Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wanneer twee magneten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer twee magneten" de holandês para italiano

Traduções de wanneer twee magneten

"wanneer twee magneten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wanneer a abbia abbiamo accordo ad ai al all alla alle altre altri anche attività base bisogno caso che chi ci ciò clic come con cosa così crea creare creato cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante durante il e e il entrambi entro esempio essere fai fare gli ha hai i il il tuo in in cui in modo che in questo interno la la tua le lo loro ma messaggi modo momento necessario nel nella noi non non può non sono non è nostra nostro numero nuovo o ogni ogni volta ogni volta che ottenere parte per per il per la periodo personali persone più possibile possono potrebbe prima problema prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi ricerca ricevere risposta sapere sarà scegliere scopri se sei sempre senza si sia siete sito sito web solo sono stato stesso su sugli sui sul sulla sì te team tempo termini ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzare va vi volta volte vostri vostro vuoi web è è necessario è stato
twee a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere capacità che ci ci sono come con consente coppia creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più diverse diversi dopo doppio due due persone due volte e ed entrambi esempio essere fare fatto fino fino a giorni giorno gli grande ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in questo insieme la le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostro numero nuovo o offre oggi ogni ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima principali pro prodotti puoi può qualsiasi quando quattro questa queste questi questo qui quindi rispetto sarà se seconda senza si sia sicurezza sito sito web solo sono stati stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tre tua tuo tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere vi viene volte vostro web è
magneten calamite magneti magnetici magnetico

Tradução de holandês para italiano de wanneer twee magneten

holandês
italiano

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg

holandêsitaliano
magnetenmagneti

NL Wij bieden de volgende magneetvormen aan: Uitgesneden magneten (vorm op maat) Ronde magneten Rechthoekige magneten Vierkante magneten Ovale magneten Magneten met ronde hoeken

IT Per le calamite, offriamo le forme seguenti: Calamite a taglio completo (forma personalizzata) Calamite rotonde Calamite rettangolari Calamite quadrate Calamite ovali Calamite con…

NL Vismagneten zijn van neodymium magneten voorzien. Deze magneten zijn van nature bros. Wanneer de vismagneet heftig met metalen voorwerpen of andere magneten botst kan hij splinters afgeven of zelfs breken.

IT I magneti per il recupero di oggetti metallici sono dotati di magneti al neodimio che, per loro natura, sono molto fragili: se si scontrano violentemente con oggetti metallici o con altri magneti, possono scheggiarsi o addirittura frantumarsi.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
metalenmetallici
voorwerpenoggetti
anderealtri
kanpossono
neodymiumneodimio

NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.

IT I magneti non sono giocattoli. Vi invitiamo a leggere attentamente i rispettivi avvisi di sicurezza. Se desiderate regalare Magneti al neodimio o Magneti in ferrite, includete nella confezione anche gli avvisi di sicurezza.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
speelgoedgiocattoli
leestleggere
aandachtigattentamente
neodymiumneodimio

NL Ferriet magneten staan ook bekend als hartferriet magneten, keramische magneten of keramische permanentmagneten

IT I magneti in ferrite sono conosciuti anche come magneti grezzi, magneti in ferrite dura o magneti in ceramica

holandêsitaliano
magnetenmagneti
ookanche
bekendconosciuti
alscome
ofo

NL Dit toebehoren is vooral geschikt voor neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten. Bij elk artikel vindt u een handige linklijst met een keus aan passende magneten.

IT Quei accessori sono particolarmente adatti per i magneti al neodimio, i magneti in ferrite e i magneti con base in acciaio. Per ogni accessorio è disponibile un pratica selezione di magneti adatti.

holandêsitaliano
vooralparticolarmente
magnetenmagneti
ene
neodymiumneodimio

NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…

IT Le nostre calamite personalizzate sono ideali per essere applicate su automobili, frigoriferi, elettrodomestici e armadietti! Le calamite personalizzate non aderiscono a superfici…

NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.

IT I magneti al neodimio sono fragili. Se due magneti si scontrano possono scheggiarsi. Schegge appuntite possono venire proiettate a diversi metri di distanza e ferire gli occhi.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
kunnenpossono
metermetri
ene
ogenocchi
neodymiumneodimio

NL Wanneer u magneetverf of een glazen magneetbord als hechtondergrond voor magneten uitkiest, moet u er u bewust van zijn dat niet alle magneten daaraan zullen blijven vastzitten

IT Se volete utilizzare la vernice magnetica o una lavagna magnetica in vetro come base per i magneti, dovete sapere che non tutti i magneti vi si attaccheranno

holandêsitaliano
glazenvetro
magnetenmagneti

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14

holandêsitaliano
opstellingconfigurazione
slimmeintelligenti
stekkersprese
keukencucina

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.

holandêsitaliano
kostcosta
leveringconsegna
garantiegaranzia
schoenenscarpe
ene
familyfamily
pelotonpeloton

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

holandêsitaliano
wordtviene
geleverdfornito
fietsbici
oordopjesauricolari
ene

NL Neodymium magneten Ferriet magneten

IT Magneti al neodimio Magneti in ferrite

holandêsitaliano
magnetenmagneti
neodymiumneodimio

NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.

IT Magneti così potenti non sono un giocattolo: possono causare lesioni mortali. Osservate gli avvisi di sicurezza per un uso appropriato dei magneti.

holandêsitaliano
sterkepotenti
magnetenmagneti
verwondingenlesioni
veroorzakencausare
veiligesicurezza
achtun
daaromcosì

NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.

IT Quando si maneggiano magneti al neodimio, prestare attenzione ai nostri Avvisi di sicurezza per i magneti al neodimio.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
neodymiumneodimio

NL Magneten zijn geen speelgoed! Zorg ervoor dat de magneten niet in de handen van kinderen terechtkomen.

IT I magneti non sono giocattoli! Assicuratevi che non finiscano nelle mani dei bambini.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
speelgoedgiocattoli
handenmani
kinderenbambini

NL Voor het hanteren van ferriet magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor ferriet magneten in acht.

IT Quando si maneggiano magneti in ferrite, prestare attenzione ai nostri Avvisi di sicurezza per i magneti in ferrite.

holandêsitaliano
magnetenmagneti

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

IT La polvere di foratura che si forma durante la lavorazione meccanica dei magneti è altamente infiammabile. Evitate di lavorare i magneti oppure utilizzate degli strumenti adeguati e abbondante acqua di raffreddamento.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
gemakkelijksi
gereedschapstrumenti
ene
gebruikutilizzate

NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.

IT Utilizzate i magneti soltanto in ambienti interni non esposti all'umidità oppure proteggete i magneti dagli influssi ambientali.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
uitsluitendsoltanto
binnenshuisinterni
beschermproteggete
gebruikutilizzate

NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.

IT I magneti al neodimio hanno una temperatura massima di esercizio da 80 a 200 °C. La maggior parte dei magneti al neodimio perde in modo permanente una parte della propria forza di attrazione a una temperatura superiore a 80 °C.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
cc
deelparte
neodymiumneodimio

NL Bijzonder praktisch is dit in de categorieën neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten

IT Ciò risulta particolarmente utile per i magneti al neodimio, in ferrite e con base in acciaio

holandêsitaliano
magnetenmagneti
ene
neodymiumneodimio

NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.

IT Le proprietà fisiche dei Magneti in ferrite sono disponibili nella seguente tabella. Nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti in ferrite trovate altre informazioni utili.

holandêsitaliano
fysiekefisiche
magnetenmagneti
vindttrovate
tabeltabella
nuttigeutili
informatieinformazioni

NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.

IT Amiamo i magneti! Ecco perché nei nostri video vi mostriamo sempre quante cose meravigliose o folli si possono fare usandoli. Sul nostro canale YouTube pubblichiamo regolarmente nuovi video su esperimenti con i magneti e idee fai da te.

holandêsitaliano
videovideo
dingencose
regelmatigregolarmente
nieuwenuovi
ene
kanaalcanale
experimentenesperimenti

NL Glasmagneten Houten magneten Fotomagneten Kegelmagneten Magnetische voeten Magnetische dieren Retro magneten

IT Magneti in vetro Magneti in legno Magneti per fotografie Magneti a birillo Piedini magnetici Animali magnetici Magneti retrò

holandêsitaliano
dierenanimali
retroretrò

NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.

IT Corinne Schläpfer, responsabile social media Grazie ai magneti impermeabili (magneti con involucro in gomma) la tenda della doccia resta attaccata al bordo della vasca da bagno, non alle gambe.

holandêsitaliano
socialsocial
mediamedia
managerresponsabile
magnetenmagneti
blijftresta
randbordo
benengambe
rubbergomma

NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.

IT Tutto ebbe inizio nel 2001, quando un po' per caso comprai dei magneti al neodimio da uno shop online statunitense. Amici e colleghi ne rimasero esterrefatti. Nessuno aveva mai visto dei magneti così potenti!

holandêsitaliano
magnetenmagneti
ene
vriendenamici
sterkepotenti
hadaveva
gezienvisto
neodymiumneodimio
zocosì

NL Al de kleinste neodymium magneten zijn net zo sterk als grotere traditionele ferriet magneten

IT I magneti al neodimio più piccoli sono già potenti quanto i magneti in ferrite tradizionali più grandi.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
zijnsono
traditioneletradizionali
neodymiumneodimio
kleinstepiccoli
algià

NL In het assortiment van onze online shop vindt u de ideale magneet voor uw project: Van mini magneten tot ultrasterke neodymium magneten

IT Vi consigliamo di acquistare i Supermagneti se avete bisogno di un magnete piccolo e leggero oppure di un magnete grande ed estremamente potente: da mini-magneti fino ai magneti di neodimio ultra potenti

holandêsitaliano
shopacquistare
neodymiumneodimio

NL Aangezien neodymium tot de zeldzame aard-metalen behoort zijn neodymium magneten iets duurder dan gebruikelijke ferriet magneten

IT Poiché il neodimio è un metallo delle terre rare, i magneti al neodimio sono un po' più cari dei magneti comuni in ferrite

holandêsitaliano
zijnsono
magnetenmagneti
neodymiumneodimio
zeldzamerare

NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren

IT Non fate scontrare i magneti al neodimio, altrimenti c'è il rischio che il rivestimento si stacchi o che i magneti si rompano

holandêsitaliano
magnetenmagneti
andersaltrimenti
coatingrivestimento
neodymiumneodimio

NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.

IT Tuttavia, a causa dell'involucro di plastica o di gomma, la forza di attrazione massima di questi magneti è leggermente inferiore a quella dei magneti al neodimio della stessa dimensione, ma senza rivestimento.

holandêsitaliano
ofo
kunststofplastica
maximalemassima
magnetenmagneti
dezelfdestessa
coatingrivestimento
rubbergomma
neodymiumneodimio

NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.

IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.

holandêsitaliano
tructrucco
magnetenmagneti
eenvoudigfacile
veelmolte
onderdelenparti
machinemacchina
twijfeldubbio
handmano

NL Wast u de magneten in geen geval heter dan 80° C, aangezien de magneten anders worden gedemagnetiseerd.

IT Non lavate mai i magneti a una temperatura superiore a 80° C, altrimenti si smagnetizzeranno.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
cc
andersaltrimenti

NL Neodymium magneten en ferriet magneten met elkaar vergeleken

IT Confronto tra i magneti al neodimio e i magneti in ferrite

holandêsitaliano
magnetenmagneti
ene
vergelekenconfronto
neodymiumneodimio

NL Ferriet magneten zijn tot 250 °C hittebestendig, terwijl neodymium magneten vanaf 80 °C permanent hun magnetisering verliezen

IT A differenza dei magneti al neodimio, che perdono in modo permanente la loro magnetizzazione a 80°C, i magneti in ferrite resistono a temperature fino a 250°C

holandêsitaliano
magnetenmagneti
cc
permanentpermanente
neodymiumneodimio

NL Het voordeel van magneten van ferriet is, dat de magneten onder extreme omstandigheden lang goed blijven en niet ontvankelijk zijn voor chemicaliën, logen en zouten

IT Il vantaggio dei magneti in ferrite è che resistono anche a condizioni estreme e a sostanze chimiche, alcaline e sali

holandêsitaliano
voordeelvantaggio
magnetenmagneti
extremeestreme
omstandighedencondizioni
ene

NL Magneten van ferriet behoren tot de groep der permanente magneten.

IT I magneti in ferrite appartengono al gruppo dei magneti permanenti.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
behorenappartengono
groepgruppo
permanentepermanenti

NL Ze bestaan voor het grootste gedeelte uit keramische stoffen, waardoor de magneten van ferriet ook als keramische magneten bekend zijn

IT Sono composti per la maggior parte da materiali ceramici, di conseguenza sono conosciuti anche come magneti ceramici

holandêsitaliano
gedeelteparte
magnetenmagneti
bekendconosciuti

NL Daarna doorlopen de ferriet magneten een sinterproces. Bij het sinteren worden de stoffen van het samengeperste poeder door verhitting met elkaar verbonden of verdicht, wat de magneten compacter laat worden.

IT I magneti in ferrite vengono poi sottoposti a un processo di sinterizzazione, durante il quale i componenti della polvere pressata vengono riscaldati e si fondono tra loro o si densificano, rendendo così il magnete più compatto.

holandêsitaliano
magnetenmagneti
wordenvengono

NL Een uitvoerige vergelijking van de voor- en nadelen van ferriet magneten en neodymium magneten is hier te vinden: Moet ik een neodymium magneet of een ferriet magneet kopen?.

IT Potete trovare un confronto completo dei vantaggi e degli svantaggi dei due tipi di magneti consultando la nostra: Devo comprare un magnete al neodimio o un magnete in ferrite?

holandêsitaliano
vergelijkingconfronto
ene
nadelensvantaggi
ofo
kopencomprare
neodymiumneodimio

NL Adventsraam met magneten: Decoreert u uw garagedeur met behulp van losse ferriet magneten.

IT Finestra dell'avvento con magneti: decorate la porta del garage con magneti grezzi in ferrite.

holandêsitaliano
magnetenmagneti

NL U zoekt specialere magneten? Bij onze koelkastmagneten wacht u een grote keus aan kleurige en grappige magneten.

IT State cercando magneti più originali? Date un’occhiata alle nostre calamite da frigo, troverete un ampio assortimento di calamite colorate e divertenti.

holandêsitaliano
ene
groteampio

NL hechtondergrond voor magneten, om te schroeven, incl. 6 sterke magneten, in verschillende kleuren

IT supporto per magneti, da avvitare, incl. 6 potenti magneti, in diversi colori

holandêsitaliano
magnetenmagneti
sterkepotenti
verschillendediversi
kleurencolori

NL hechtondergrond voor magneten, om te schroeven, incl. 12 sterke magneten, in verschillende kleuren

IT supporto per magneti, da avvitare, incl. 12 potenti magneti, in diversi colori

holandêsitaliano
magnetenmagneti
sterkepotenti
verschillendediversi
kleurencolori

NL hechtondergrond voor magneten, met magnetische bevestiging, incl. 12 sterke magneten

IT supporto per magneti, con montaggio magnetico, incl. 12 potenti magneti

holandêsitaliano
magnetenmagneti
sterkepotenti

NL hechtondergrond voor magneten, met magnetische bevestiging, incl. 10 sterke magneten

IT supporto per magneti, con montaggio magnetico, incl. 10 potenti magneti

holandêsitaliano
magnetenmagneti
sterkepotenti

NL Een uitvoerige lijst van geschikte magneten vindt u in onze FAQ Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?

IT Un elenco completo dei magneti adatti è disponibile nelle nostre FAQ Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?

holandêsitaliano
lijstelenco
magnetenmagneti
faqfaq
zijnsono
wandenpareti

NL Aan de achterkant van de sleutelborden zijn sterke magneten aangebracht, zodat ferromagnetische voorwerpen zonder verdere magneten voorop kunnen worden opgehangen

IT Sul retro di questi pannelli portachiavi sono integrati potenti magneti che permettono agli oggetti ferromagnetici di aderire senza necessità di altri magneti

holandêsitaliano
achterkantretro
sterkepotenti
magnetenmagneti
voorwerpenoggetti
zondersenza
verderealtri

NL Er bestaat een reuze keus aan spellen met magneten en aan magneten voor kinderen

IT C'è un enorme selezione di giochi con magneti e magneti per bambini

holandêsitaliano
spellengiochi
magnetenmagneti
ene
kinderenbambini

NL Wij raden u daarom aan alleen kleine neodymium magneten en magneetbord magneten te gebruiken

IT Consigliamo quindi di utilizzare solo piccoli magneti al neodimio e magneti da ufficio

holandêsitaliano
daaromquindi
alleensolo
kleinepiccoli
magnetenmagneti
ene
gebruikenutilizzare
neodymiumneodimio

Mostrando 50 de 50 traduções