NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
Traduzir "site te komen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site te komen" de holandês para italiano
Traduções de site te komen
"site te komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de site te komen
holandês
italiano
IT VPN da sito a sito e da sito a multi-sito per collegare la sede principale alle filiali e agli uffici domestici, il tutto tramite un SSID comune con il servizio aggiuntivo NETGEAR Insight Business VPN*
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | sito |
| en | e |
| verbinden | collegare |
| gemeenschappelijke | comune |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | servizio |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
IT VPN da sito a sito e da sito a multi-sito per collegare la sede principale alle filiali e agli uffici domestici, il tutto tramite un SSID comune con il servizio aggiuntivo NETGEAR Insight Business VPN*
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | sito |
| en | e |
| verbinden | collegare |
| gemeenschappelijke | comune |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | servizio |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| maanden | mesi |
| site | sito |
| blijft | rimane |
| free | free |
NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress
IT Seahawk è specializzata in servizi WordPress come la creazione di siti web, la riparazione di siti violati, l'ottimizzazione dei siti, gli aggiornamenti dei siti, la gestione dei siti e, in generale, tutto ciò che si può pensare di fare con WordPress
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
IT Diversi fattori contribuiscono alla trovabilità del vostro sito, tra cui la pertinenza dei contenuti del sito rispetto alle parole chiave ricercate, la struttura e l'organizzazione del sito e il modo in cui il sito viene promosso online
NL Maar naarmate je site groeit, zal je erachter komen dat de behoeften van je site veranderen, samen met veranderingen in de online industrie
IT Ma man mano che il vostro sito cresce, inizierete ad avvertire alcune necessità per il vostro sito, oltre alle novità del settore
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| groeit | cresce |
| industrie | settore |
| je | vostro |
| behoeften | necessità |
NL Naast het bijhouden van de acties van de bezoekers van uw site, registreert Google Analytics ook informatie over de mensen die naar uw site komen
IT Oltre a tracciare le azioni dei visitatori del vostro sito, Google Analytics registra anche informazioni sulle persone che lo visitano
| holandês | italiano |
|---|---|
| acties | azioni |
| bezoekers | visitatori |
| site | sito |
| analytics | analytics |
| informatie | informazioni |
| mensen | persone |
| uw | vostro |
NL Het maakt niet uit of je één WordPress-site heeft of 50! Het verplaatsen van jouw site leidt meestal niet tot uitval en wij zullen je helpen de gemigreerde site te inspecteren voordat deze live gaat.
IT Non conta se avete un solo sito WordPress o 50! Lo spostamento del vostro sito di norma non causerà alcuna interruzione e inoltre vi aiuteremo ad analizzare il sito migrato prima che questo vada in produzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verplaatsen | spostamento |
| site | sito |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| toegang | accesso |
| voorkomen | impedire |
| beperken | limitare |
| omzeilen | aggirare |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
IT Conserveremo determinati dati che l’utente trasmetterà al Sito allo scopo di gestire le prestazioni del Sito, nonché i dati relativi al suo utilizzo del Sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gegevens | dati |
| site | sito |
| prestaties | prestazioni |
NL Maar daarmee kunnen zoekmachines nog niet alle benodigde informatie uit je site halen om écht te weten waar je site over gaat en voor wie je site relevant is. En daar komt Schema markup om de hoek kijken.
IT Ma questo non fornisce ai motori tutte le informazioni di cui hanno bisogno per poter capire appieno di cosa tratta il vostro sito e a chi si rivolge. Ed è qui che entra in gioco l’aggiunta dello Schema Markup a WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| benodigde | bisogno |
| site | sito |
| schema | schema |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a
| holandês | italiano |
|---|---|
| jarenlang | anni |
| webmaster | webmaster |
| verleden | passato |
| en | e |
| alternatieven | alternative |
| eigenaren | proprietari |
| services | servizi |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
IT Come esploratore del tuo sito sei responsabile, insieme ai creatori, della creazione di nuovi contenuti del sito. Puoi iniziare con una cartella di lavoro già presente nel tuo sito o partire da zero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| creators | creatori |
| content | contenuti |
| maken | creazione |
| of | o |
| je | tuo |
NL Zodra je je gegevens hebt ingevoerd en op Create Site hebt geklikt, zal WP Boom beginnen met het maken van de eerste snapshot van je site. Dat zal ongeveer 2 minuten, maar hangt wel af van hoeveel pagina’s je site heeft.
IT Una volta inseriti i dettagli e fatto clic su Create Site, WP Boom si metterà al lavoro scattando la prima istantanea del vostro sito. Questo richiederà un minuto o due, a seconda del numero di pagine che il vostro sito contiene:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dettagli |
| ingevoerd | inseriti |
| en | e |
| wp | wp |
| snapshot | istantanea |
| je | vostro |
NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site
IT Ma anche se gli utenti sono lenti a passare alla modifica completa del sito, gli sviluppatori devono trovare un modo per implementare la modifica completa del sito nel loro Themes per dare agli utenti più flessibilità nella modifica del loro sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| site | sito |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| vinden | trovare |
| implementeren | implementare |
| themes | themes |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL De NETGEAR BR200 Insight-managed router voor bedrijven biedt veilige verbindingen van client naar site en site-2-site en extern netwerkbeheer om uw bedrijf gaande te houden, waar uw werknemers of locaties zich ook bevinden.
IT NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router fornisce connessioni sicure da client a sito e site-2-site e gestione della rete remota per mantenere attiva la tua azienda, indipendentemente da dove si trovino i dipendenti o le sedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netgear | netgear |
| router | router |
| biedt | fornisce |
| veilige | sicure |
| verbindingen | connessioni |
| client | client |
| en | e |
| extern | remota |
| uw | tua |
| houden | mantenere |
| werknemers | dipendenti |
| of | o |
| zich | si |
| managed | managed |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
IT I criminali informatici dirottano la comunicazione tra la vittima e il server web del sito a cui vogliono accedere, mascherando un sito pericoloso come se fosse l'URL di un sito legittimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cybercriminelen | criminali informatici |
| communicatie | comunicazione |
| slachtoffer | vittima |
| en | e |
| toegang | accedere |
| willen | vogliono |
| legitieme | legittimo |
| url | url |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
IT L'annullamento dell'abbonamento ai prodotti Atlassian impedirà l'elaborazione di ulteriori rinnovi del sito. Il sito rimarrà accessibile fino a 15 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento corrente; trascorso tale periodo, verrà disattivato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| verdere | ulteriori |
| verlengingen | rinnovi |
| site | sito |
| verwerkt | elaborazione |
| dagen | giorni |
| toegankelijk | accessibile |
| huidige | corrente |
| product | prodotti |
| atlassian | atlassian |
| wordt | verrà |
NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site
IT Un'altra ragione per cui molti proprietari di siti utilizzano strumenti di verifica del sito è che consentono loro di capire cosa c'è di sbagliato nel loro sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| reden | ragione |
| veel | molti |
| tools | strumenti |
| gebruiken | utilizzano |
| mis | sbagliato |
| eigenaren | proprietari |
| audit | verifica |
| kunnen | capire |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
IT Scopri quali storie hanno suscitato maggior interesse in un sito visualizzando i link che puntano a tutte le pagine principali di quel sito in un'unica schermata di Site Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhalen | storie |
| belangstelling | interesse |
| links | link |
| scherm | schermata |
| explorer | explorer |
NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.
IT Utilizziamo questi cookie per raccogliere informazioni su come utilizzi il nostro sito, monitorare le prestazioni del sito e migliorare le prestazioni del nostro sito, i nostri servizi e la tua esperienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verzamelen | raccogliere |
| site | sito |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| toegang | accesso |
| voorkomen | impedire |
| beperken | limitare |
| omzeilen | aggirare |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
IT Conserveremo determinati dati che l’utente trasmetterà al Sito allo scopo di gestire le prestazioni del Sito, nonché i dati relativi al suo utilizzo del Sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gegevens | dati |
| site | sito |
| prestaties | prestazioni |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| toegang | accesso |
| voorkomen | impedire |
| beperken | limitare |
| omzeilen | aggirare |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
IT Conserveremo determinati dati che l’utente trasmetterà al Sito allo scopo di gestire le prestazioni del Sito, nonché i dati relativi al suo utilizzo del Sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gegevens | dati |
| site | sito |
| prestaties | prestazioni |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| toegang | accesso |
| voorkomen | impedire |
| beperken | limitare |
| omzeilen | aggirare |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
IT Conserveremo determinati dati che l’utente trasmetterà al Sito allo scopo di gestire le prestazioni del Sito, nonché i dati relativi al suo utilizzo del Sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gegevens | dati |
| site | sito |
| prestaties | prestazioni |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| toegang | accesso |
| voorkomen | impedire |
| beperken | limitare |
| omzeilen | aggirare |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
IT Conserveremo determinati dati che l’utente trasmetterà al Sito allo scopo di gestire le prestazioni del Sito, nonché i dati relativi al suo utilizzo del Sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gegevens | dati |
| site | sito |
| prestaties | prestazioni |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| toegang | accesso |
| voorkomen | impedire |
| beperken | limitare |
| omzeilen | aggirare |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
IT Conserveremo determinati dati che l’utente trasmetterà al Sito allo scopo di gestire le prestazioni del Sito, nonché i dati relativi al suo utilizzo del Sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gegevens | dati |
| site | sito |
| prestaties | prestazioni |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| toegang | accesso |
| voorkomen | impedire |
| beperken | limitare |
| omzeilen | aggirare |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
IT Conserveremo determinati dati che l’utente trasmetterà al Sito allo scopo di gestire le prestazioni del Sito, nonché i dati relativi al suo utilizzo del Sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gegevens | dati |
| site | sito |
| prestaties | prestazioni |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| toegang | accesso |
| voorkomen | impedire |
| beperken | limitare |
| omzeilen | aggirare |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
IT Conserveremo determinati dati che l’utente trasmetterà al Sito allo scopo di gestire le prestazioni del Sito, nonché i dati relativi al suo utilizzo del Sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gegevens | dati |
| site | sito |
| prestaties | prestazioni |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese
| holandês | italiano |
|---|---|
| muis | mouse |
| blauwe | blu |
| positieve | positivo |
| mensen | persone |
| rode | rossi |
| negatieve | negativo |
NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.
IT Lascia che le immagini arrivino a te naturalmente. Devono entrare nella tua mente senza essere forzate. Non obbligarle. Se sembrano annebbiate o poco chiare, chiedi loro, ad alta o a bassa voce, di sviluppare subito le loro dimensioni e la loro forza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laat | lascia |
| natuurlijk | naturalmente |
| geest | mente |
| direct | subito |
| en | e |
NL Dwing je geest om bij deze oefening een toeschouwer te zijn. Laat je geest niet nadenken of proberen de informatie die je krijgt te sturen. Schrijf gewoon je gedachten op zoals ze komen tot ze niet meer komen.
IT Obbliga la mente a essere spettatrice durante questo esercizio. Non lasciare che pensi alle informazioni che ottieni o che cerchi di dar loro una direzione. Scrivi e basta i pensieri fino a quando appariranno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geest | mente |
| oefening | esercizio |
| krijgt | ottieni |
| schrijf | scrivi |
| gedachten | pensieri |
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
IT Questa è la patria dei famosi cavalli Franches-Montagnes. I sentieri che attraversano i vasti pascoli consentono di incontrarli da vicino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beroemde | famosi |
| te | vicino |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site komen site tot site komen komen kijken erachter komen weten komen organisatie komen hierdoor komen langs komen algemeen komen komen bezoeken aanmerking komen zij komen komen zonder komen terug komen steeds weer beide komen ten goede komen hiermee komen ideeën komen elkaar komen komen heb rust komen klanten komen komen klanten komen vijf problemen komen komen meestal daarbij komen komen steeds hoek komen kijken laten komen buiten komen komen zolang nederland komen tegemoet komen landen komen wie komen komen terecht elke dag komen soms komen hoger komen stemming komen september komen eerste plaats komen dus misschien komen druk komen gegevens komen daarom komen details komenTraduzir site te komen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe