Traduzir "vijf plugins getest" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijf plugins getest" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de vijf plugins getest

holandês
italiano

NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.

IT Quindi, prima di dover cliccare attraverso i vari Plugins , lo abbiamo fatto per voi. E vi mostra cinque menu Plugins, che possono rendere la vostra navigazione WordPress migliore.

holandês italiano
klikken cliccare
gedaan fatto
wordpress wordpress
navigatie navigazione
optimaliseren migliore
plugins plugins

NL Om dit te voorkomen kan je zoeken naar betrouwbare thema’s en plugins die goed getest zijn met andere populaire thema’s en plugins. Een voorbeeld hiervan is een WordPress thema waarvan bekend is dat het goed samenwerkt met de WooCommerce plugin.

IT Per evitare questi problemi, cercate temi e plugin affidabili che sono stati testati con altri temi e plugin popolari. Un esempio in tal senso sarebbe un tema WordPress che è noto per funzionare bene con il plugin WooCommerce.

holandês italiano
voorkomen evitare
betrouwbare affidabili
en e
getest testati
andere altri
voorbeeld esempio
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce

NL 71 is misschien nog steeds veel, maar het is beter dan 54.000! Van SEO-plugins tot project management-plugins, je staat op het punt om voor alles de beste WordPress plugins te ontdekken.

IT 71 potrebbero essere ancora tanti, ma è sempre meglio di 54.000! Dai plugin SEO ai plugin per la gestione di progetti, state per scoprire i migliori plugin WordPress per fare praticamente tutto!

holandês italiano
misschien potrebbero
project progetti
wordpress wordpress
plugins plugin
ontdekken scoprire
seo seo
management gestione
staat state

NL Activeer de plugin in het scherm Plugins (Plugins > geïnstalleerde plugins).

IT Attiva il plugin nella schermata Plugin (Plugin > Plugin installati).

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

IT la precisione di ogni movimento è stata collaudata su 5 posizioni. (Generalmente, 1 orologio su 50 viene collaudato su sole 2-3 posizioni)

holandês italiano
precisie precisione
uurwerk orologio
posities posizioni
doorgaans generalmente
is è

NL Getest om te waarborgen dat de plugin niet botst met andere grote plugins of hosts

IT Testato per evitare conflitti con i principali plugin e fornitori di hosting

NL Bij het tussenstation van de bergbaan kunnen op een touwbaanparcours en op vijf routes behendigheid en moed worden getest

IT Alla stazione intermedia della telecabina, gli amanti delle sensazioni forti potranno mettere alla prova il loro coraggio e la loro agilità su uno dei cinque itinerari della via ferrata

holandês italiano
en e
routes itinerari
moed coraggio

NL Hier links de C920 vergeleken met de selfiecamera van een iPhone 6 (een vijf jaar oud model op het moment van schrijven) aan de rechterkant. Elke camera is onder dezelfde lichtomstandigheden getest.

IT Ecco il C920 a sinistra rispetto alla selfie camera di un iPhone 6 (un modello di cinque anni al momento in cui scriviamo) a destra. Ogni telecamera è stata testata nelle stesse condizioni di luce.

holandês italiano
hier ecco
iphone iphone
model modello
schrijven scriviamo

NL Bij het tussenstation van de bergbaan kunnen op een touwbaanparcours en op vijf routes behendigheid en moed worden getest

IT Alla stazione intermedia della telecabina, gli amanti delle sensazioni forti potranno mettere alla prova il loro coraggio e la loro agilità su uno dei cinque itinerari della via ferrata

holandês italiano
en e
routes itinerari
moed coraggio

NL Door je plugins automatisch bij te laten werken, worden problemen met plugins die schadelijke code bevatten voorkomen, zodat ze je site niet aantasten.

IT Impostando i tuoi plugin per l?aggiornamento automatico, ti assicuri che qualsiasi problema derivato da plugin con codice dannoso non danneggerà il tuo sito.

holandês italiano
plugins plugin
automatisch automatico
problemen problema
schadelijke dannoso
code codice
site sito

NL Om jou tijd te besparen, hebben we die tienduizenden plugins teruggebracht tot een lijst van de 71 beste WordPress plugins voor een groot aantal verschillende doeleinden

IT Per aiutarvi a risparmiare tempo, abbiamo ridotto le decine di migliaia di plugin ad un elenco dei 71 migliori plugin di WordPress, per un'ampia varietà di usi

holandês italiano
tijd tempo
besparen risparmiare
plugins plugin
lijst elenco
beste migliori
wordpress wordpress
groot ampia

NL Er zijn ook nog eens meer dan 50.000 plugins beschikbaar voor een WordPress website. Met deze plugins kan je alle mogelijke zaken regelen, waarbij je meestal geen regel code hoeft te schrijven.

IT Ci sono anche più di 50.000 plugin disponibili da usare su un sito WordPress. Questi plugin vi permettono di realizzare qualsiasi cosa vogliate, usando poco o nessun codice in molti casi.

holandês italiano
plugins plugin
beschikbaar disponibili
wordpress wordpress
website sito

NL Een plugin die hierbij specifiek het noemen waard is, is Yoast SEO. Het is één van de populairste SEO plugins die WordPress te bieden heeft, en ook meteen één van de populairste plugins ter wereld. Ze bieden ook een uitstekende gratis versie.

IT Uno che vale la pena menzionare è Yoast SEO. È uno dei plugin SEO più popolari di WordPress e uno dei plugin più popolari al mondo. Potete iniziare dalla loro fantastica versione gratuita.

holandês italiano
seo seo
wordpress wordpress
en e
wereld mondo
gratis gratuita
versie versione
yoast yoast

NL Plugins verschillen verder van thema’s in de zin dat ze het ontwerp van je website meestal weinig veranderen. Maar dit is geen regel, zo zijn er bijvoorbeeld plugins voor megamenu’s die je hele menu veranderen.

IT I plugin differiscono dai temi in quanto generalmente non influenzano molto il design del vostro sito web. Tuttavia, questo non è sempre il caso come nel caso dei plugin per megamenu che possono alterare il modo in cui il appare il vostro menu.

holandês italiano
plugins plugin
thema temi
ontwerp design
meestal generalmente
menu menu
je vostro

NL Plugins variëren verder in de manier waarop ze werken en wat ze te bieden hebben. Sommige plugins voegen maar één of twee specifieke functies toe, terwijl andere juist een hele lijst met tools bieden.

IT I plugin variano nel funzionamento e nei contenuti che offrono. Alcuni plugin aggiungono solo una o due caratteristiche specifiche, mentre altri includono lunghe liste di strumenti.

holandês italiano
plugins plugin
en e
bieden offrono
voegen aggiungono
specifieke specifiche
andere altri

NL WordPress thema’s en plugins lijken sterk op elkaar, maar doen iets compleet anders. Het zijn allebei uitbreidingen van WordPress, maar thema’s richten zich op het ontwerp en plugins juist op functionaliteit.

IT Temi e plugin di WordPress hanno le loro somiglianze, ma nel complesso compiono per lo più attività separate. Sono entrambi estensioni di WordPress, ma i primi si concentrano sul design e i secondi sull’espansione delle funzionalità.

holandês italiano
wordpress wordpress
thema temi
en e
plugins plugin
uitbreidingen estensioni
functionaliteit funzionalità

NL Een overzicht van Facebook plugins zijn te vinden op https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

IT Per una panoramica dei plugin di Facebook, ved https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

holandês italiano
facebook facebook
https https
docs docs

NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")

IT Usiamo il social Plugins ("Plugins") del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")

holandês italiano
beheerd gestito
ltd ltd
plugins plugins
dublin dublino

NL Het scherm Plugins maakt het mogelijk om plugins toe te voegen of te verwijderen

IT La schermata Plugin consente agli utenti di aggiungere o cancellare i plugin nella rete

holandês italiano
scherm schermata
plugins plugin
voegen aggiungere
verwijderen cancellare

NL Om andere handige plugins voor WordPress Multisite te vinden, kun je in de WordPress pluginbibliotheek kijken, of lees ons artikel met aanbevolen WordPress Multisite plugins.

IT Per trovare altri plugin utili per WordPress Multisite, potete esplorare la repo di WordPress o leggere l’articolo di Kinsta sui plugin raccomandati di WordPress Multisite.

holandês italiano
andere altri
handige utili
plugins plugin
wordpress wordpress
of o
lees leggere

NL Na het toevoegen van de rechten voor plugins, kunnen Editors nu het menu voor Plugins zien in hun admin menu.

IT Dopo aver aggiunto le capacità relative ai plugin al ruolo utente, gli editor possono vedere il menu dei plugin nel proprio menu di amministrazione.

holandês italiano
plugins plugin
menu menu
admin amministrazione

NL Op het eerste gezicht lijkt Jetpack’s functie voor het automatisch updaten van plugins veel tijd te besparen, maar toch raden we over het algemeen het automatisch updaten van WordPress plugins af

IT A prima vista, la funzione “auto-update plugins” di Jetpack sembra essere un grande risparmio di tempo, ma generalmente non consigliamo gli aggiornamenti automatici per i plugin di WordPress

holandês italiano
gezicht vista
lijkt sembra
functie funzione
updaten aggiornamenti
tijd tempo
wordpress wordpress
besparen risparmio
automatisch automatici

NL Een test van verschillende SEO plugins liet zien dat Yoast SEO en The SEO Framework de beste plugins zijn om je WordPress SEO te verbeteren.

IT Dopo aver testato una varietà di plugin SEO, i nostri risultati hanno dimostrato che Yoast SEO e The SEO Framework sono i migliori plugin per migliorare la vostra SEO WordPress.

holandês italiano
seo seo
plugins plugin
en e
framework framework
wordpress wordpress
yoast yoast

NL Maar iedereen kan plugins ontwikkelen en publiceren, waardoor het lastig kan zijn om uit te vinden welke plugins veilig zijn voor je website.

IT Tuttavia, poiché i plugin possono essere sviluppati e rilasciati da chiunque, può essere abbastanza difficile sapere quali plugin sono sicuri da installare sul vostro sito web.

holandês italiano
plugins plugin
en e
lastig difficile
veilig sicuri
je vostro

NL Het zijn vaak verouderde plugins die het meest kwetsbaar zijn voor aanvallen. Deze plugins hebben vaak minder beveiliging en kunnen makkelijker gehackt worden.

IT Sono spesso i plugin obsoleti che sono i più vulnerabili agli attacchi. Questi plugin di solito hanno molti meno livelli di sicurezza e sono molto più vulnerabili agli attacchi.

holandês italiano
plugins plugin
kwetsbaar vulnerabili
aanvallen attacchi
minder meno
beveiliging sicurezza
en e

NL Update WordPress, je thema en al je plugins. Verouderde plugins zijn de voornaamste oorzaak van hacks op WordPress-websites.

IT Aggiornate WordPress, il vostro tema e i vostri plugin. Estensioni obsolete sono la causa principale degli hack di WordPress.

holandês italiano
wordpress wordpress
thema tema
en e
plugins plugin
voornaamste principale
oorzaak causa

NL Google Analytics-code kan worden toegevoegd via plugins of door deze handmatig in te voegen via de code-editor van het dashboard. SSL en 301-omleidingen zijn ook beschikbaar via externe oplossingen en plugins.

IT Il codice di Google Analytics può essere aggiunto tramite plugin o inserendolo manualmente tramite l’editor di codice nella dashboard. I reindirizzamenti SSL e 301 sono disponibili anche attraverso soluzioni esterne e plugin.

holandês italiano
toegevoegd aggiunto
plugins plugin
handmatig manualmente
dashboard dashboard
ssl ssl
en e
beschikbaar disponibili
externe esterne
oplossingen soluzioni
code codice
analytics analytics
editor editor
omleidingen reindirizzamenti

NL Soms houden ontwikkelaars van plugins de ontwikkeling niet bij, zodat oudere plugins verouderd kunnen raken en beveiligingsproblemen vertonen die moeten worden aangepakt.

IT Ma a volte gli sviluppatori di plugin non tengono il passo con lo sviluppo, quindi i plugin più vecchi possono diventare obsoleti e presentare vulnerabilità di sicurezza che devono essere affrontate.

holandês italiano
ontwikkelaars sviluppatori
plugins plugin
ontwikkeling sviluppo
en e

NL Sublime Text 3 is volledig customizable via plugins, er zijn allerlei plugins te vinden via de pakketmanager van editor, maar je kan ook je eigen custom plugin maken.

IT Sublime Text 3 è completamente personalizzabile con l’aiuto di plugin – molti già pronti sono disponibili tramite il gestore di pacchetti dell’editor, ma è possibile creare anche uno personalizzato.

holandês italiano
text text
volledig completamente
editor editor
custom personalizzato

NL meer dan 1000 plugins beschikbaar via het NetBeans Plugin Portal (meer dan 130 voor PHP, en allerlei algemene plugins zoals thema’s)

IT Sul portale dei plugin di NetBeans sono disponibili oltre 1000 plugin (oltre 130 per PHP più molti generici come i temi)

holandês italiano
beschikbaar disponibili
portal portale
php php
thema temi
meer più

NL Om je te helpen bij het beheren van je plugins bevat Codelobster een handige plugin manager waar je alle beschikbare en geactiveerde plugins kan zien.

IT Per aiutarvi a gestire i vostri plugin, Codelobster include un semplice plugin manager, nel quale è possibile vedere tutti i plugin disponibili e attivi.

holandês italiano
bevat include
beschikbare disponibili
en e
kan possibile
je vostri

NL Nogmaals: ben je klant bij Kinsta, dan heb deze plugins voor database-optimalisatie niet nodig. Sterker nog, deze plugins verstoren ons geautomatiseerde optimalisatieproces.

IT Come promemoria: se siete clienti Kinsta, non avrete bisogno di plugin per l’ottimizzazione del database perché interferirebbero con il processo di ottimizzazione automatica che abbiamo automaticamente in atto.

holandês italiano
klant clienti
kinsta kinsta
plugins plugin
nodig bisogno
ons abbiamo
geautomatiseerde automatica
optimalisatie ottimizzazione
database database

NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden. 

IT La ragione principale è che gli utenti di Page Builder Plugins hanno familiarità con le caratteristiche e gli strumenti che questi Plugins offrono. 

holandês italiano
belangrijkste principale
reden ragione
gebruikers utenti
page page
builder builder
en e
bieden offrono
plugins plugins

NL Word je moe van WordPress caching plugins instellen en testen? Stop er dan mee - Kinsta regelt de caching voor jou zonder plugins. Hier de uitleg.

IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?

holandês italiano
en e

NL Je kan ook kijken bij Plugins > Installed Plugins en Appearance > Themes voor updates.

IT Potete anche controllare le pagine Plugin > Plugin installati o Aspetto> Temi per gli aggiornamenti.

holandês italiano
plugins plugin
themes temi
updates aggiornamenti

NL De Super Admin kan Administrators de mogelijkheid geven om plugins te beheren De Super Admin kan plugins ook activeren voor het hele netwerk

IT I Super Admin possono abilitare l’amministrazione dei plugin per gli amministratori dei sottositi Il Super Admin può anche attivare i plugin sul network.

holandês italiano
super super
plugins plugin
netwerk network

NL Bij ons heb je geen caching plugins meer nodig. Onze ingebouwde servercache is sneller dan de meeste plugins.

IT Con noi non hai più bisogno del caching plugin. Il nostro server cache integrato è più veloce della maggior parte dei plugin.

holandês italiano
plugins plugin
nodig bisogno
ingebouwde integrato

NL Het beste in de wereld van WordPress zijn plugins. Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer. Bekijk de officiële WordPress plugin directory.

IT La cosa migliore nel mondo di WordPress è Plugins. Ci sono oltre 50.000 Plugins gratuiti per quasi tutti gli scopi che puoi immaginare: Per pagine 404, pagine 301, reindirizzamenti, SEO e molto altro. Vedere l'elenco ufficiale WordPress Plugin .

holandês italiano
wereld mondo
wordpress wordpress
gratis gratuiti
pagina pagine
redirects reindirizzamenti
seo seo
en e

NL Dat ook zulke WordPress-plugins geenszins veilig zijn voor kritieke veiligheidslekken, laten de changelogs van bekende plugins zien

IT Che i plugin di WordPress di questo tipo non siano protetti dalle falle di sicurezza, lo mostrano i changelogs di ben noti plugin

holandês italiano
plugins plugin
wordpress wordpress

NL Dit prijsmodel is overigens gebruikelijk bij veel van de hier gepresenteerde plugins: de prijs van de individuele plugins wordt zeer hoog vastgesteld zodat een enorme korting op de "werkelijke waarde" van de bundel kan worden aangeboden

IT A proposito, questo modello si nota con molti dei Plugins presentati qui: La gente rende i componenti aggiuntivi molto costosi individualmente, poi pubblicizza uno sconto molto alto al "valore effettivo" del bundle

holandês italiano
korting sconto
werkelijke effettivo
plugins plugins

NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt. 

IT Questo potrebbe non essere un problema se usate solo pochi Plugins , ma più Plugins aggiungete, più è probabile che abbiate problemi di prestazioni. 

holandês italiano
toevoegt aggiungete
gebruikt usate
plugins plugins

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

IT Ho un post a parte sui plugin WordPress raccomandati, quindi per ora, ecco alcuni plugin gratuiti per iniziare:

holandês italiano
wordpress wordpress
plugins plugin
hier ecco
gratis gratuiti

NL Een overzicht van Facebook plugins zijn te vinden op https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

IT Per una panoramica dei plugin di Facebook, ved https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

holandês italiano
facebook facebook
https https
docs docs

NL Ja, de VaultPress Backup plugin maakt een back-up van je WordPress-database. Dit is inclusief alle bestanden in de mappen plugins, mu-plugins, thema's en uploads. Ga voor meer informatie naar de ondersteuningspagina.

IT Sì, il plugin VaultPress Backup esegue il backup del database WordPress. Ciò include tutti i file nelle directory plugins, mu-plugins, themes e uploads Per ulteriori informazioni, visita la pagina di supporto.

NL ???? Veel dropshipping plugins bestaan ​​momenteel. Sommige werken alleen op bepaalde platforms (zoals Oberlo alleen werken met Shopify). Toch nogal wat plugins zijn beschikbaar voor WooCommerce, en we zullen ze allemaal doornemen.

IT ???? Molti dropshipping plugins attualmente esistono. Alcuni di loro funzionano solo su determinate piattaforme (come Oberlo solo lavorando con Shopify). Tuttavia, un bel po' pluginsono disponibili per WooCommercee li esamineremo tutti.

NL Daarom presenteren wij vandaag vijf populaire sociale media plugins voor WordPress.

IT Per questo motivo, vi presentiamo cinque popolari social media Plugins per WordPress oggi.

holandês italiano
vandaag oggi
populaire popolari
sociale social
media media
wordpress wordpress
plugins plugins

NL Daarom hebben wij vijf social media plugins voor WordPress onder de loep genomen die het bereik van je website kunnen vergroten

IT Per questo motivo, abbiamo dato un'occhiata a cinque social media Plugins per WordPress che possono aumentare la portata del tuo sito web

holandês italiano
social social
wordpress wordpress
bereik portata
vergroten aumentare
plugins plugins

NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.

IT Prezzo: Una licenza per Thrive Architect è di $67, e cinque licenze sono $97. Puoi anche pagare $19/mese per 25 licenze per Plugin , più l'accesso a tutti gli altri Thrive Themes Plugins .

holandês italiano
en e
toegang accesso
themes themes

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

IT Con F-Secure TOTAL, puoi scegliere tra un abbonamento con 3, 5 o 7 dispositivi. Ad esempio, se acquisti un abbonamento F-Secure TOTAL per 5 dispositivi, includerà:

holandês italiano
kiezen scegliere
apparaten dispositivi
bijvoorbeeld esempio
gekocht acquisti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
klein piccola
paradijs paradiso

Mostrando 50 de 50 traduções