Traduzir "vijf weken" para italiano

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

• Zodra deze snelle
• weken klaar
• Haar gehele levenscyclus
• oogsttijd
• duurt slechts acht

NL Het laten weken van de rijst verkort de kooktijd. De exacte hoeveelheid tijd die wordt bespaard is afhankelijk van de soort rijst en hoelang je hem hebt laten weken. Je moet mogelijk dus wat experimenteren.

• exacte hoeveelheid tijd
• bespaard is afhankelijk
• hem hebt laten

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken

• extract van fenegriek
• chinese bosklaver tweemaal
• verhoogde het testosteron

NL Het overgrote deel van de autoflowers groeit echter slechts 2-4 weken voordat ze zo'n 5-8 weken bloeien.

• autoflowers groeit echter
• weken

NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.

• laden
• waarbij de batterij
• weken meegaat
• oudere Paperwhite

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken

• extract van fenegriek
• chinese bosklaver tweemaal
• verhoogde het testosteron

NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.

• nieuwere Kindle claimt
• batterijduur van weken
• terwijl de oudere
• slechts weken meegaat
• Beide zijn natuurlijk

NL Voorraden ruwe olie in VS stijgen voor de vierde keer in vijf weken tijd nu de prijzen ..

• Voorraden ruwe olie
• prijzen

NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.

• notendop
• Body Coach-app biedt
• individueel op maat
• dieetplan
• elk moment toegankelijk
• wanneer het jou

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

• kiezen uit abonnementen
• drie
• vijf of zeven
• bijvoorbeeld een F-Secure
• vijf apparaten hebt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

• foto te beschrijven
• cinque terre
• landschappen
• haven
• strand
• dorp
• vijf landen
• ligurie
• paradijs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

• foto te beschrijven
• rugby
• vijf landen toernooi
• wedstrijd
• sport
• Frankrijk-Wales
• veld
• spelers
• bal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

• foto te beschrijven
• cinque terre
• landschappen
• haven
• strand
• dorp
• vijf landen
• ligurie
• paradijs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,

• foto te beschrijven
• cinque terre
• landschappen
• haven
• strand
• dorp
• vijf landen
• ligurië
• stukje paradijs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

• foto te beschrijven
• cinque terre
• landschappen
• haven
• strand
• dorp
• zee
• vijf landen
• ligurië
• stukje paradijs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

• foto te beschrijven
• Italië
• provincie Spezia
• Cinque Terre
• kleur
• kustlijn
• dorp cinque terre
• landschappen
• haven
• strand
• dorp
• vijf landen
• ligurie
• paradijs

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

• ingebouwde geheugenprofielen
• vijf aangepaste DPI-niveaus
• hebt een echte

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

• ingebouwde geheugenprofielen
• vijf aangepaste DPI-niveaus
• hebt een echte

NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

• Voeg daarbij vijf
• geheugenprofielen
• vijf aangepaste DPI-niveaus
• echte

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.

• betreft
• Flex tot vijf
• zal bieden
• krijgen
• meldingen en regelmatige
• kregen we tussen
• vier en vijf

NL Onze producten overtuigen door hoge kwaliteit en lange levens-duur. Daarom geven wij vijf jaar garantie op alle vervaardigde producten een garantie van vijf jaar vanaf de fabricagedatum.

• kwaliteit en lange
• producten een garantie
• vijf jaar vanaf

NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren

• mag over maximaal
• beschikken
• mogelijkheid zou bieden
• Software op maximaal
• Apparaten te installeren

NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus

• vijf aangegeven cursussen
• aangegeven cursus

NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.

• DES Instructor vereisten
• vijf
• instructeurs hebben gebrevetteerd
• ieder van vijf

NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.

• Raid zijn maximaal
• gevecht
• vijf categorieën
• één tot vijf
• lagere tot grotere

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

• haar thuis verwelkomt
• paar weken
• thuis zijn geschikt

NL Begin je 2 weken durende proef hier.

• Begin je weken
• proef

NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer

• weergaven voor dagen
• weken
• maanden

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

• paar weken duren
• Apple je podcast
• Wees gewoon

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

• interview met hen
• gebeurd
• artikel om erachter
• komen wat hen
• gevraagd

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

• hebt een iTunes-account
• paar weken duren
• lijst te komen
• paar dagen duurt

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

• Olympia
• hij drie weken
• trompet speelt

NL Zet je boek op de markt in slechts enkele weken. Jij hebt en behoudt bovendien alle rechten; publiceer het bij ons en ga waar je maar wilt.

• Zet je boek
• markt in slechts
• weken
• bovendien alle rechten

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

• iPhone is inxweken
• back-up gemaakt
• Back-ups gebeuren wanneer
• iPhone is aangesloten
• voeding

NL De ontwikkelaarsbèta begint een paar weken vóór de openbare bèta's en wordt eerder, en soms vaker, bijgewerkt.

• soms vaker

NL Uiteraard informeren we je via e-mail over de exacte prijs, 6 weken voorafgaand aan de verlenging

• prijs
• verlenging

NL Elke 2 weken op dinsdag tot 25 oktober 2021

• oktober

NL Wat duurt 7 weken en heeft een takenlijst met 3.200 items?

• takenlijst met items

NL Ondanks een zware werkdruk heeft haar team een versnelde implementatie doorgevoerd en de omschakeling in slechts zes weken weten te realiseren.

• Ondanks een zware
• omschakeling in slechts

NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga

• markten
• aldus Yulga

NL Nu moeten ze door je postproductie en de eerste bottleneck daarbij is het selectieproces. Dit gedeelte van het proces is zo beangstigend voor fotografen dat ze het dagen of zelf weken voor zich uitschuiven

• selectieproces
• beangstigend voor fotografen
• uitschuiven

NL We geven meestal de nieuwste versie van PHP vrij binnen enkele weken na de officiële release! Inderdaad, in tegenstelling bij onze concurrenten, wacht je niet maanden of zelfs jaren

• versie van PHP
• officiële release
• Inderdaad
• zelfs jaren

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

• duurt meestal drie
• Converse
• maand na bestelling

NL Ook jij kan nu beginnen en aan je for and back hand weken!

• for and back
• weken

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

• omdat de kosten
• resetten van wachtwoorden

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

• stemming
• concentratievermogen en vitaliteit
• slechts twee weken
• naast uw gebruikelijke

NL Twee trainingsschema?s van 10 weken voor het hele lichaam om de testosteronproductie, kracht en spiergroei te maximaliseren

• Twee trainingsschema
• kracht en spiergroei
• maximaliseren

NL Creëer en bestel jouw gepersonaliseerde Lacoste polo. Het wordt met de hand samengesteld en ongeveer twee weken later thuisbezorgd.

• Creëer en bestel
• gepersonaliseerde Lacoste polo
• twee weken later

NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.

• Sneller Klaar
• plaats van weken
• logo-ontwerp te wachten

NL Na een paar succesvolle weken werd dit uitgebreid naar meer dan 30.000 interne gebruikers

• paar succesvolle weken
• interne gebruikers