Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handmatig a records" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handmatig a records" de holandês para italiano

Traduções de handmatig a records

"handmatig a records" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

handmatig guida manuale manuali manualmente
records accesso cartelle dati documenti file informazioni numero record se un

Tradução de holandês para italiano de handmatig a records

holandês
italiano

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

IT I record di puntatori (record PTR) sono uno dei record utilizzati dal sistema dei nomi di dominio (DNS), che agisce come una directory per Internet

holandês italiano
records record
gebruikt utilizzati
system sistema
directory directory

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

IT I record di puntatori (record PTR) sono uno dei record utilizzati dal sistema dei nomi di dominio (DNS), che agisce come una directory per Internet

holandês italiano
records record
gebruikt utilizzati
system sistema
directory directory

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

IT Queste informazioni crittografate includono l'indirizzo e-mail, il numero di voci ad alto rischio, il numero di voci risolte e il numero di voci ignorate

NL GoDaddy heeft nameservers in overvloed, dus er is geen reden (anders dan pure kleinzieligheid) om je handmatig A records en TXT records te laten opzetten om alles werkend te krijgen.

IT GoDaddy possiede nameserver a volontà, quindi non ha alcun senso (a parte la pura e semplice meschinità) il fatto che ti costringa a impostare manualmente i record A e i record TXT per far funzionare tutto.

holandês italiano
pure pura
handmatig manualmente
records record
en e
opzetten impostare
txt txt

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

holandês italiano
externe esterno
provider provider
domein dominio

NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken

IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità

holandês italiano
automatisch automaticamente
gemeenschappelijke comuni
toevoegt aggiungi
records record
bewerken modificare
dns dns
behoefte necessità

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.

holandês italiano
zijn sono
speciaal appositamente
name name
system system
gepubliceerd pubblicati
en e
namens per conto
records record
spf spf

NL Moet je de DNS records van je website veranderen? Leer hoe je veilig wijzigingen aanbrengt in de DNS records en DNS propagatie op de juiste manier?

IT Hai bisogno di modificare i file DNS del tuo sito web? Scopri come modificare in modo sicuro i tuoi file DNS e a gestire con successo la propagazio?

holandês italiano
dns dns
veranderen modificare
leer scopri
en e

NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.

IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e fare clic sul collegamento dei record.

holandês italiano
wenst desidera
en e
link collegamento
records record
dns dns

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.

IT I dipendenti possono avere accesso alla cronologia completa delle loro voci, visualizzarne le versioni precedenti e le modifiche nonché recuperare una voce in qualsiasi momento.

holandês italiano
medewerkers dipendenti
toegang accesso
geschiedenis cronologia
eerdere precedenti
en e
herstellen recuperare

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.

IT I dipendenti possono avere accesso alla cronologia completa delle loro voci, visualizzarne le versioni precedenti e le modifiche nonché recuperare una voce in qualsiasi momento.

holandês italiano
medewerkers dipendenti
toegang accesso
geschiedenis cronologia
eerdere precedenti
en e
herstellen recuperare

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

IT Gli utenti possono accedere alla cronologia completa delle loro voci, visualizzarne le versioni precedenti, vedere cos'è cambiato e recuperare in qualsiasi momento le voci.

holandês italiano
gebruikers utenti
toegang accedere
eerdere precedenti
versies versioni
veranderd cambiato
en e
herstellen recuperare

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

IT Sotto il menu a discesa "Azioni", fare clic su "Aggiungi record".Nella pagina successiva, sarai in grado di aggiungere nuovi record per il tuo DNS.

holandês italiano
vervolgkeuzemenu a discesa
records record
pagina pagina
nieuwe nuovi
dns dns

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS

IT I record MX, che il vostro MTA interroga tramite DNS, vengono confrontati con i record memorizzati nel file di policy MTA-STS, che vengono recuperati tramite HTTPS

holandês italiano
records record
dns dns
https https
uw vostro
mta mta
worden vengono

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

IT Fase Uno di archiviare la dichiarazione dei redditi richiede la raccolta di record finanziari. Senza tali record (ad esempio, i rendiconti finanziari), sarà difficile essere in grado di inserire i numeri corretti sui tuoi ritorni.

holandês italiano
stap fase
vereist richiede
financiële finanziari
records record
zonder senza
moeilijk difficile

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

holandês italiano
externe esterno
provider provider
domein dominio

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

IT Gli utenti possono accedere alla cronologia completa delle loro voci, visualizzarne le versioni precedenti, vedere cos'è cambiato e recuperare in qualsiasi momento le voci.

holandês italiano
gebruikers utenti
toegang accedere
eerdere precedenti
versies versioni
veranderd cambiato
en e
herstellen recuperare

NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.

IT Keeper fornisce uno strumento potente e flessibile per la gestione di credenziali e file sotto forma di voci crittografate. Queste voci possono essere organizzate con semplicità in un set di cartelle e sottocartelle.

holandês italiano
krachtige potente
en e
flexibele flessibile
beheren gestione
kunnen possono
worden essere

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS

IT I record MX, che il vostro MTA interroga tramite DNS, vengono confrontati con i record memorizzati nel file di policy MTA-STS, che vengono recuperati tramite HTTPS

holandês italiano
records record
dns dns
https https
uw vostro
mta mta
worden vengono

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

IT Per modificare o modificare qualsiasi record DNS per domini aggiunti al Gestione DNS, selezionare il collegamento Azioni a discesa e quindi selezionare il collegamento Records.

holandês italiano
acties azioni
en e
records record
dns dns

NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.

IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e quindi selezionare il collegamento Records.

holandês italiano
wilt desidera
acties azioni
en e
link collegamento
records record
dns dns

NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken

IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità

holandês italiano
automatisch automaticamente
gemeenschappelijke comuni
toevoegt aggiungi
records record
bewerken modificare
dns dns
behoefte necessità

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.

holandês italiano
zijn sono
speciaal appositamente
name name
system system
gepubliceerd pubblicati
en e
namens per conto
records record
spf spf

NL De extensie geeft geen records weer, tenzij de records overeenkomen met het hoofddomein van het website-adres.

IT L'estensione non mostrerà le voci se non corrispondono al dominio principale dell'indirizzo del sito web.

NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)

IT Keeper non utilizza il portachiavi di iOS per archiviare le voci di Keeper: tutte le voci di Keeper sono protette da una crittografia AES a 256 bit e sono archiviate in modo sicuro nella cassetta di sicurezza di Keeper

NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd

IT Tale norma specifica i criteri della FDA secondo cui i record elettronici e le firme elettroniche sono considerati degni di fiducia, affidabili ed equivalenti ai record cartacei con firma scritta a mano

NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.

IT L'accesso offline alla cassetta di sicurezza di Keeper è diverso, perché consente invece di creare nuove voci, modificare quelle esistenti, spostare le voci e creare scorciatoie nella nostra app per dispositivi mobili.

NL Je kan natuurlijk zelf handmatig alle verschillende serverlogs doorspitten, maar het is natuurlijk superhandig om alle records in een gecentraliseerd dashboard te hebben staan.

IT Anche se è possibile accedere manualmente a tutti i numerosi log del server attraverso altri mezzi, avere tutti i record in una dashboard centralizzata è super utile.

holandês italiano
kan possibile
handmatig manualmente
records record
gecentraliseerd centralizzata
dashboard dashboard

NL Waarom handmatig SPF-records afvlakken geen oplossing is

IT Perché l'appiattimento manuale dei record SPF non è una soluzione

holandês italiano
handmatig manuale
oplossing soluzione
waarom perché
records record
spf spf

NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten

IT La creazione manuale dei record può lasciare spazio agli errori

holandês italiano
handmatig manuale
records record
ruimte spazio
fouten errori
kan può

NL Waarom handmatig SPF-records afvlakken geen oplossing is

IT Perché l'appiattimento manuale dei record SPF non è una soluzione

holandês italiano
handmatig manuale
oplossing soluzione
waarom perché
records record
spf spf

NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten

IT La creazione manuale dei record può lasciare spazio agli errori

holandês italiano
handmatig manuale
records record
ruimte spazio
fouten errori
kan può

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

IT Se hai scelto di rinnovare manualmente l’abbonamento, questo verrà annullato automaticamente se non avvii la procedura di rinnovo prima della data di scadenza.

holandês italiano
gekozen scelto
handmatig manualmente
automatisch automaticamente
geannuleerd annullato
vervaldatum scadenza
wordt verrà

NL De Modus Handmatig VPN stelt u in staat handmatig een verbinding met het VPN tot stand te brengen en te verbreken, en om uw favoriete serverlocatie te selecteren via het hoofdscherm van de toepassing

IT L'opzione Modalità VPN manuale consente di connettere e disconnettere manualmente la VPN e di selezionare la posizione server preferita tramite la schermata principale dell'applicazione

holandês italiano
vpn vpn
staat posizione
verbinding connettere
en e
favoriete preferita
toepassing applicazione
modus modalità
in staat consente

NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren

IT "Prima dovevamo aggiungere e rimuovere gli utenti manualmente per ogni piattaforma e gestire manualmente le autorizzazioni

holandês italiano
gebruikers utenti
handmatig manualmente
toevoegen aggiungere
en e
verwijderen rimuovere
platform piattaforma
rechten autorizzazioni
beheren gestire

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS

holandês italiano
cloudflare cloudflare
dns dns
ingebouwde integrato
dnssec dnssec
gebruikers utenti
beschermen proteggere
aanvallen attacchi
records record

NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.

IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.

holandês italiano
configureren configurare
zonder senza
records record
dns dns

NL Ondersteuning voor CNAME-records op het topniveau

IT Supporto per record CNAME a livello del vertice

holandês italiano
records record

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.

holandês italiano
wilt desideri
volledige completo
back-up backup
iphone iphone
records record
gemaakt creati

NL Met een WHOIS zoekopdracht krijg je de records voor de domeinnaam te zien, met belangrijke informatie zoals wanneer het domein werd geregistreerd, op wiens naam het staat en wanneer de registratie verloopt.

IT La ricerca su WHOIS fornisce i record con le informazioni principali sul nome di dominio, come la data di registrazione, il proprietario e la data di scadenza.

holandês italiano
naam nome
en e
registratie registrazione

NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

IT Garantisce dati puliti e report accurati permettendo di definire una propria logica di unione. Identifica rapidamente quando vengono creati record con le stesse informazioni come "nome azienda" o "email" per evitare duplicati.

holandês italiano
schone puliti
en e
nauwkeurige accurati
definiëren definire
herken identifica
snel rapidamente
gemaakt creati
duplicaten duplicati
voorkomen evitare
worden vengono
mailadres email

NL Premium Amazon Route 53 DNS is bij alle abonnementen inbegrepen. Beheer jouw DNS-records rechtstreeks in het MyKinsta-dashboard.

IT Il DNS Premium di Amazon Route 53 è compreso in tutti i piani. Potete gestire i record DNS proprio all'interno del cruscotto di MyKinsta.

holandês italiano
premium premium
amazon amazon
dns dns
abonnementen piani
inbegrepen compreso
beheer gestire
records record
dashboard cruscotto

NL Automatisch genereren van DNS-records (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-bestanden)

IT Record DNS generatori automatici (DKIM, DMARC, SPF, File di zona)

holandês italiano
van di
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
records record
dns dns
automatisch automatici
bestanden file
zone zona

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

IT Utilizza il framework delle azioni per agire su un record, ad esempio collaborando in Chatter, aggiornando i record e condividendo visualizzazioni con gli altri membri del team.

holandês italiano
ondernemen agire
en e
visualisaties visualizzazioni
delen condividendo
team team

NL Met de Lightning-documentencomponent kunnen gebruikers rechtstreeks binnen objecten en records werken aan live documenten en spreadsheets in de Sales en Service Cloud.

IT Il componente Documento Lightning consente agli utenti di lavorare sui documenti e i fogli di calcolo in tempo reale direttamente all'interno di oggetti e record in Sales Cloud e Service Cloud.

holandês italiano
gebruikers utenti
rechtstreeks direttamente
objecten oggetti
en e
spreadsheets fogli di calcolo
sales sales
service service
cloud cloud

NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.

IT Visualizza, aggiorna e discuti di campi, record, rapporti, elenchi e dati Einstein Analytics direttamente dai documenti, dai fogli di calcolo e dalle chat room.

holandês italiano
velden campi
lijsten elenchi
en e
rechtstreeks direttamente
spreadsheets fogli di calcolo
bekijken visualizza
bijwerken aggiorna
in dalle

NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.

IT La Salesforce Record Live App per Quip ti consente di visualizzare, aggiornare e discutere dei dati dei campi dei record Salesforce all'interno di un documento Quip.

holandês italiano
app app
weergeven visualizzare
bijwerken aggiornare
en e
bespreken discutere
live live
document documento

NL Dit wordt meestal veroorzaakt doordat het apparaat de nieuwste records voor de oproepgeschiedenis niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd

IT Ciò è in genere causato dal fatto che il dispositivo non ha sincronizzato i suoi ultimi record di cronologia chiamate con iCloud

holandês italiano
meestal in genere
veroorzaakt causato
nieuwste ultimi
records record
icloud icloud
gesynchroniseerd sincronizzato

NL Zorg ervoor dat het apparaat meer dan een handvol records met oproepgeschiedenis heeft om te synchroniseren

IT Assicurati che il dispositivo abbia più di una manciata di record della cronologia delle chiamate da sincronizzare

holandês italiano
handvol manciata
records record
synchroniseren sincronizzare
zorg ervoor dat assicurati
meer più

NL Onze testen hebben aangetoond dat een apparaat met slechts enkele records van de belgeschiedenis het synchronisatieproces van iCloud niet zal activeren.

IT I nostri test hanno dimostrato che un dispositivo con solo un paio di record della cronologia delle chiamate non attiverà il processo di sincronizzazione di iCloud.

holandês italiano
testen test
aangetoond dimostrato
records record
icloud icloud

Mostrando 50 de 50 traduções