IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei magneti di Nastri magnetici e fogli magnetici. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina delle FAQ sulle proprietà dei nastri magnetici e dei fogli magnetici.
Traduzir "magnetici" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnetici" de italiano para holandês
Tradução de italiano para holandês de magnetici
italiano
holandês
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
| italiano | holandês |
|---|---|
| tabella | tabel |
| trovate | vindt |
| proprietà | eigenschappen |
| fisiche | fysieke |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| faq | faq |
IT Tutti i dischi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle superfici circolari (magnetizzazione assiale). Siete alla ricerca di dischi magnetici più potenti? Abbiamo un ampio assortimento di dischi magnetici al neodimio.
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering). Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| nord | noord |
| e | en |
| ampio | brede |
| neodimio | neodymium |
IT Per organizzare, presentare e ordinare sono ideali i nostri nastri magnetici e fogli magnetici, da scrivere e tagliare secondo le proprie esigenze
NL Om te organiseren, te presenteren en te ordenen zijn onze magneetbanden en magneetfolies, die u al naar uw behoeften zelf op maat knippen en van opschriften kunt voorzien
| italiano | holandês |
|---|---|
| presentare | presenteren |
| sono | zijn |
| tagliare | knippen |
| esigenze | behoeften |
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
NL Als alternatief voor de neodymium schijfmagneten vindt u in onze online shop ook ferriet schijfmagneten
| italiano | holandês |
|---|---|
| neodimio | neodymium |
| nostro | onze |
| shop | shop |
| online | online |
| trovate | vindt |
| i | de |
IT Magneti in vetro Magneti in legno Magneti per fotografie Magneti a birillo Piedini magnetici Animali magnetici Magneti retrò
NL Glasmagneten Houten magneten Fotomagneten Kegelmagneten Magnetische voeten Magnetische dieren Retro magneten
| italiano | holandês |
|---|---|
| animali | dieren |
| retrò | retro |
IT Non serve sempre una cornice! Per realizzare velocemente un portafoto minimalista basta fissare le cartoline o le fotografie tra due cilindri magnetici (o tra diversi cubi magnetici).
NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.
| italiano | holandês |
|---|---|
| minimalista | minimalistische |
| basta | klaar |
| cartoline | ansichtkaarten |
| fotografie | foto |
IT Cercate blocchi magnetici adatti per l’impiego all’esterno? Date un’occhiata ai nostri parallelepipedi magnetici in ferrite .
NL Zoekt u blokmagneten, die geschikt zijn om buiten te gebruiken? Werpt u een blik op onze ferriet blokmagneten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| adatti | geschikt |
| impiego | gebruiken |
| occhiata | blik |
IT Con gli anelli magnetici magnetizzati diametralmente si possono costruire sculture. Sono anche possibili combinazioni con altre forme, per esempio con cilindri magnetici al neodimio.
NL Met diametraal gemagnetiseerde ringmagneten kunnen sculpturen worden gebouwd. Hierbij is ook een combinatie met andere vormen, bijvoorbeeld neodymium staafmagneten, mogelijk.
| italiano | holandês |
|---|---|
| sculture | sculpturen |
| sono | is |
| possibili | mogelijk |
| forme | vormen |
| neodimio | neodymium |
IT Un altro vantaggio: gli anelli magnetici in ferrite sono molto più convenienti degli anelli magnetici al neodimio
NL Nog een voordeel: Ringmagneten van ferriet zijn duidelijk voordeliger dan ringmagneten van neodymium
| italiano | holandês |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| più | nog |
| neodimio | neodymium |
IT Tutti i parallelepipedi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle due superfici più grandi. Siete alla ricerca di magneti più potenti? Vi offriamo un assortimento molto ampio di parallelepipedi magnetici al neodimio.
NL Alle ferriet blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de beide grootste vlakken. Heeft u sterkere magneten nodig? Wij bieden u een uiterst brede keus aan neodymium blokmagneten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| nord | noord |
| e | en |
| neodimio | neodymium |
IT Inoltre, nel nostro assortimento potete trovare anche cornici magnetiche ed etichette magnetiche (profili a C) così come nastri magnetici autoadesivi e fogli magnetici autoadesivi
NL Daarnaast vindt u in ons sortiment ook magneetvensters en magneetetiketten (c-profielen) en tevens zelklevend magneetband en zelfklevende magneetfolie
| italiano | holandês |
|---|---|
| nel | in |
| nostro | ons |
| potete | u |
| trovare | vindt |
| profili | profielen |
| c | c |
IT Oltre a fogli magnetici di qualità con grande forza di attrazione, nel nostro assortimento trovate anche fogli magnetici autoadesivi, carta magnetica stampabile e una selezione di cornici magnetiche colorate.
NL Naast qualitatief hoogwaardig magneetfolie met hoge houdkracht vindt u in ons sortiment ook zelfklevend magneetfolie, bedrukbaar magneetpapier en een keus aan gekleurde magneetkaders.
| italiano | holandês |
|---|---|
| trovate | vindt |
| e | en |
| grande | hoge |
IT Fissare oggetti non magnetici con i fogli magnetici autoadesivi
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
| italiano | holandês |
|---|---|
| fissare | bevestigen |
| oggetti | voorwerpen |
IT In casa le lettere e i numeri magnetici possono essere utilizzati come cartellini magnetici speciali: sono ideali per sostituire le targhette con il nome e i numeri civici sulle cassette postali o sulla porta d'ingresso
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| speciali | bijzondere |
| sostituire | vervanging |
| casa | huishouden |
IT Sono molto richiesti anche utensili magnetici come sollevatori magnetici o vaschette magnetiche, perché facilitano il lavoro
NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker
| italiano | holandês |
|---|---|
| anche | ook |
| come | zoals |
IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
| italiano | holandês |
|---|---|
| trovate | vindt |
| prodotti | producten |
| adatti | geschikt |
| casa | thuis |
| originali | originele |
| e | en |
| cucina | keuken |
| regalo | cadeau |
IT Ma si adattano anche ai nostri ganci magnetici e occhielli magnetici
NL Ze passen echter ook op onze haakmagneten en oogmagneten
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
IT Inoltre supermagnete offre accessori magnetici e articoli magnetici per la casa, gli hobby e i progetti DIY.
NL Speciaal voor uw huis biedt u supermagnete ook magnetische accesoires en magneetartikelen voor hobby's en doe-het-zelfprojecten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| e | en |
| casa | huis |
| hobby | hobby |
IT Inoltre supermagnete offre accessori magnetici e articoli magnetici per la casa, gli hobby e i progetti DIY.
NL Speciaal voor uw huis biedt u supermagnete ook magnetische accesoires en magneetartikelen voor hobby's en doe-het-zelfprojecten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| e | en |
| casa | huis |
| hobby | hobby |
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
NL Als alternatief voor de neodymium schijfmagneten vindt u in onze online shop ook ferriet schijfmagneten
| italiano | holandês |
|---|---|
| neodimio | neodymium |
| nostro | onze |
| shop | shop |
| online | online |
| trovate | vindt |
| i | de |
IT Compatibile con tutti i light shaping tool Profoto Clic magnetici.
NL Compatibel met alle magnetische Profoto Clic-lichtvormers.
| italiano | holandês |
|---|---|
| compatibile | compatibel |
| con | met |
| profoto | profoto |
IT Recensioni per biglietti da visita magnetici
NL Beoordelingen voor visitekaartjesmagneten
| italiano | holandês |
|---|---|
| recensioni | beoordelingen |
IT Set di 6 bicchieri magnetici di silwy
NL silwy Magnetische drinkbekers set van 6
| italiano | holandês |
|---|---|
| set | set |
| di | van |
IT Set di 2 bicchieri magnetici in cristallo silwy da vino
NL silwy Magnetische kristalglazen set van 2 wijn
| italiano | holandês |
|---|---|
| set | set |
| vino | wijn |
IT Set di 2 bicchieri magnetici da long drink in plastica silwy, grigio
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 longdrink grey
| italiano | holandês |
|---|---|
| set | set |
| bicchieri | glazen |
| plastica | kunststof |
| grigio | grey |
IT Set di 2 bicchieri in plastica magnetici silwy da vino trasparenti
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 wijn clear
| italiano | holandês |
|---|---|
| set | set |
| bicchieri | glazen |
| plastica | kunststof |
| vino | wijn |
IT Set di 2 bicchieri tumbler magnetici in plastica di silwy, grigio
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 tumbler grey
| italiano | holandês |
|---|---|
| set | set |
| bicchieri | glazen |
| plastica | kunststof |
| grigio | grey |
IT Infatti, su supermagnete offriamo ad aziende e clienti privati magneti permanenti e prodotti magnetici di alta qualità in diverse forme e dimensioni e con molteplici possibilità d'impiego.
NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| offriamo | bieden |
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| clienti | klanten |
| privati | particuliere |
| forme | vormen |
| dimensioni | afmetingen |
IT I magneti per lavagna bianca, le lavagne bianche e i badge magnetici sono perfetti per il lavoro in ufficio
NL Ideaal voor het dagelijks gebruik op kantoor zijn onze whiteboard magneten, whiteboards en magnetische naambordjes
| italiano | holandês |
|---|---|
| lavagna | whiteboard |
| e | en |
| sono | zijn |
| perfetti | ideaal |
| ufficio | kantoor |
IT Perciò, ad esempio, trovate su supermagnete diversi magneti in AlNiCo, come magneti a ferro di cavallo e cilindri magnetici.
NL Daarom vindt u bij supermagnete voor wetenschap en school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| perciò | daarom |
| esempio | bijvoorbeeld |
| trovate | vindt |
| diversi | verschillende |
| e | en |
IT Questa esperienza e il nostro enorme magazzino con 35 milioni di magneti al neodimio e numerosi altri articoli magnetici rendono possibile una consegna rapida
NL Deze ervaring en ons reusachtige magazijn met meer dan 35 miljoen neodymium magneten plus talrijke andere magneetartikelen maken een snelle levering mogelijk
| italiano | holandês |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| e | en |
| magazzino | magazijn |
| milioni | miljoen |
| neodimio | neodymium |
| numerosi | talrijke |
| rendono | maken |
| possibile | mogelijk |
| consegna | levering |
| rapida | snelle |
IT I dischi magnetici al neodimio sono tra le forme magnetiche più popolari nel nostro shop online
NL Neodymium schijfmagneten horen tot de populairste magneetvormen in onze online shop
| italiano | holandês |
|---|---|
| neodimio | neodymium |
| nostro | onze |
| shop | shop |
| online | online |
IT Nel nostro assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri
NL In ons assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter
| italiano | holandês |
|---|---|
| assortimento | assortiment |
| dischi | schijven |
| troverete | vindt |
IT I vantaggi dei dischi magnetici al neodimio in breve:
NL De voordelen van de neodymium schijfmagneten op een rijtje:
| italiano | holandês |
|---|---|
| vantaggi | voordelen |
| neodimio | neodymium |
IT A proposito: i magneti al neodimio in cui l'altezza è maggiore del diametro sono classificati come cilindri magnetici.
NL Overigens: Neodymium magneten, waarvan de hoogte groter dan de doorsnede is, rangschikken wij onder de staafmagneten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| neodimio | neodymium |
| altezza | hoogte |
| maggiore | groter |
IT Direzione di magnetizzazione dei dischi magnetici
NL Magnetiseringsrichting van schijfmagneten
IT La grande maggioranza dei nostri dischi magnetici al neodimio sono magnetizzati assialmente
NL Het overgrote deel van onze neodymium schijfmagneten is axiaal gemagnetiseerd
| italiano | holandês |
|---|---|
| nostri | onze |
| neodimio | neodymium |
| sono | is |
IT Possibili modalità d'impiego dei dischi magnetici
NL Mogelijke toepassingsgebieden voor schijfmagneten
| italiano | holandês |
|---|---|
| possibili | mogelijke |
IT Stampa sticker magnetici - Spedizione Gratuita
NL Magneetstickers bedrukken - geen verzendkosten | Onlineprinters
| italiano | holandês |
|---|---|
| stampa | bedrukken |
IT Basta allineare i punti di fissaggio magnetici, far scattare il Wave Pop Filter in posizione e potrai pronunciare p e b senza distorsioni.
NL Houd de magnetische bevestigingspunten op de juiste positie, laat het Wave Pop Filter vastklikken en je kunt p’s en b’s uitspreken zonder dat er vervorming optreedt.
| italiano | holandês |
|---|---|
| basta | op |
| pop | pop |
| filter | filter |
| posizione | positie |
| e | en |
| p | p |
| b | b |
| senza | zonder |
IT Ganci magnetici "Porta" blu argento
NL Magnethaak „Porta“ zilverblauw
IT La nostra ampia raccolta di domande e risposte su magneti, prodotti magnetici e sul tema del magnetismo le saranno sicuramente utili.
NL Onze grote collectie van vragen en antwoorden over magneten, magnetische producten en over het thema magnetisme kan u beslist verder helpen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| ampia | grote |
| raccolta | collectie |
| domande | vragen |
| e | en |
| risposte | antwoorden |
| prodotti | producten |
| tema | thema |
IT Domande su nastri e fogli magnetici
NL Vragen over magneetband en -folie
| italiano | holandês |
|---|---|
| domande | vragen |
| e | en |
| su | over |
IT Attenzione: i parametri magnetici e le proprietà fisiche qui indicati sono valori indicativi e valgono a temperatura ambiente
NL Opgelet alstublieft: De hier aangegeven magnetische parameters en fysieke eigenschappen zijn richtwaardes en gelden bij kamertemperatuur
| italiano | holandês |
|---|---|
| parametri | parameters |
| e | en |
| proprietà | eigenschappen |
| fisiche | fysieke |
| qui | hier |
| indicati | aangegeven |
| sono | zijn |
| a | bij |
IT Tenete i magneti lontano da tutti gli apparecchi e gli oggetti che potrebbero venire danneggiati da campi magnetici intensi.
NL Houd magneten uit de buurt van alle apparaten en voorwerpen die door sterke magneetvelden kunnen worden beschadigd.
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oggetti | voorwerpen |
| danneggiati | beschadigd |
IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono influenzare i dispositivi di navigazione degli aerei. Nel peggiore dei casi, questo potrebbe provocare un incidente.
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.
| italiano | holandês |
|---|---|
| influenzare | beïnvloeden |
| aerei | vliegtuigen |
| casi | geval |
IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono causare interferenze nei sistemi di smistamento automatico e danneggiare merci che si trovano in altri pacchi.
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| non | niet |
| possono | kunnen |
| causare | veroorzaken |
| e | en |
| danneggiare | beschadigen |
| merci | goederen |
| altri | andere |
| pacchi | pakketten |
IT Se desiderate avere una rapida panoramica di tutti i nostri magneti e prodotti magnetici, vi consigliamo il nostro catalogo in formato PDF
NL Wanneer u zich een snel overzicht over al onze magneten en magnetische producten wilt verschaffen, raden wij u onze pdf catalogus
| italiano | holandês |
|---|---|
| desiderate | wilt |
| rapida | snel |
| panoramica | overzicht |
| e | en |
| prodotti | producten |
| catalogo | catalogus |
IT Secondo le nostre attuali conoscenze, i campi magnetici dei magneti permanenti non hanno nessun effetto misurabile, positivo o negativo, sulle persone
NL Magneetvelden van permanente magneten hebben naar de huidige stand van kennis geen meetbare positieve of negatieve uitwerking op de mens
| italiano | holandês |
|---|---|
| attuali | huidige |
| conoscenze | kennis |
| permanenti | permanente |
| positivo | positieve |
| negativo | negatieve |
| persone | mens |
IT Marion Zollinger, amministratrice delegata Con i ganci magnetici è possibile fare ordine tra gli utensili per il barbecue e per il giardinaggio sul terrazzo.
NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe