
gesloten chiuse
wilt desidera
gebruiken utilizzare
opname registrazione
en e
open aperte

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.

holandês italiano
wilt volete
bestanden file
host host
veroorzaken causare

Mostrando 50 de 50 traduções