Traduzir "ziet er hetzelfde" para italiano

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

• compacte behuizing ziet
• ziet er hetzelfde
• dezelfde

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

• compacte behuizing ziet
• ziet er hetzelfde
• dezelfde

NL De app ziet er nog steeds hetzelfde uit en werkt hetzelfde en probeert geen producten te pushen via winkellinks

• producten te pushen
• winkellinks

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

• Qashqai
• ziet er hetzelfde
• voelt hetzelfde
• iets beter

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

• Netflix en Disney
• kijkt
• ziet u waarschijnlijk
• gedomineerd door inhoud
• services
• ziet ook populaire
• waarbij u vaak

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

• hetzelfde voor apps
• apparaat wordt uitgevoerd

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

• komt waarschijnlijk tijdens
• brengen in hetzelfde
• hetzelfde moment

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

• nooit hetzelfde
• gebruikt voor meerdere
• gebruikt wordt gekraakt
• accounts met hetzelfde
• gecompromitteerd

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

• Werk aan hetzelfde
• ter

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

• idee
• Maak op hetzelfde
• twee verschillende advertenties
• werkt
• bijvoorbeeld
• tekst hetzelfde houden
• plaatjes

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Ja, het is hetzelfde model met hetzelfde vermogen, dezelfde opslagopties, USB-C en dat geweldige scherm, maar dan in een veel kleiner pakket.

• Ja
• vermogen
• dezelfde opslagopties
• scherm
• kleiner

NL Soms komen die verschillende gedachten aan bod binnen één en hetzelfde hoofdstuk of binnen één en hetzelfde fragment van het vertelde verhaal.

• gedachten aan bod
• één en hetzelfde
• vertelde

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

• Sommige van haar
• ongelooflijk hoge hoeveelheid
• Original Bruce Banner

NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.

• schermen van Google
• hetzelfde softwareplatform draaien
• Google Assistant
• dus de ervaring
• apparaten is vrijwel

NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken

NL Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.

• Hoewel de meeteenheid

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

• komt waarschijnlijk tijdens
• brengen in hetzelfde
• hetzelfde moment

NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

• twee handsets lijken
• sterk op elkaar
• fysieke ontwerp

NL Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.

• Hoewel de meeteenheid

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.

• zondag hetzelfde schema
• vrijdag hetzelfde schema
• zaterdag en zondag

NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details

• iPhone Pro
• iPhone en Pro-modellen
• dus je krijgt
• scherpte en details

NL De Kia EV6 is gebouwd op hetzelfde platform als de Hyundai Ioniq 5 en het resultaat is vrijwel hetzelfde: het is een geweldige elektrische auto

• Kia is gebouwd
• resultaat is vrijwel
• geweldige elektrische auto

NL Deel uw content met maximaal 10 gebruikers. Als de afdeling aan het einde van de gang wil profiteren van uw campagne en hetzelfde beeld wil gebruiken, dan kunt u deze delen (zolang de gebruikers deel uitmaken van hetzelfde bedrijf)

• Deel uw content
• maximaal gebruikers
• gang wil profiteren
• campagne en hetzelfde
• gebruiken
• delen
• zolang de gebruikers
• uitmaken van hetzelfde

NL Het is hetzelfde verhaal voor het scherm en de zoeker. Alle cameras hebben hetzelfde - en zeer capabele - ingebouwde OLED EVF en kantelhoek LCD-touchscreen. De specificatie is in dit opzicht nog steeds top.

• cameras hebben hetzelfde
• zeer capabele
• ingebouwde OLED EVF
• kantelhoek LCD-touchscreen
• opzicht nog steeds

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

• hetzelfde voor apps
• apparaat wordt uitgevoerd

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

• spel is geschreven
• hetzelfde creatieve genie
• spel
• dus we verwachten
• hetzelfde

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

• draait op hetzelfde
• Samsung
• anders

NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.

• jaren veel activiteit
• gekend
• hetzelfde doel gebruikte
• Razer
• Magic allemaal hetzelfde

NL Maar hoewel het model van eind 2020 er hetzelfde uitzag en hetzelfde aanvoelde als het model van eerder dat jaar, was de binnenkant heel anders.

• hoewel het model
• eind er hetzelfde
• model van eerder
• was de binnenkant

NL Alle uitrustingsniveaus van de i-Pace hebben hetzelfde accupakket, twee elektromotoren (voor vierwielaandrijving) en hetzelfde laadsysteem

• hetzelfde accupakket
• twee elektromotoren
• vierwielaandrijving
• hetzelfde laadsysteem

NL In zekere zin is het alsof je een speciale tijdschriftomslag koopt: de kerninhoud in zowel Sword als Shield is hetzelfde, in die zin dat je hetzelfde verhaal ervaart.

• tijdschriftomslag koopt
• kerninhoud in zowel
• Shield is hetzelfde
• verhaal

NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.

• schermen van Google
• hetzelfde softwareplatform draaien
• Google Assistant
• dus de ervaring
• apparaten is vrijwel

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

• idee
• Maak op hetzelfde
• twee verschillende advertenties
• werkt
• bijvoorbeeld
• tekst hetzelfde houden
• plaatjes

NL In de meeste gevallen ziet de loonstrook voor een zelfstandige er hetzelfde uit als de loonstrook voor een werknemer, maar er zijn een aantal verschillen waar je op moet letten:

• meeste gevallen ziet

NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.

• hetzelfde en open
• mappen gelabeld add-ons

NL In de praktijk is er met een enkel templatebestand weinig mogelijk wat stijlaanpassingen betreft en ziet elke pagina er dus ongeveer hetzelfde uit

• enkel templatebestand weinig

NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.

• twee of drie
• ziet u hetzelfde
• CPANEL
• CENTOS OS-sjabloon

NL Of je nu heil ziet in oeroude herstelmiddelen of kiest voor hedendaagse supplementen, ze leveren hetzelfde resultaat - een gerevitaliseerd gevoel, waarmee je de dag doorkomt

• herstelmiddelen of kiest
• hedendaagse supplementen
• leveren hetzelfde resultaat
• gerevitaliseerd gevoel
• doorkomt

NL Het is ook niet hetzelfde harde plastic als de vorige generatie op dit Plus-model. Het is zachter, dus het ziet er meer premium uit, en met glanzende knoppen aan het uiteinde.

• hetzelfde harde plastic
• Plus-model
• zachter
• dus het ziet

NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.

• Sony prachtig minimalistisch
• beide uitzonderlijk smal
• zit in hetzelfde
• beeld
• dus het ziet
• smetteloze

NL De Pixel 5 ziet er ongeveer hetzelfde uit als de Pixel 4a en 4a 5G

NL FYI: Je ziet dit misschien ook wel cloud hosting, maar ze zijn niet altijd hetzelfde.

• FYI
• ziet dit misschien
• cloud hosting

NL Het is ook niet hetzelfde harde plastic als de vorige generatie op dit Plus-model. Het is zachter, dus het ziet er meer premium uit, en met glanzende knoppen aan het uiteinde.

• hetzelfde harde plastic
• Plus-model
• zachter
• dus het ziet

NL De Pixel 5 ziet er ongeveer hetzelfde uit als de Pixel 4a en 4a 5G

NL Dat was hetzelfde als de Pixel 3 XL en dit ziet eruit als een trend: Google lijkt gewoon niet zo goed in batterijoptimalisatie als Huawei of OnePlus.

• trend
• Google lijkt gewoon
• batterijoptimalisatie als Huawei