Traduzir "linkerkant" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linkerkant" de holandês para italiano

Traduções de linkerkant

"linkerkant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

linkerkant a a destra a sinistra al alla che con da dal dalla dei del dell della delle dello destra destro di due e il in le nel nella per quindi se sinistra sinistro su sul sulla un verso è

Tradução de holandês para italiano de linkerkant

holandês
italiano

NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.

IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.

holandêsitaliano
klikclic
teksttesto
addaggiungi
linkerkantsinistro
ene
icloudicloud
vensterfinestra
nodigbisogno
back-upsbackup
iphoneiphone
log inaccedi
gebruikersnaamutente
wachtwoordpassword

NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het

IT Scorri verso il basso per trovare l'icona di Whatsapp nell'elenco a sinistra e selezionala

holandêsitaliano
lijstelenco
vindentrovare
ene
pictogramicona
whatsappwhatsapp

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.

holandêsitaliano
goedbuon
begininizio
lowbassa

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.

holandêsitaliano
stappassaggio
icloudicloud
knoppulsante
ofo
linkerkantsinistro
accountaccount
inloggegevenscredenziali

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

holandêsitaliano
linkerkantsinistra
ene
extraherenestrai
locatieposizione
csvcsv
wiltdesidera

NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.

IT Fase tre: Fare clic su Accedi su CPANEL dalla sezione Azioni sul lato sinistro della pagina.

holandêsitaliano
inloggenaccedi
gedeeltesezione
linkerkantsinistro
cpanelcpanel

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

IT Passaggio 5: Trovare la Azioni colonna sul lato sinistro e selezionare Trasferimento in un dominio.

holandêsitaliano
vindtrovare
kolomcolonna
linkerkantsinistro
ene
selecteerselezionare
overdrachttrasferimento
eenun

NL Selecteer het menu Start aan de linkerkant van de taakbalk.

IT Seleziona il menu Start all'estremità sinistra della barra delle applicazioni.

holandêsitaliano
selecteerseleziona
menumenu
startstart
linkerkantsinistra

NL Klik op de back-up die u wilt bekijken aan de linkerkant van het venster iPhone Backup Extractor

IT Fai clic sul backup che desideri visualizzare nella parte sinistra della finestra dell'estrattore di backup di iPhone

holandêsitaliano
klikclic
wiltdesideri
bekijkenvisualizzare
linkerkantsinistra
vensterfinestra
iphoneiphone
extractorestrattore

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

IT Invece di fare clic sull'icona dei contatti, scegli invece Preview , quindi seleziona Contacts dall'elenco nella parte sinistra della finestra

holandêsitaliano
pictogramicona
vervolgensquindi
lijstelenco
linkerkantsinistra
vensterfinestra

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

IT Seleziona il tuo account iCloud Accounts sul lato sinistro e accedi con le tue credenziali (potresti voler tenere a portata di mano il tuo iPhone, poiché ciò richiederà 2FA).

holandêsitaliano
selecteerseleziona
icloudicloud
linkerkantsinistro
ene
inloggegevenscredenziali
misschienpotresti
iphoneiphone
log inaccedi

NL Klik op het tandwiel aan de linkerkant van het venster

IT Fai clic sull'ingranaggio delle impostazioni sul lato sinistro della finestra

holandêsitaliano
klikclic
tandwielingranaggio
linkerkantsinistro
vensterfinestra

NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor

IT Utilizzo dei dati iCloud in tempo reale, scegliendo l'account (anziché il backup) dalla barra di navigazione a sinistra in iPhone Backup Extractor

holandêsitaliano
realtimetempo reale
gebruikenutilizzo
accountaccount
kiezenscegliendo
navigatienavigazione
iphoneiphone
extractorextractor
icloudicloud

NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.

IT Sul lato sinistro dell'applicazione, vedrai un elenco di backup. Seleziona il backup con il tuo passcode.

holandêsitaliano
linkerkantsinistro
toepassingapplicazione
lijstelenco
selecteerseleziona
wachtwoordpasscode

NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven

IT Una volta che iPhone Backup Extractor è stato collegato al tuo account iCloud, verrà automaticamente mostrato un elenco dei tuoi account e backup iCloud sul lato sinistro della sua finestra

holandêsitaliano
iphoneiphone
extractorextractor
aangeslotencollegato
automatischautomaticamente
lijstelenco
ene
linkerkantsinistro
vensterfinestra
weergegevenmostrato
icloudicloud

NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven

IT Sul lato sinistro vedrai un browser di backup di iTunes, che mostra tutti i backup nella cartella di backup predefinita di iTunes

holandêsitaliano
linkerkantsinistro
back-upsbackup
standaardpredefinita
itunesitunes

NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'

IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"

holandêsitaliano
toegevoegdaggiunto
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
linkerkantsinistro
gedeeltesezione
icloudicloud

NL U kunt dit doen door met de rechtermuisknop op de iTunes-back-upbrowser te klikken die aan de linkerkant van onze app wordt weergegeven

IT Puoi farlo cliccando col tasto destro sul browser di backup di iTunes mostrato sul lato sinistro della nostra app

holandêsitaliano
klikkencliccando
linkerkantsinistro
onzenostra
appapp
weergegevenmostrato
itunesitunes

NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!

IT Scegli il tuo backup più recente dal browser di backup sul lato sinistro di iPhone Backup Extractor. Vedrai l'icona Foto e un pulsante per estrarre le tue foto. Clicca qui!

holandêsitaliano
kiesscegli
recenterecente
linkerkantsinistro
iphoneiphone
ene
knoppulsante
klikclicca

NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.

IT iPhone Backup Extractor mostrerà i tuoi backup iCloud sul lato sinistro. Fare clic sul più recente, quindi fare clic su "Foto" per trasferire tutte le foto e i video dal backup al PC o Mac.

holandêsitaliano
iphoneiphone
extractorextractor
linkerkantsinistro
recenterecente
ene
pcpc
ofo
macmac
uwtuoi
icloudicloud

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!

holandêsitaliano
voltooidcompletato
linkerkantsinistro
ene
pictogramicona
verschijnenapparire
heleintera
bibliotheeklibreria
downloadenscaricare
icloudicloud

NL Verken uw iCloud-gegevens of download uw Fotostream-foto's door op uw iCloud-account te klikken wanneer het aan de linkerkant van de app wordt weergegeven

IT Esplora i tuoi dati iCloud o scarica le tue foto Photo Stream facendo clic sul tuo account iCloud quando appare sul lato sinistro della app

holandêsitaliano
verkenesplora
downloadscarica
klikkenclic
linkerkantsinistro
gegevensdati
icloudicloud
accountaccount

NL Uw iOS-apparaat wordt aan de linkerkant van Foto's weergegeven. Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.

IT Il tuo dispositivo iOS verrà visualizzato sul lato sinistro di Foto. Selezionalo e quindi scegli "Importa tutti i nuovi elementi" in alto a destra.

holandêsitaliano
linkerkantsinistro
fotofoto
weergegevenvisualizzato
ene
nieuwenuovi
itemselementi
rechtsbovenin alto a destra
apparaatdispositivo
iosios
wordtverrà

NL Selecteer "Volledige schijftoegang" in de lijst met privacygebieden aan de linkerkant van het dialoogvenster

IT Seleziona "Accesso completo al disco" dall'elenco delle aree di privacy sul lato sinistro della finestra di dialogo

holandêsitaliano
selecteerseleziona
volledigecompleto
lijstelenco
linkerkantsinistro

NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".

IT Apri iPhone Backup Extractor e carica il backup di iTunes o iCloud utilizzando il browser di backup di iPhone sul lato sinistro. Quindi selezionare la scheda "Visualizzazione app".

holandêsitaliano
iphoneiphone
extractorextractor
ene
laadcarica
linkerkantsinistro
selecteerselezionare
vervolgensquindi
tabbladscheda
itunesitunes
weergavevisualizzazione
appapp

NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up

IT Sul lato sinistro, vedrai un elenco di tutte le app di cui è stato eseguito il backup nel backup di iTunes o iCloud

holandêsitaliano
linkerkantsinistro
lijstelenco
appsapp
back-upbackup
ofo
isè
itunesitunes

NL U ziet uw nieuwste iCloud-back-up op het scherm aan de linkerkant, onder het gedeelte Apparaten.

IT Vedrai il tuo ultimo backup iCloud elencato nella schermata di sinistra, sotto la sezione Dispositivi.

holandêsitaliano
nieuwsteultimo
schermschermata
linkerkantsinistra
gedeeltesezione
apparatendispositivi
back-upbackup

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla navigazione a sinistra. Vai alla scheda "Visualizzazione app" e seleziona l'app Blocco note iDo dall'elenco delle app.

holandêsitaliano
startavvia
iphoneiphone
extractorextractor
ene
selecteerseleziona
navigatienavigazione
gavai
tabbladscheda
lijstelenco
weergavevisualizzazione

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en kies App view om een lijst met alle apps op te halen.

IT Seleziona il tuo backup sul lato sinistro dell'app e scegli App view per ottenere un elenco di tutte le app.

holandêsitaliano
back-upbackup
linkerkantsinistro
ene
lijstelenco
halenottenere

NL Om uw Apple Watch-back-up te vinden, selecteert u de back-up van uw iPhone door erop te klikken aan de linkerkant van de applicatie.

IT Per individuare il backup di Apple Watch, seleziona il backup del tuo iPhone facendo clic su di esso nella parte sinistra dell'applicazione.

holandêsitaliano
vindenindividuare
selecteertseleziona
back-upbackup
iphoneiphone
klikkenclic
linkerkantsinistra
applicatieapplicazione

NL Welkomstscherm van iPhone Backup Extractor, met twee back-ups aan de linkerkant

IT Schermata di benvenuto di iPhone Backup Extractor, con due backup a sinistra

holandêsitaliano
iphoneiphone
extractorextractor

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla barra di navigazione a sinistra. Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app Momento dall'elenco delle app.

holandêsitaliano
startavvia
iphoneiphone
extractorextractor
ene
selecteerseleziona
navigatienavigazione
gavai
tabbladscheda
lijstelenco

NL Start de iPhone Backup Extractor en selecteer deze nieuwe back-up in de navigatie aan de linkerkant.

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona questo nuovo backup dalla barra di navigazione a sinistra.

holandêsitaliano
startavvia
iphoneiphone
extractorextractor
ene
selecteerseleziona
nieuwenuovo
navigatienavigazione

NL Zoals je hierboven ziet, waarbij PNG aan de linkerkant te zien is, is het veel beter in het weergeven van tekst en eenvoudige vormen in vergelijking met JPEG, rechts te zien.

IT Come potete vedere da questa divertente immagine qui sopra, il PNG, che è raffigurato a sinistra, è molto più bravo a visualizzare chiaramente il testo e le forme semplici se paragonato al JPEG, quello a destra.

holandêsitaliano
pngpng
teksttesto
ene
eenvoudigesemplici
jpegjpeg

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.

holandêsitaliano
zijnsono
visualisatiesvisualizzazioni
ene
veelmolti
beginneniniziano

NL Ga naar de vervolgkeuzelijst Acties aan de linkerkant van het Dashboard van de Service en klik op de opdrachtverzoek om het proces te starten.

IT Passare alla menu a discesa Azioni sul lato sinistro del dashboard di servizio e fare clic sul collegamento di cancellazione della richiesta per avviare il processo.

holandêsitaliano
linkerkantsinistro
dashboarddashboard
serviceservizio
ene
startenavviare

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

IT In alto a sinistra della pagina, le categorie a discesa mostra un elenco di collegamenti.Facendo clic sul collegamento SSD Cloud Server per iniziare il processo di acquistarlo.Le opzioni VPS gestite che forniamo appariranno a destra.

holandêsitaliano
paginapagina
toontmostra
lijstelenco
ssdssd
cloudcloud
serverserver
kliktclic
verschijnenappariranno
optiesopzioni
vpsvps

NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.

IT Fare clic sul collegamento dei nuovi servizi dell'ordine nel menu a discesa delle scorciatoie sul lato sinistro del dashboard.

holandêsitaliano
volgordeordine
nieuwenuovi
snelkoppelingenscorciatoie
linkerkantsinistro
dashboarddashboard
koppelingcollegamento
servicesservizi

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

holandêsitaliano
menumenu
klantengebiedclient
dashboarddashboard
ene
bevatcontiene
linkerkantsinistro
weergavevisualizza
beschikbaardisponibili

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

IT In alto a sinistra della pagina, le categorie a discesa mostra un elenco di collegamenti.Quindi fare clic sul collegamento SSD Cloud Server per iniziare il processo di acquistarlo.Le opzioni VPS gestite che forniamo appariranno a destra.

holandêsitaliano
paginapagina
toontmostra
lijstelenco
ssdssd
cloudcloud
verschijnenappariranno
serverserver
optiesopzioni
vpsvps

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

IT Dopo aver inserito la pagina di gestione del servizio specifico, cercare le azioni a discesa sul lato sinistro del dashboard.Forniamo due collegamenti rapidi di azione qui per aggiornare il tuo servizio.

holandêsitaliano
dashboarddashboard
biedenforniamo
upgradenaggiornare
actionazione

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.

holandêsitaliano
wiltdesideri
ingesteldimpostati

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

IT La chiave di licenza WHMCS è considerata un addon a questo servizio.Nella parte superiore sinistra del pannello Dashboard, fare clic sul collegamento Addons nel menu a discesa Azioni.

holandêsitaliano
serviceservizio
beschouwdconsiderata
linkerkantsinistra
koppelingcollegamento
whmcswhmcs

NL Stap 4: Klik Private nameservers in het menu aan de linkerkant van de pagina.

IT Passaggio 4: Clic Nameserger privati dal menu sul lato sinistro della pagina.

holandêsitaliano
stappassaggio
klikclic
privateprivati
menumenu
linkerkantsinistro

NL Pas het kleurenpalet aan de linkerkant aan of uit je Brand Kit palet in de kleurenkiezer.

IT Personalizza la palette di colori sul lato sinistro o nel selettore di colori del kit del marchio.

holandêsitaliano
linkerkantsinistro

NL via de aan de linkerkant in uw klanten-account opgenomen contactgegevens van uw persoonlijke contactpersoon)

IT sotto i dati di contatto del vostro partner di contatto personale a sinistra nel vostro account cliente)

holandêsitaliano
contactpersooncontatto
uwvostro
accountaccount
klantencliente

NL Selecteer uw apparaat in het menu aan de linkerkant.

IT Seleziona il tuo dispositivo dal menu a sinistra.

holandêsitaliano
selecteerseleziona
apparaatdispositivo
menumenu

NL Selecteer uw iPhone in de lijst aan de linkerkant.

IT Seleziona il tuo iPhone dall'elenco a sinistra.

holandêsitaliano
selecteerseleziona
iphoneiphone
lijstelenco

NL User Role Editor groepeert alle rechten in specifieke categorieën aan de linkerkant

IT User Role Editor raggruppa a sinistra tutte le capacità in categorie distinte

holandêsitaliano
useruser
editoreditor
alletutte
dele

NL Aan de linkerkant klik je op je database. Scrol naar beneden en klik op de tabel wp_users. wp_users is de standaard tabel die gebruikt wordt op nieuwe WordPress installaties.

IT Sul lato sinistro, fate clic sul vostro data base. Quindi scorrete verso il basso e cliccate sulla tabella wp_users. wp_users è la tabella standard utilizzata sulle nuove installazioni di WordPress.

holandêsitaliano
linkerkantsinistro
ene
tabeltabella
standaardstandard
gebruiktutilizzata
nieuwenuove
wordpresswordpress
installatiesinstallazioni
jevostro
isè

Mostrando 50 de 50 traduções