NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
Traduzir "wandeling ziet" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wandeling ziet" de holandês para italiano
Traduções de wandeling ziet
"wandeling ziet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de wandeling ziet
holandês
italiano
IT Partendo da Soulce, nel Jura, è possibile intraprendere una camminata a tema sulla Terra, della durata di 2h30. L’aspetto energetico e del benessere sono valorizzati lungo tutto il percorso per offrire una prospettiva diversa agli escursionisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kun | possibile |
| thema | tema |
| aarde | terra |
| uur | durata |
| en | e |
| welzijn | benessere |
| wandelaars | escursionisti |
| ander | diversa |
| perspectief | prospettiva |
| bieden | offrire |
| wandeling | camminata |
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
IT Partendo da Soulce, nel Jura, è possibile intraprendere una camminata a tema sulla Terra, della durata di 2h30. L’aspetto energetico e del benessere sono valorizzati lungo tutto il percorso per offrire una prospettiva diversa agli escursionisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kun | possibile |
| thema | tema |
| aarde | terra |
| uur | durata |
| en | e |
| welzijn | benessere |
| wandelaars | escursionisti |
| ander | diversa |
| perspectief | prospettiva |
| bieden | offrire |
| wandeling | camminata |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
IT Se guardi Netflix e Disney+, probabilmente lo vedrai dominato dai contenuti di quei servizi, ma vedrai anche consigli di tendenza, che spesso ti mostrano nuove versioni sui servizi da acquistare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| services | servizi |
| aanbevelingen | consigli |
| vaak | spesso |
| nieuwe | nuove |
| kopen | acquistare |
| kijkt | guardi |
| disney | disney |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
IT Un rifugio, tante possibilità. La salita al rifugio è facile e può essere abbinata a un’escursione attraverso la Turtmanntal. L’itinerario più veloce per raggiungere il rifugio parte dal parcheggio Vorder Sänntum e dura circa 2 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vele | tante |
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| wandeling | escursione |
| snelste | più veloce |
| parkeerplaats | parcheggio |
| uur | ore |
NL De wandeling langs Catbells is enorm populair - en met een goede reden. De wandeling is absoluut klassiek; leuk terrein, spectaculaire uitzichten, veel plaatsen om te picknicken. In het hoogseizoen … meer lezen
IT L'escursione lungo Catbells è estremamente popolare e per una buona ragione. La passeggiata è assolutamente classica; terreno divertente, panorami spettacolari, molti posti dove fermarsi per i picnic. In alta stagione … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| populair | popolare |
| en | e |
| goede | buona |
| reden | ragione |
| absoluut | assolutamente |
| klassiek | classica |
| leuk | divertente |
| terrein | terreno |
| uitzichten | panorami |
| lezen | leggi |
NL Een mooie mix en match wandeling langs het Brecon-kanaal, weg, een mooi langlaufpad, een beetje meer weg en dan een wandeling langs de rivier en nog een kanaalgedeelte om mee af te sluiten
IT Un bel mix and match passeggiata lungo il canale Brecon, strada, un bel sentiero di fondo, un po' più di strada e poi una passeggiata lungo il fiume e un'altra sezione del canale per finire
| holandês | italiano |
|---|---|
| mix | mix |
| wandeling | passeggiata |
| rivier | fiume |
| kanaal | canale |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
IT Un rifugio, tante possibilità. La salita al rifugio è facile e può essere abbinata a un’escursione attraverso la Turtmanntal. L’itinerario più veloce per raggiungere il rifugio parte dal parcheggio Vorder Sänntum e dura circa 2 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vele | tante |
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| wandeling | escursione |
| snelste | più veloce |
| parkeerplaats | parcheggio |
| uur | ore |
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
IT Questa escursione di tre giorni da Chandolin a Dixence conduce lungo percorsi, paesaggi e laghi artificiali molto variegati. Gli spettacolari panorami sui quattromila del Vallese rendono l’escursione un’esperienza unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| routes | percorsi |
| landschappen | paesaggi |
| en | e |
| uitzichten | panorami |
| wallis | vallese |
| maken | rendono |
| belevenis | esperienza |
NL Tijdens de zomermaanden biedt Pontresina een zeer bijzondere wandeling naar Val Roseg: samen met de sluwe vos Fix maken gezinnen tijdens de twee uur durende wandeling voortdurend kennis met de geheimen van het bos en leren ze Fix en zijn vrienden kennen.
IT Nei mesi estivi, a Pontresina ti attende un’escursione nella Val Roseg unica nel suo genere: Fix, la volpe esperta del posto, accompagna le famiglie in un giro di due ore, presenta loro i suoi amici e svela i segreti del bosco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| vos | volpe |
| gezinnen | famiglie |
| geheimen | segreti |
| bos | bosco |
| en | e |
| vrienden | amici |
| val | val |
| biedt | presenta |
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
IT Con 17 miglia (27 km) di distanza e quasi 2.000 piedi (610 m) di salita e discesa, è sicuramente un'escursione difficile. Tuttavia, i panorami ti toglieranno il fiato. (Per i dettagli su come dividere l'escursione vedere
NL Meer informatie over Het is geen wandeling maar een wandeling , opent in een nieuw tabblad
IT Maggiori informazioni su Non è una passeggiata è una passeggiata , apertura in una nuova scheda
NL Het is geen wandeling maar een wandeling
IT Non è una passeggiata è una passeggiata
NL Ontdek vandaag het noordwestelijke deel van het vasteland van Shetland, bekend als Northmavine Peninsula, en ontdek de lokale geschiedenis en strek de benen terwijl u het beste van het landschap van Shetland tijdens een verfrissende wandeling ziet!
IT Oggi esplorate la parte nord-occidentale di Mainland Shetland, conosciuta come la penisola di Northmavine, scoprite la storia locale e sgranchitevi le gambe osservando uno dei migliori paesaggi delle Shetland in una camminata rigenerante!
| holandês | italiano |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| deel | parte |
| bekend | conosciuta |
| en | e |
| lokale | locale |
| geschiedenis | storia |
| benen | gambe |
| landschap | paesaggi |
| wandeling | camminata |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maar | ma |
| maakt | rendere |
| advertenties | annunci |
| minder | meno |
| relevant | pertinenti |
| etsy | etsy |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voltooid | completato |
| linkerkant | sinistro |
| en | e |
| pictogram | icona |
| verschijnen | apparire |
| hele | intera |
| bibliotheek | libreria |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
IT Ovviamente il modo migliore per capire la visualizzazione dei dati consiste nel vederla. Che strana idea!
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
IT Una volta aperto il database, seleziona il database dei bookmarks e vedrai i campi del title e URL e i tuoi segnalibri verranno rivelati. E tutto qui: ora vedi tutti i tuoi segnalibri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| geopend | aperto |
| selecteert | seleziona |
| en | e |
| ziet | vedi |
| url | url |
| velden | campi |
| bladwijzers | segnalibri |
| worden | verranno |
| nu | ora |
| uw | tuoi |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
IT Ottimo prodotto con una qualità di stampa molto buona sono molto soddisfatto del acquisto !
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekocht | acquisto |
| mijn | sono |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| vaak | spesso |
| iemand | persona |
| land | paese |
NL Pushnotificaties zijn pop-ups die in browsers te zien zijn, berichten die je direct op een telefoon ziet, of alerts die je binnen een app ziet. Doordat ze zo direct aankomen, is de kans groter dat klanten er aandacht aan schenken.
IT Le notifiche push sono popup che appaiono nei browser, messaggi inviati direttamente ai telefoni o avvisi che appaiono all’interno dell’applicazione. A causa della loro natura diretta, i clienti sono molto più propensi a farsi coinvolgere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browsers | browser |
| telefoon | telefoni |
| app | applicazione |
NL Template is de presentatielaag die bepaalt hoe de gebruikersinterface eruit ziet en wat de gebruiker ziet.
IT Template è il layer della presentazione che gestisce l’interfaccia utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| template | template |
| gebruiker | utente |
| is | è |
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
IT In primo luogo, si vedrà una definizione di ciò che frittata è, poi si vedrà gli ingredienti principali. Ma le informazioni non si fermano qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| definitie | definizione |
| ingrediënten | ingredienti |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
| holandês | italiano |
|---|---|
| videocamera | videocamera |
| heel | davvero |
| interessant | interessante |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| ziet | sembra |
| horizontaal | orizzontale |
| formaat | formato |
| scherm | schermo |
| op | sullo |
| klein | minuscolo |
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
IT Ora, come appare e quali opzioni mostra possono cambiare nel tempo, ma in genere vedrai un pulsante di acquisizione in basso, con pulsanti per accedere alla schermata Ricordi, alla schermata della chat e alla schermata delle storie
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| opties | opzioni |
| kan | possono |
| veranderen | cambiare |
| algemeen | in genere |
| onderaan | basso |
| toegang | accedere |
| herinneringen | ricordi |
| chat | chat |
| verhalen | storie |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compacte | compatta |
| vorm | forma |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
IT La custodia compatta ha lo stesso aspetto, la forma dei boccioli sembra la stessa, insieme agli stessi pulsanti di controllo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compacte | compatta |
| vorm | forma |
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
IT In primo luogo, si vedrà una definizione di ciò che frittata è, poi si vedrà gli ingredienti principali. Ma le informazioni non si fermano qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| definitie | definizione |
| ingrediënten | ingredienti |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maar | ma |
| maakt | rendere |
| advertenties | annunci |
| minder | meno |
| relevant | pertinenti |
| etsy | etsy |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| vaak | spesso |
| iemand | persona |
| land | paese |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
| holandês | italiano |
|---|---|
| videocamera | videocamera |
| heel | davvero |
| interessant | interessante |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| ziet | sembra |
| horizontaal | orizzontale |
| formaat | formato |
| scherm | schermo |
| op | sullo |
| klein | minuscolo |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voltooid | completato |
| linkerkant | sinistro |
| en | e |
| pictogram | icona |
| verschijnen | apparire |
| hele | intera |
| bibliotheek | libreria |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
IT Una volta aperto il database, seleziona il database dei bookmarks e vedrai i campi del title e URL e i tuoi segnalibri verranno rivelati. E tutto qui: ora vedi tutti i tuoi segnalibri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| geopend | aperto |
| selecteert | seleziona |
| en | e |
| ziet | vedi |
| url | url |
| velden | campi |
| bladwijzers | segnalibri |
| worden | verranno |
| nu | ora |
| uw | tuoi |
NL Als je de PS5 op foto's ziet, ziet hij er vaak uit als een monster in vergelijking met eerdere PlayStations en concurrerende consoles. Toen we hem zelf uit de doos haalden voor deze review, schrokken we nog meer, want hij is nog groter dan we dachten.
IT Quando si vede la PS5 in foto, spesso sembra un mostro in confronto alle precedenti PlayStation e alle console rivali. Ebbene, l'unboxing per questa recensione ci ha dato un ulteriore shock, perché è ancora più grande di quanto pensassimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| vaak | spesso |
| monster | mostro |
| vergelijking | confronto |
| en | e |
| review | recensione |
| consoles | console |
| is | è |
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
IT Vede il vostro articolo e fa clic per leggerne altri, vede alcune borse e va a scoprirne altre.
NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling
IT Anche se non è sempre possibile prevedere una giornata di lavoro folle, puoi anticipare le esigenze del tuo cane
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorspellen | prevedere |
| werk | lavoro |
| hond | cane |
NL Wandeling in het bosdoor Pierre-Victorien COMPAGNONvan
IT Di valle in valleda Franck FOUQUETda
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| het | di |
NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.
IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clicca |
| zien | visualizzare |
| en | e |
| perfecte | perfetto |
| je | tua |
| volgende | prossima |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
IT Le collezioni Roger-Viollet offrono anche uno stupefacente percorso attraverso la storia della fotografia, dalla produzione dei laboratori fotografici del Secondo Impero al fotogiornalismo di fine Novecento
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | offrono |
| fotografie | fotografia |
| productie | produzione |
| einde | fine |
| collecties | collezioni |
NL MOEDEROLIFANT EN HAAR OLIFANTEAU OP EEN WANDELING IN DE SAVANNA
IT MADRE ELEFANTE E IL SUO ELEFANTEAU IN UNA PASSEGGIATA NELLA SAVANNA
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| een | una |
| wandeling | passeggiata |
NL Wandeling aan zeedoor salvatore avallonevan
IT Deserto di sabbia in Tunisia - 1965da ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLET ET JEAN...da
NL Wandeling aan zee - Foto en Poster te koop
IT Poster Passeggiata al mare – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | passeggiata |
| aan | al |
| zee | mare |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Madagaskar | Fotografie Wandeling aan zee
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Africa | Madagascar | Fotografia Passeggiata al mare
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| afrika | africa |
| fotografie | fotografia |
| wandeling | passeggiata |
| aan | al |
| zee | mare |
NL Een wandeling op de bergkamdoor Przemysław Krukvan
IT Colori dell'Islanda 4da Przemysław Krukda
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| paden | strade |
| en | e |
| zwitserland | svizzera |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
IT Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| weiden | prati |
| en | e |
| velden | campi |
| parken | parchi |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
| holandês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | divertimento |
| hele | tutta |
| wandeling | escursione |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers
IT Dalle strade di campagna ai trail più impervi: con komoot mantieni sempre la rotta giusta, che tu stia facendo un'escursione, una corsa a piedi o un'uscita in bicicletta
| holandês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| wandeling | escursione |
NL Selecteer je regio en de categorieën die het beste aansluiten op wat je wilt beleven – en vind je volgende wandeling.
IT Scegli la tua regione, seleziona il tipo di avventura e trova l'ispirazione per la tua prossima escursione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regio | regione |
| en | e |
| categorieën | tipo |
| vind | trova |
| volgende | prossima |
| wandeling | escursione |
NL Een spontane rit, wandeling of hardloopsessie kun je ook met je horloge opnemen. Sla als je klaar bent je opname op en upload deze naar je account.
IT Ovviamente puoi registrare qualsiasi uscita in bici, corsa o ecursione. Una volta terminata l’attività, puoi salvarla e caricarla sul tuo profilo komoot.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tuo |
NL Ga naar de top van de Piramide van de Zon en bekijk de hele vallei van Teotihuacan van bovenaf, of maak een wandeling door de site om de top van de Piramide van de Maan te bereiken.
IT Sali fino alla cima della Piramide del Sole e vedi l'intera valle di Teotihuacan dall'alto, oppure fai una passeggiata attraverso il sito per raggiungere la cima della Piramide della Luna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zon | sole |
| en | e |
| bekijk | vedi |
| hele | intera |
| vallei | valle |
| maak | fai |
| wandeling | passeggiata |
| site | sito |
| maan | luna |
| bereiken | raggiungere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wandeling korte wandeling lange wandeling wandeling maakt wandeling langs wandeling gemaakt ontspannen wandeling begeleide wandeling geweldige wandeling wandeling rond wandeling kwam mooie wandeling wandeling begint wandeling duurt romantische wandeling aangename wandeling prachtige wandeling maak een wandeling wandeling tijdens wandeling van minuten wandeling van ongeveer wandeling duurt uur wandeling aan zee wandeling met fantastische wandeling de wijngaarden sportieve wandeling begint wandeling bijna volledig wandeling die begint links ziet ziet hieronder ziet pictogram ziet eruit ziet alsof draagbare tray ziet ziet hij anderen ziet webinar ziet ziet eruit manier ziet eruit ziet daardoor ziet inhoud ziet lamp ziet klant ziet alles eruit ziet iemand ziet anders ziet computer ziet linkerkant ziet men ziet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe