NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
Traduzir "wandeling duurt uur" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wandeling duurt uur" de holandês para italiano
Traduções de wandeling duurt uur
"wandeling duurt uur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de wandeling duurt uur
holandês
italiano
IT Partendo da Soulce, nel Jura, è possibile intraprendere una camminata a tema sulla Terra, della durata di 2h30. L’aspetto energetico e del benessere sono valorizzati lungo tutto il percorso per offrire una prospettiva diversa agli escursionisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kun | possibile |
| thema | tema |
| aarde | terra |
| uur | durata |
| en | e |
| welzijn | benessere |
| wandelaars | escursionisti |
| ander | diversa |
| perspectief | prospettiva |
| bieden | offrire |
| wandeling | camminata |
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
IT Partendo da Soulce, nel Jura, è possibile intraprendere una camminata a tema sulla Terra, della durata di 2h30. L’aspetto energetico e del benessere sono valorizzati lungo tutto il percorso per offrire una prospettiva diversa agli escursionisti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kun | possibile |
| thema | tema |
| aarde | terra |
| uur | durata |
| en | e |
| welzijn | benessere |
| wandelaars | escursionisti |
| ander | diversa |
| perspectief | prospettiva |
| bieden | offrire |
| wandeling | camminata |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| veerboot | traghetto |
| napels | napoli |
| en | e |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| veerboot | traghetto |
| napels | napoli |
| en | e |
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
IT Il tempo necessario per creare tutti i sottotitoli e aggiungerli al video dipende dalla lunghezza e dalla qualità del video. In media, per 1 ora di video occorrono 12 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondertitels | sottotitoli |
| creëren | creare |
| en | e |
| video | video |
| gemiddeld | media |
| hangt af van | dipende |
| kwaliteit | qualità |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
IT La manutenzione regolare viene eseguita ogni sabato alle ore 18:00 EST (GMT/UTC -5), o alle 18:00 EDT (GMT/UTC -4) quando è attiva l'ora legale, e dura un'ora. La manutenzione in genere non comporta problemi per le attività dell'utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regelmatig | regolare |
| onderhoud | manutenzione |
| en | e |
| duurt | dura |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| cel | cella |
| laden | ricaricare |
| gebruik | usa |
| laag | bassa |
| en | e |
| poort | porta |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
IT Ci vorranno circa tre ore per ricaricare una cella, che non è particolarmente veloce, ma usa una porta USB a bassa potenza e ci vorranno tre o quattro volte di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| cel | cella |
| laden | ricaricare |
| gebruik | usa |
| laag | bassa |
| en | e |
| poort | porta |
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
IT Dalle 4:00 alle 6:30 e dalle 10:00 alle 12:00: bevande calde, succhi di frutta, biscotti e pasticcini per tutti!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| warme | calde |
| dranken | bevande |
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
IT Il keynote principale è avvenuto il primo giorno (7 giugno) alle 10:00 PDT (13:00 EDT/18:00 BST/19:00 CEST).
| holandês | italiano |
|---|---|
| juni | giugno |
| keynote | keynote |
| pdt | pdt |
| edt | edt |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
IT Levento si svolgerà alle 11:00 EDT, ovvero alle 16:00 BST, alle 17:00 CEST e alle 8:00 PT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| edt | edt |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
IT Per metà lungo il lago, per metà sull’altura della Monse, l’escursione dura in totale all’incirca tre ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| meer | lago |
| duurt | dura |
| uur | ore |
| helft | metà |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
IT Per metà lungo il lago, per metà sull’altura della Monse, l’escursione dura in totale all’incirca tre ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| meer | lago |
| duurt | dura |
| uur | ore |
| helft | metà |
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
IT Durata di tutta l’escursione circolare. È possibile suddividere l’escursione. La parte lungo il Bisse Vieux dura circa 1,5 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | tutta |
| kunt | possibile |
| wandeling | escursione |
| duurt | dura |
| bisse | bisse |
NL De wandeling duurt ongeveer een uur en bezorgt je beslist vele indrukken
IT Alla mattina presto, molto prima che gli affari partano a pieno regime, le pecore di ritorno dagli alpeggi vengono smistate per essere rese ai loro legittimi proprietari
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
IT Un rifugio, tante possibilità. La salita al rifugio è facile e può essere abbinata a un’escursione attraverso la Turtmanntal. L’itinerario più veloce per raggiungere il rifugio parte dal parcheggio Vorder Sänntum e dura circa 2 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vele | tante |
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| wandeling | escursione |
| snelste | più veloce |
| parkeerplaats | parcheggio |
| uur | ore |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
IT Un rifugio, tante possibilità. La salita al rifugio è facile e può essere abbinata a un’escursione attraverso la Turtmanntal. L’itinerario più veloce per raggiungere il rifugio parte dal parcheggio Vorder Sänntum e dura circa 2 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vele | tante |
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| wandeling | escursione |
| snelste | più veloce |
| parkeerplaats | parcheggio |
| uur | ore |
NL Tijdens de zomermaanden biedt Pontresina een zeer bijzondere wandeling naar Val Roseg: samen met de sluwe vos Fix maken gezinnen tijdens de twee uur durende wandeling voortdurend kennis met de geheimen van het bos en leren ze Fix en zijn vrienden kennen.
IT Nei mesi estivi, a Pontresina ti attende un’escursione nella Val Roseg unica nel suo genere: Fix, la volpe esperta del posto, accompagna le famiglie in un giro di due ore, presenta loro i suoi amici e svela i segreti del bosco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| vos | volpe |
| gezinnen | famiglie |
| geheimen | segreti |
| bos | bosco |
| en | e |
| vrienden | amici |
| val | val |
| biedt | presenta |
NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio
IT Se la qualità dell'audio è buona e hai esperienza nella trascrizione dell'audio, puoi prevedere 4 ore per la conversione di 1 ora di audio
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buona |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| transcript | trascrizione |
| audio | audio |
| kwaliteit | qualità |
NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het overzetten van een gesproken naar geschreven tekst, duurt het zo'n vier uur per uur audio
IT Se la qualità dell'audio è buona e hai esperienza nella trascrizione, puoi prevedere 4 ore per la conversione di 1 ora di audio
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buona |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| audio | audio |
| kwaliteit | qualità |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
IT Si afferma che la durata della batteria può durare fino a 12 ore tra una ricarica e laltra (fino a cinque ore al massimo volume), con solo 10 minuti di ricarica necessari per 60 minuti di riproduzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| volume | volume |
| slechts | solo |
| nodig | necessari |
NL De slowUp duurt 10-17 uur en vindt plaats in alle weersomstandigheden. De wegen zijn gesloten van 9 tot 18 uur.
IT Lo slowUp dura dalle 10 alle 17 ore e si svolge con qualsiasi condizione atmosferica. Le strade saranno chiuse dalle 9.00 alle 18.00.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duurt | dura |
| uur | ore |
| en | e |
| wegen | strade |
| gesloten | chiuse |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
IT Lapiù grande vernice contenitiva (LCP): Misura il tempo necessario per caricare il contenuto principale. Idealmente, dovrebbe richiedere meno di 2,5 secondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meet | misura |
| laden | caricare |
| idealiter | idealmente |
| seconden | secondi |
| verf | vernice |
| lcp | lcp |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
IT Abbiamo rinunciato al nostro programma dopo il primo giorno e siamo diventati molto, molto calmi dentro. Finché ci vuole, ci vuole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schema | programma |
| en | e |
| heel | molto |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| staat | si trova |
| duurt | dura |
| rode | rosso |
| baan | orbita |
| gelijk | equivale |
| mars | marte |
| is | trova |
NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken
IT La busta prepagata impiegherà fino a 10 giorni per raggiungere il laboratorio HomeDNA e l'elaborazione dei risultati richiederà altre due o tre settimane
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| en | e |
| nog | altre |
| weken | settimane |
| resultaten | risultati |
| verwerken | elaborazione |
| envelop | busta |
| lab | laboratorio |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
IT Così ci vuole molto più tempo perché il Sole appaia di nuovo nello stesso posto, e un giorno solare dura quasi il doppio di un anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duurt | dura |
| plaats | posto |
| en | e |
| bijna | quasi |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| staat | si trova |
| duurt | dura |
| rode | rosso |
| baan | orbita |
| gelijk | equivale |
| mars | marte |
| is | trova |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
IT Lapiù grande vernice contenitiva (LCP): Misura il tempo necessario per caricare il contenuto principale. Idealmente, dovrebbe richiedere meno di 2,5 secondi.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | parte |
| is | sono |
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| betalen | pagando |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| race | corsa |
| circuit | circuito |
| sport | sport |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | sono |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | sono |
NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| north | north |
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| uur | ore |
| maximum | massimo |
NL 10 uur spelen (18 uur zonder schermverlichting) met ongeveer 3 uur oplaadtijd.
IT 10 ore di gioco continuo (18 ore a illuminazione spenta) per 3 ore circa di ricarica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spelen | gioco |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
IT Per chiedere all'assistente di impostare una sveglia per te, dì "Ok Google" seguito da "imposta una sveglia...", "svegliami alle 9", svegliami alle 10 tutti i giorni", "imposta la sveglia alle 8", o "mostra le mie sveglie", ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| assistent | assistente |
| vragen | chiedere |
| of | o |
| toon | mostra |
| enz | ecc |
NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| north | north |
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | scoprire |
| verborgen | nascoste |
NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen
IT L'autonomia della batteria del Fire 7 (2022) è di 10 ore; i modelli Fire HD 8 e 8 Plus dichiarano 13 ore di autonomia, mentre i modelli HD 10 dichiarano 12 ore
| holandês | italiano |
|---|---|
| hd | hd |
| is | è |
| modellen | modelli |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
IT Cè una grande batteria da 8200 mAh, ricaricata tramite USB-C, con supporto per una ricarica fino a 15 W. Si dice che la batteria duri 15 ore in uso generale, 10 ore di streaming video o 7 ore di videochiamate, il che è abbastanza buono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opladen | ricarica |
| gezegd | dice |
| batterij | batteria |
| algemeen | generale |
| is | è |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
IT Una carica completa a casa, se si installa un caricatore wallbox da 11 kW, viene eseguita in 8 ore e 36 minuti, il che rappresenta un miglioramento di 4 ore rispetto alle 12 ore e 36 minuti del vecchio caricatore da 7 kW del modello 2018.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opladen | carica |
| installeert | installa |
| en | e |
| verbetering | miglioramento |
| model | modello |
| oplader | caricatore |
NL De wandeling door de kloof duurt niet veel langer dan 20 minuten
IT La passeggiata attraverso la gola non richiede più di 20 minuti circa
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | passeggiata |
| kloof | gola |
| minuten | minuti |
NL duurt de wandeling door het idyllische Natuurpark Gantrisch.
IT dura l’escursione nell’idilliaco Parco naturale del Gantrisch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duurt | dura |
| wandeling | escursione |
| idyllische | idilliaco |
NL duurt de wandeling van de Holzegg naar de Grosser Mythen.
IT è la durata dell’escursione dall’Holzegg al Gross Mythen.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
NL De wandeling langs Catbells is enorm populair - en met een goede reden. De wandeling is absoluut klassiek; leuk terrein, spectaculaire uitzichten, veel plaatsen om te picknicken. In het hoogseizoen … meer lezen
IT L'escursione lungo Catbells è estremamente popolare e per una buona ragione. La passeggiata è assolutamente classica; terreno divertente, panorami spettacolari, molti posti dove fermarsi per i picnic. In alta stagione … leggi altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| populair | popolare |
| en | e |
| goede | buona |
| reden | ragione |
| absoluut | assolutamente |
| klassiek | classica |
| leuk | divertente |
| terrein | terreno |
| uitzichten | panorami |
| lezen | leggi |
NL Een mooie mix en match wandeling langs het Brecon-kanaal, weg, een mooi langlaufpad, een beetje meer weg en dan een wandeling langs de rivier en nog een kanaalgedeelte om mee af te sluiten
IT Un bel mix and match passeggiata lungo il canale Brecon, strada, un bel sentiero di fondo, un po' più di strada e poi una passeggiata lungo il fiume e un'altra sezione del canale per finire
| holandês | italiano |
|---|---|
| mix | mix |
| wandeling | passeggiata |
| rivier | fiume |
| kanaal | canale |
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
IT Questa escursione di tre giorni da Chandolin a Dixence conduce lungo percorsi, paesaggi e laghi artificiali molto variegati. Gli spettacolari panorami sui quattromila del Vallese rendono l’escursione un’esperienza unica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| routes | percorsi |
| landschappen | paesaggi |
| en | e |
| uitzichten | panorami |
| wallis | vallese |
| maken | rendono |
| belevenis | esperienza |
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
IT Con 17 miglia (27 km) di distanza e quasi 2.000 piedi (610 m) di salita e discesa, è sicuramente un'escursione difficile. Tuttavia, i panorami ti toglieranno il fiato. (Per i dettagli su come dividere l'escursione vedere
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wandeling duurt uur langer duurt duurt negen uur wandeling korte wandeling lange wandeling wandeling maakt wandeling langs wandeling gemaakt ontspannen wandeling begeleide wandeling geweldige wandeling wandeling rond wandeling kwam mooie wandeling wandeling begint romantische wandeling aangename wandeling prachtige wandeling maak een wandeling wandeling tijdens wandeling van minuten wandeling van ongeveer duurt lang duurt duurt meestal duurt loutere minuten duurt maximaal duurt lang paar minuten duurt duurt een minuut orbi app duurt duurt langer duurt minder langer duurt duurt negen hoelang duurt meestal duurt duurt voor zo’n duurt ongeveer duurt voordat seconden duurt duurt slechts rit duurt weken duurt lang het duurt duurt het testogen duurt duurt slechts enkele uur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe