NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
Traduzir "ander land" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander land" de holandês para italiano
Traduções de ander land
"ander land" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ander land
holandês
italiano
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| verandert | cambiando |
| en | e |
| prijzen | prezzo |
| server | server |
| vpn | vpn |
| adres | indirizzo |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| verandert | cambiando |
| en | e |
| prijzen | prezzo |
| server | server |
| vpn | vpn |
| adres | indirizzo |
NL Dat betekent dat u vaak een service zult vinden die een heleboel films en tv-programmas naar klanten in het ene land streamt en een andere selectie in een ander land
IT Ciò significa che troverai spesso un servizio che trasmette in streaming un sacco di film e programmi TV ai clienti in un paese e una selezione diversa in un altro paese
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| vaak | spesso |
| service | servizio |
| films | film |
| en | e |
| klanten | clienti |
| land | paese |
| selectie | selezione |
| vinden | troverai |
| tv | tv |
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
IT L'invio di un SMS può costare 1 credito se inviato a un determinato paese, ma 10 crediti se inviato a un altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| kosten | costare |
| bepaald | determinato |
| land | paese |
| credits | crediti |
| sms | sms |
| kan | può |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL Persoonsgegevens die door Getty Images zijn verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in uw land of regio, of in enig ander land waar wij of onze affiliate partners, dochterondernemingen of serviceproviders over faciliteiten beschikken
IT I dati personali raccolti da Getty Images possono essere memorizzati e trattati nel paese o nella regione dell’utente, o in qualsiasi altro paese dove Getty Images o le sue affiliate, succursali o fornitori di servizi dispongono di strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| images | images |
| verzameld | raccolti |
| kunnen | possono |
| opgeslagen | memorizzati |
| en | e |
| verwerkt | trattati |
| ander | altro |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
| getty | getty |
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
IT Paese SIM. Qui è dove è registrato il fornitore della SIM. In generale, il paese in cui ha sede il tuo gestore di telefonia mobile. Spesso queste società sono multinazionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| provider | fornitore |
| sim | sim |
| geregistreerd | registrato |
| land | paese |
| waarin | dove |
| mobiele | mobile |
| vaak | spesso |
| bedrijven | società |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
IT Aggiungi il paese se il tuo sito è regionale. Visualizzerai già la pagina web corretta su ogni paese grazie al meta tag hreflang, ma l'aggiunta della località è a volte un'opzione interessante per gli utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regionaal | regionale |
| juiste | corretta |
| hreflang | hreflang |
| optie | opzione |
| gebruikers | utenti |
| tag | tag |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
IT L'importo delle commissioni varia a seconda del marchio e del Paese dell'hotel (vedere distinta per marchio e per Paese).
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrag | importo |
| commissie | commissioni |
| merk | marchio |
| en | e |
| hotel | hotel |
| zie | vedere |
NL Als u inwoner bent van een land met een specifieke Amundi ETF-website, wordt u verzocht deze pagina te verlaten en naar de respectieve Amundi ETF-site voor uw land te gaan.
IT Se risiedete in un paese dotato di un sito web Amundi ETF dedicato, vi preghiamo di lasciare questa pagina e di connettervi a tale sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| en | e |
| etf | etf |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
| en | e |
| bel | chiamare |
NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzigen | cambiare |
| verlengingen | rinnovi |
| beëindigen | interrompere |
| je | tuo |
| nintendo | nintendo |
NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief
IT Dopo aver fatto clic su quel pulsante, verrà visualizzata una finestra di dialogo che ti consentirà di selezionare un paese (e, se disponibile, una sottocina o uno stato di quel paese) per la tassa fiscale
| holandês | italiano |
|---|---|
| knop | pulsante |
| hebt | aver |
| en | e |
| indien | se |
| beschikbaar | disponibile |
NL Dus wat gebeurt er als je in land X woont maar toegang wilt tot de dingen die in land Y worden gestreamd?
IT Quindi cosa succede se vivi nel paese X ma vuoi accedere ai contenuti trasmessi in streaming nel paese Y?
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebeurt | succede |
| land | paese |
| maar | ma |
| toegang | accedere |
| x | x |
NL Testogen bevat alleen pure, natuurlijke ingrediënten, maar de wetten verschillen van land tot land en sommige kruiden zijn mogelijk verboden.
IT Testogen contiene solo ingredienti puri e naturali, ma le leggi sono diverse a seconda del paese, e alcune erbe potrebbero essere vietate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | contiene |
| pure | puri |
| natuurlijke | naturali |
| ingrediënten | ingredienti |
| verschillen | diverse |
| land | paese |
| en | e |
| sommige | alcune |
| kruiden | erbe |
| testogen | testogen |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
IT Questa garanzia conferisce diritti legali specifici; non pregiudica altri diritti legali di cui potresti godere in qualità di consumatore e che possono variare da Paese a Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| specifieke | specifici |
| en | e |
| andere | altri |
| land | paese |
| variëren | variare |
| klant | consumatore |
NL ***Let op dat het mogelijk is dat je een internationale voorloopcode (International Direct Dialing, IDD) nodig hebt om van het ene land naar het andere land te bellen
IT ***Si ricorda che potrebbe essere necessario digitare un prefisso telefonico internazionale di composizione diretta (IDD) per effettuare una chiamata internazionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | potrebbe |
| nodig | necessario |
| bellen | chiamata |
| direct | diretta |
NL ***Let op dat het mogelijk is dat je een internationale voorloopcode (International Direct Dialing, IDD) nodig hebt om van het ene land naar het andere land te bellen
IT ***Si ricorda che potrebbe essere necessario digitare un prefisso telefonico internazionale di composizione diretta (IDD) per effettuare una chiamata internazionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | potrebbe |
| nodig | necessario |
| bellen | chiamata |
| direct | diretta |
NL Als je land niet in deze lijst voorkomt, dan verzenden we helaas niet naar jouw land.
IT Se il tuo Paese non è in questa lista significa che purtroppo non effettuiamo spedizioni verso il tuo Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| lijst | lista |
| verzenden | spedizioni |
| helaas | purtroppo |
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
IT In questa panoramica troverai tutti i ranking disponibili per Paese per il 2021. Se non ci sono sufficienti recensioni di golf club in un determinato Paese, non è disponibile alcun ranking per quel Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| beoordelingen | recensioni |
NL Als u inwoner bent van een land met een specifieke Amundi ETF-website, wordt u verzocht deze pagina te verlaten en naar de respectieve Amundi ETF-site voor uw land te gaan.
IT Se risiedete in un paese dotato di un sito web Amundi ETF dedicato, vi preghiamo di lasciare questa pagina e di connettervi a tale sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | paese |
| en | e |
| etf | etf |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
| en | e |
| bel | chiamare |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
| en | e |
| bel | chiamare |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
| en | e |
| bel | chiamare |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
| en | e |
| bel | chiamare |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
| en | e |
| bel | chiamare |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
| en | e |
| bel | chiamare |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
| en | e |
| bel | chiamare |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
IT All'inizio di quest'anno abbiamo incontrato il direttore dell'auto connessa di Jaguar Land Rover al CES per parlare del nuovo Land Rover Defender perché avrai bisogno che la tua auto non contenga una ma due schede SIM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerder | inizio |
| connected | connessa |
| praten | parlare |
| nieuwe | nuovo |
| je | tua |
| nodig | bisogno |
| directeur | direttore |
| land | land |
| rover | rover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ander land woont ander land buiten ander land ander land alsof ander platform ander product ander apparaat ander ander groot voordeel ander licht ander probleem ander deel ander voordeel ander misbruik ander doel ander direct ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander gezicht ander evenement ander merk ander belangrijk onderdeel elk ander bedrijf ander ding ander perspectief ander programma enig ander doel ander bericht ander niveau ander levert ander lid ander nieuws ander plan ander voorbeeld ander spel ander materiaal ander bedrijf ander project ander team ander personeel ander adres ander besturingssysteem ander lettertype ieder ander programma ander kenmerk ander apparaat beschikbaar ander ios ander weetTraduzir ander land para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe