Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vele benodigde records" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vele benodigde records" de holandês para italiano

Traduções de vele benodigde records

"vele benodigde records" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vele a account ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso base che ciò come con cosa così cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più dimensioni diverse diversi dopo dove due e essere fa fino giorni già gli grande grandi grazie ha hanno i il il suo il tuo in inoltre insieme la le lo loro ma mai migliori modo molte molti molto nei nel nella nelle non nostro numerose numerosi o ogni oltre opzioni parecchi parte per per il per la perché più pochi possibilità prima prodotti qualche quali quando questa queste questi questo quindi scegli scegliere se semplice sempre serie si sia sito solo soluzioni sono sta strumenti su sui sul sulla suo tante tanti tempo ti tipi tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unica uno varietà volta vostro è
benodigde avere base bisogno come devi e hai necessari necessaria necessarie necessario se sono è
records accesso cartelle dati documenti file informazioni numero record se un

Tradução de holandês para italiano de vele benodigde records

holandês
italiano

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

IT I record di puntatori (record PTR) sono uno dei record utilizzati dal sistema dei nomi di dominio (DNS), che agisce come una directory per Internet

holandês italiano
records record
gebruikt utilizzati
system sistema
directory directory

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

IT I record di puntatori (record PTR) sono uno dei record utilizzati dal sistema dei nomi di dominio (DNS), che agisce come una directory per Internet

holandês italiano
records record
gebruikt utilizzati
system sistema
directory directory

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

IT Queste informazioni crittografate includono l'indirizzo e-mail, il numero di voci ad alto rischio, il numero di voci risolte e il numero di voci ignorate

NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken

IT Avevo seguito un’estesa guida su come configurare il tutto e aggiungere i tanti dati necessari, ma pare che non abbia funzionato davvero

holandês italiano
handleiding guida
en e
vele tanti
benodigde necessari
records dati
echt davvero
toegevoegd aggiungere
werken funzionato

NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken

IT Avevo seguito un’estesa guida su come configurare il tutto e aggiungere i tanti dati necessari, ma pare che non abbia funzionato davvero

holandês italiano
handleiding guida
en e
vele tanti
benodigde necessari
records dati
echt davvero
toegevoegd aggiungere
werken funzionato

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

holandês italiano
externe esterno
provider provider
domein dominio

NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken

IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità

holandês italiano
automatisch automaticamente
gemeenschappelijke comuni
toevoegt aggiungi
records record
bewerken modificare
dns dns
behoefte necessità

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.

holandês italiano
zijn sono
speciaal appositamente
name name
system system
gepubliceerd pubblicati
en e
namens per conto
records record
spf spf

NL Moet je de DNS records van je website veranderen? Leer hoe je veilig wijzigingen aanbrengt in de DNS records en DNS propagatie op de juiste manier?

IT Hai bisogno di modificare i file DNS del tuo sito web? Scopri come modificare in modo sicuro i tuoi file DNS e a gestire con successo la propagazio?

holandês italiano
dns dns
veranderen modificare
leer scopri
en e

NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.

IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e fare clic sul collegamento dei record.

holandês italiano
wenst desidera
en e
link collegamento
records record
dns dns

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.

IT I dipendenti possono avere accesso alla cronologia completa delle loro voci, visualizzarne le versioni precedenti e le modifiche nonché recuperare una voce in qualsiasi momento.

holandês italiano
medewerkers dipendenti
toegang accesso
geschiedenis cronologia
eerdere precedenti
en e
herstellen recuperare

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.

IT I dipendenti possono avere accesso alla cronologia completa delle loro voci, visualizzarne le versioni precedenti e le modifiche nonché recuperare una voce in qualsiasi momento.

holandês italiano
medewerkers dipendenti
toegang accesso
geschiedenis cronologia
eerdere precedenti
en e
herstellen recuperare

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

IT Gli utenti possono accedere alla cronologia completa delle loro voci, visualizzarne le versioni precedenti, vedere cos'è cambiato e recuperare in qualsiasi momento le voci.

holandês italiano
gebruikers utenti
toegang accedere
eerdere precedenti
versies versioni
veranderd cambiato
en e
herstellen recuperare

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

IT Sotto il menu a discesa "Azioni", fare clic su "Aggiungi record".Nella pagina successiva, sarai in grado di aggiungere nuovi record per il tuo DNS.

holandês italiano
vervolgkeuzemenu a discesa
records record
pagina pagina
nieuwe nuovi
dns dns

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS

IT I record MX, che il vostro MTA interroga tramite DNS, vengono confrontati con i record memorizzati nel file di policy MTA-STS, che vengono recuperati tramite HTTPS

holandês italiano
records record
dns dns
https https
uw vostro
mta mta
worden vengono

NL GoDaddy heeft nameservers in overvloed, dus er is geen reden (anders dan pure kleinzieligheid) om je handmatig A records en TXT records te laten opzetten om alles werkend te krijgen.

IT GoDaddy possiede nameserver a volontà, quindi non ha alcun senso (a parte la pura e semplice meschinità) il fatto che ti costringa a impostare manualmente i record A e i record TXT per far funzionare tutto.

holandês italiano
pure pura
handmatig manualmente
records record
en e
opzetten impostare
txt txt

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

IT Fase Uno di archiviare la dichiarazione dei redditi richiede la raccolta di record finanziari. Senza tali record (ad esempio, i rendiconti finanziari), sarà difficile essere in grado di inserire i numeri corretti sui tuoi ritorni.

holandês italiano
stap fase
vereist richiede
financiële finanziari
records record
zonder senza
moeilijk difficile

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

holandês italiano
externe esterno
provider provider
domein dominio

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

IT Gli utenti possono accedere alla cronologia completa delle loro voci, visualizzarne le versioni precedenti, vedere cos'è cambiato e recuperare in qualsiasi momento le voci.

holandês italiano
gebruikers utenti
toegang accedere
eerdere precedenti
versies versioni
veranderd cambiato
en e
herstellen recuperare

NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.

IT Keeper fornisce uno strumento potente e flessibile per la gestione di credenziali e file sotto forma di voci crittografate. Queste voci possono essere organizzate con semplicità in un set di cartelle e sottocartelle.

holandês italiano
krachtige potente
en e
flexibele flessibile
beheren gestione
kunnen possono
worden essere

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS

IT I record MX, che il vostro MTA interroga tramite DNS, vengono confrontati con i record memorizzati nel file di policy MTA-STS, che vengono recuperati tramite HTTPS

holandês italiano
records record
dns dns
https https
uw vostro
mta mta
worden vengono

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

IT Per modificare o modificare qualsiasi record DNS per domini aggiunti al Gestione DNS, selezionare il collegamento Azioni a discesa e quindi selezionare il collegamento Records.

holandês italiano
acties azioni
en e
records record
dns dns

NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.

IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e quindi selezionare il collegamento Records.

holandês italiano
wilt desidera
acties azioni
en e
link collegamento
records record
dns dns

NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken

IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità

holandês italiano
automatisch automaticamente
gemeenschappelijke comuni
toevoegt aggiungi
records record
bewerken modificare
dns dns
behoefte necessità

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.

holandês italiano
zijn sono
speciaal appositamente
name name
system system
gepubliceerd pubblicati
en e
namens per conto
records record
spf spf

NL De extensie geeft geen records weer, tenzij de records overeenkomen met het hoofddomein van het website-adres.

IT L'estensione non mostrerà le voci se non corrispondono al dominio principale dell'indirizzo del sito web.

NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)

IT Keeper non utilizza il portachiavi di iOS per archiviare le voci di Keeper: tutte le voci di Keeper sono protette da una crittografia AES a 256 bit e sono archiviate in modo sicuro nella cassetta di sicurezza di Keeper

NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd

IT Tale norma specifica i criteri della FDA secondo cui i record elettronici e le firme elettroniche sono considerati degni di fiducia, affidabili ed equivalenti ai record cartacei con firma scritta a mano

NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.

IT L'accesso offline alla cassetta di sicurezza di Keeper è diverso, perché consente invece di creare nuove voci, modificare quelle esistenti, spostare le voci e creare scorciatoie nella nostra app per dispositivi mobili.

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

holandês italiano
neem prendi
vele diversi
bos boschi
wandelen escursionistici
gebied area
london londra

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd

IT Ci stai già seguendo sui Social media? Grazie alle numerose immagini e ai messaggi che i nostri clienti ci inviano ogni settimana, abbiamo creato un'interessante collezione di progetti fotografici e idee creative

holandês italiano
vele numerose
afbeeldingen immagini
en e
week settimana
verzameling collezione
interessante interessante
creatieve creative
gecreëerd creato
al già
social social
media media

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

IT La comunità di PrestaShop vanta oltre 1 000 000 di membri. Sviluppatori, informatici e commercianti online sapranno rispondere a tutte le tue domande. Visita il forum di PrestaShop: numerosi quesiti trovano risposte tutti i giorni.

holandês italiano
prestashop prestashop
leden membri
ontwikkelaars sviluppatori
en e
vele numerosi
forum forum
community comunità

NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK

IT È difficile resistere al fascino dei tantissimi negozi di Glasgow - è una delle migliori destinazioni per lo shopping al di fuori di Londra

holandês italiano
moeilijk difficile
winkels negozi
londen londra
vele tantissimi

NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.

IT La Scozia ospita regolarmente l’Open Championship e il Ricoh Women's British Open, oltre a numerosi altri tornei.

holandês italiano
schotland scozia
en e
vele numerosi
women women
s s

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.

holandês italiano
lees leggi
vele tante
en e
professionals professionisti
padi padi

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

IT Per viaggiare al meglio, affidati alle migliori compagnie di trasporto con le quali collaboriamo in tutto il mondo, come Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express e molti altri e molte altre.

holandês italiano
national national
en e

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

IT Con Busbud prenota online il tuo viaggio, nella lingua e valuta di tua scelta, ovunque tu sia

holandês italiano
en e
busbud busbud

NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen

IT Il Garmin Fenix 7 è disponibile in molte, molte forme

holandês italiano
de il
garmin garmin
in in
vele molte
vormen forme
is è

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

IT La comunità di PrestaShop vanta oltre 1 000 000 di membri. Sviluppatori, informatici e commercianti online sapranno rispondere a tutte le tue domande. Visita il forum di PrestaShop: numerosi quesiti trovano risposte tutti i giorni.

holandês italiano
prestashop prestashop
leden membri
ontwikkelaars sviluppatori
en e
vele numerosi
forum forum
community comunità

NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos

IT Abbiamo giocato molte, molte ore a Mario Kart Tour con il OnePlus 9 ed è stato tutto liscio come l'olio

holandês italiano
vele molte
tour tour
gespeeld giocato
en ed
mario mario
oneplus oneplus

NL Zoals altijd met Garmin's Fenix reeks, is de echte moeilijkheid kiezen tussen de vele, vele verschillende variaties

IT Come sempre con la gamma Fenix di Garmin, la vera difficoltà è scegliere tra le molte, molte varianti diverse

holandês italiano
altijd sempre
garmin garmin
echte vera
kiezen scegliere
is è

Mostrando 50 de 50 traduções