NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
Traduzir "dublin" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dublin" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de dublin
holandês
italiano
IT A Dublino, in Irlanda, l'11 luglio 1964, Ray Charles fece il suo debutto cinematografico. È al piano durante le riprese della produzione di Alexander Salkind, Ballad In Blue, agli Ardmore Studios di Dublino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| juli | luglio |
| tijdens | durante |
| productie | produzione |
| blue | blue |
| dublin | dublino |
| charles | charles |
| alexander | alexander |
| studios | studios |
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Dublin.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Dublin.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| dublin | dublin |
| kunt | possa |
NL Eerste keer in Dublin? Hier zijn enkele unieke Dublin-attracties die je niet mag missen.
IT Prima volta a Dublino? Ecco alcune attrazioni uniche di Dublino che non dovreste perdervi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | volta |
| hier | ecco |
| unieke | uniche |
| dublin | dublino |
| attracties | attrazioni |
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Dublin.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Dublin.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| dublin | dublin |
| kunt | possa |
NL Dublin Airport (Aerfort Bhaile Átha Cliath) naar Dublin City
IT Aeroporto di Dublino (Aerfort Bhaile ? Cliath) a Dublino City
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
| holandês | italiano |
|---|---|
| geregistreerde | registrato |
| onze | nostra |
| of | o |
| verzamelt | raccoglie |
| ltd | ltd |
| gegevens | dati |
| pagina | pagina |
| dublin | dublino |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje. Wil je je...
IT Con i suoi serpeggianti canali, il fitto labirinto delle sue calli, le sue gondole d'altri tempi e le numerose isole sulle quali si estende, Venezia è sempre stata una meta ambita dai...
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestemming | meta |
| dagen | tempi |
NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Dublin.com (mail.com) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| imap | imap |
| oktober | ottobre |
| dublin | dublin |
NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo Dublin.com (mail.com) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
| dublin | dublin |
NL Dat betekent dat je de webmail van Dublin.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Dublin.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| dublin | dublin |
| je | tue |
NL Je Dublin.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Dublin.com account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
| dublin | dublin |
NL Om toegang te krijgen tot je Dublin.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Dublin.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| dublin | dublin |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Dublin.com mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Dublin.com automaticamente per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
| dublin | dublin |
NL Behalve directe registratie via onze website, kan jij je ook registreren via Facebook Connect.Deze dienst wordt aangeboden door Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.
IT L’iscrizione al sito è possibile anche attraverso Facebook Connect. Questo servizio è fornito da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| registratie | iscrizione |
| website | sito |
| kan | possibile |
| dienst | servizio |
| aangeboden | fornito |
| connect | connect |
| dublin | dublino |
NL Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst. De dienst wordt uitgevoerd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
IT Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web. Questo servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| holandês | italiano |
|---|---|
| street | street |
| dublin | dublin |
NL Deze website maakt gebruik van Google Ads. Ads is een online-advertentie programma van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
IT Questo sito fa uso di Google Ads, un programma di promozione online di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | fa |
| gebruik | uso |
| programma | programma |
| street | street |
| dublin | dublin |
NL Contactpersoon: HubSpot, 2e verdieping 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ierland, Telefoon: +353 1 5187500, voor onze online marketing-activiteiten.
IT Contatto: HubSpot, 2° piano 30 North Wall Quay, Dublino 1, Irlanda, Telefono: +353 1 5187500, per le nostre attività di marketing online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contactpersoon | contatto |
| verdieping | piano |
| north | north |
| ierland | irlanda |
| telefoon | telefono |
| online | online |
| hubspot | hubspot |
| dublin | dublino |
| activiteiten | attività |
| marketing | marketing |
NL Deze website maakt gebruik van LinkedIn Insight Tag, een dienst van LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, USA.
IT Questo sito web utilizza LinkedIn Insight Tag, un servizio fornito da LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublino 2, Irlanda, USA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tag | tag |
| dublin | dublino |
NL Deze site gebruikt de Google Maps kaartenservice via een API. De onderneming wordt beheerd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
IT Questo sito fa uso del servizio Google Maps tramite un’API. Questo servizio è operato da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| api | api |
| street | street |
| maps | maps |
| dublin | dublin |
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
IT Il nostro sito accetta pagamenti tramite Stripe. Il fornitore di questo servizio è Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
| accepteert | accetta |
| betalingen | pagamenti |
| aanbieder | fornitore |
| dienst | servizio |
| ltd | ltd |
| one | one |
| street | street |
| dublin | dublin |
| ierland | ireland |
NL Op onze websites maken wij gebruik van DoubleClick remarketingpixels en Google Ads remarketing of “vergelijkbare doelgroepen”, beide diensten van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”)
IT Sui nostri siti web utilizziamo DoubleClick Remarketing Pixel e Google Ads Remarketing oppure “Similar Audiences”, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”)
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| en | e |
| ads | ads |
| of | oppure |
| street | street |
| op | sui |
| remarketing | remarketing |
| dublin | dublin |
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
IT Usiamo il social Plugins ("Plugins") del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheerd | gestito |
| ltd | ltd |
| plugins | plugins |
| dublin | dublino |
NL Deze pagina maakt geen gebruik van Dublin Core.
IT Questa pagina non sfrutta i vantaggi di Dublin Core.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagina |
| core | core |
| dublin | dublin |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dublin (DUB)
IT Volo da Dublino (DUB) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
| holandês | italiano |
|---|---|
| dublin | dublino |
| amsterdam | milano |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Dublin (DUB)
IT Volo da Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) per Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Dublin (DUB)
IT Volo da Dusseldorf (DUS) per Dublino (DUB)
| holandês | italiano |
|---|---|
| dublin | dublino |
NL Vliegticket van Dublin (DUB) naar New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Dublino (DUB)
| holandês | italiano |
|---|---|
| dublin | dublino |
NL Vliegticket van Dublin (DUB) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Dublino (DUB)
| holandês | italiano |
|---|---|
| dublin | dublino |
NL Vliegticket van Dublin (DUB) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
IT Volo da Milano - Linate (LIN) per Dublino (DUB)
| holandês | italiano |
|---|---|
| dublin | dublino |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dublin (DUB)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Londra - Heathrow (LHR)
| holandês | italiano |
|---|---|
| amsterdam | roma |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Dublin (DUB)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Dublin (DUB)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Dublin.com (mail.com) con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| imap | imap |
| november | novembre |
| dublin | dublin |
NL De luchthaven adverteerders bestemmingen zijn ook Malta Luqa, Dublin, Brussel Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn en Düsseldorf -Weeze, maar we konden geen vluchten vinden in juni
IT Le destinazioni degli inserzionisti aeroportuali includono anche Malta Luqa, Dublino, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Francoforte Hahn e Düsseldorf -Weeze, ma non siamo riusciti a trovare alcun volo a giugno
| holandês | italiano |
|---|---|
| adverteerders | inserzionisti |
| bestemmingen | destinazioni |
| brussel | bruxelles |
| torino | torino |
| en | e |
| vinden | trovare |
| juni | giugno |
| dublin | dublino |
| frankfurt | francoforte |
NL In deze privacyverklaring genoemde Google-diensten: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland en Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
IT I servizi Google menzionati nella presente informativa sulla privacy sono i seguenti: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland und Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
| holandês | italiano |
|---|---|
| deze | sono |
| ltd | ltd |
| street | street |
| diensten | servizi |
| dublin | dublin |
| llc | llc |
| ca | ca |
NL 5 dagtrips vanuit Dublin voor elk type reiziger
IT Stati Uniti: 7 destinazioni per l?autunno
NL Wil je je twee dagen in de stad optimaal benutten? Bekijk dan eens onze gedroomde route door Dublin
IT letteralmente (mai sentito parlare della fortuna degli irlandesi?)
NL Daarna verhuisde ze naar Dublin (Ierland) om bij Google te werken
IT Successivamente si è trasferito a Dublino (Irlanda) per lavorare in Google
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhuisde | trasferito |
| ierland | irlanda |
| werken | lavorare |
| dublin | dublino |
NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.
IT The Marker Hotel Dublin, uno degli hotel a cinque stelle più moderni e lussuosi della capitale irlandese, fa ora parte di NH Hotel Group. Nel corso del 2022 entrerà a far parte del brand di lusso Anantara.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| en | e |
| hoofdstad | capitale |
| nu | ora |
| group | group |
| merk | brand |
| dublin | dublin |
| nh | nh |
NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.
IT Affacciato su Grand Canal Square e le Docklands di Dublino, questo lussuoso hotel a cinque stelle si trova in una posizione ideale per esplorare le principali attrazioni turistiche della città e il distretto finanziario più importante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ideaal | ideale |
| attracties | attrazioni |
| dublin | dublino |
NL Wandel je graag door het centrum van de stad of liever langs de kust? Dublin biedt het bes...
IT Che tu ami le passeggiate in centro città o preferisca fare due passi lungomare, Dublino o...
| holandês | italiano |
|---|---|
| centrum | centro |
| stad | città |
| dublin | dublino |
NL Of ga naar Dublin en neem vanaf daar de mooie route naar het noorden
IT Oppure dirigiti verso Dublino e prendi la strada panoramica in direzione nord
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | oppure |
| en | e |
| neem | prendi |
| route | strada |
| noorden | nord |
| dublin | dublino |
NL Maar vanaf Dublin is het ook niet zo ver.
IT Ma anche Dublino non è lontanissima.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dublin | dublino |
NL Het eeuwenoude oosten van Ierland, net buiten Dublin
IT L'Ireland's Ancient East alle porte di Dublino
| holandês | italiano |
|---|---|
| ierland | ireland |
| dublin | dublino |
NL Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland
IT Oppure dirigiti verso Dublino o Belfast e prendi la strada panoramica che attraversa la campagna
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| neem | prendi |
| route | strada |
| dublin | dublino |
NL Maar vanaf Dublin, Belfast en Larne is het ook niet zo ver.
IT Ma anche Dublino, Belfast e Larne non sono lontanissimi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| dublin | dublino |
NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna
IT Prendi un volo per Dublino, Cork o Shannon e ci sei quasi
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| bent | sei |
| dublin | dublino |
NL Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens
IT Arriverai in traghetto? I porti più vicini sono quelli di Dublino, Cork e Rosslare
| holandês | italiano |
|---|---|
| veerboot | traghetto |
| en | e |
| zijn | sono |
| havens | porti |
| dublin | dublino |
NL Kom je met de veerboot? Cork en Dublin zijn de dichtstbijzijnde havens
IT Arriverai in traghetto? I porti più vicini sono quelli di Cork e Dublino
| holandês | italiano |
|---|---|
| veerboot | traghetto |
| en | e |
| zijn | sono |
| havens | porti |
| dublin | dublino |
NL Dublin Zoo is de vierde oudste dierentuin ter wereld en werd opgericht in 1830
IT Il quarto zoo più antico del mondo, lo Zoo di Dublino è stato fondato nel 1830
| holandês | italiano |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
| wereld | mondo |
| werd | stato |
| opgericht | fondato |
| dublin | dublino |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe