Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benodigde overzicht" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benodigde overzicht" de holandês para italiano

Traduções de benodigde overzicht

"benodigde overzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

benodigde avere base bisogno come devi e hai necessari necessaria necessarie necessario se sono è
overzicht a ad ai al alla altro analisi anche avere base che come con contenuti controllo cosa cui da dall dalle dati degli dei del dell della delle dello di documenti e essere file gli i il il tuo in in questo informazioni insieme invece le lo loro ma migliorare migliori modo molto nel nell nella non o occhio ogni oltre pagina panoramica per per il per la più prestazioni prima prima di pro prodotti quali quando quanto questo quindi report riassunto ricerca riepilogo se servizio si sicurezza sito software solo soluzione sono sotto statistiche stato su sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tua tutti tutto un una uno utilizzando visione vista visualizzazione vs web è

Tradução de holandês para italiano de benodigde overzicht

holandês
italiano

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance

IT L'utente accetta di fornire tutte le informazioni richieste e ottenere tutti i consensi necessari per il trasferimento dei propri dati a ServiceNow in relazione all'utilizzo delle istanze di non produzione

holandês italiano
benodigde necessari
en e
overdracht trasferimento
servicenow servicenow
non non
production produzione
instance istanze

NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.

IT Con Atlassian, i team di BlackRock dispongono del controllo necessario per gestire 500 rilasci settimanali.

holandês italiano
benodigde necessario
releases rilasci
atlassian atlassian
teams team

NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.

IT Con Atlassian, i team di BlackRock dispongono del controllo necessario per gestire 500 rilasci settimanali.

holandês italiano
benodigde necessario
releases rilasci
atlassian atlassian
teams team

NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.

IT Definisci gli obiettivi strategici, i passaggi necessari per arrivarci e presenta ogni cosa, in un modo che sia coinvolgente e facile da comprendere per i profani.

holandês italiano
strategische strategici
doelen obiettivi
benodigde necessari
stappen passaggi
manier modo
gemakkelijk facile

NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.

IT Con Atlassian, i team di BlackRock dispongono del controllo necessario per gestire 500 rilasci settimanali.

holandês italiano
benodigde necessario
releases rilasci
atlassian atlassian
teams team

NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.

IT Definisci gli obiettivi strategici, i passaggi necessari per arrivarci e presenta ogni cosa, in un modo che sia coinvolgente e facile da comprendere per i profani.

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

IT Il rapporto "Panoramica SERP" in Keyword Explorer consente di visualizzare immediatamente i risultati migliori e tutte le metriche SEO

holandês italiano
overzicht panoramica
explorer explorer
laat consente
resultaten risultati
rapportage rapporto
serp serp
statistieken metriche
seo seo

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

IT Panoramica di iPhone Backup Extractor riepiloga i principali tipi di dati presenti nel backup di iTunes mostrando un set di icone di app

holandês italiano
iphone iphone
extractor extractor
reeks set
itunes itunes
pictogrammen icone
app app

NL Je kan ook een overzicht van de prestaties zien in enkele andere tabblad. Zo kan je bijvoorbeeld een Call Tree openen, een algemeen overzicht, en een Event Log:

IT Potete anche vedere un riassunto del test delle prestazioni all’interno di alcune altre schede. Per esempio, potete visualizzare un Call Tree, un riepilogo generale e un registro degli eventi:

holandês italiano
prestaties prestazioni
tabblad schede
call call
en e
log registro

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

IT Panoramica: ti indirizza alla pagina Panoramica che abbiamo coperto in precedenza in questo articolo.

holandês italiano
overzicht panoramica
pagina pagina
eerder in precedenza
gedekt coperto

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht

IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica

holandês italiano
alle tutte
scènes scene
film filmato

NL Als je het overzicht wilt downloaden, klik je op de knop ‘Exporteren’. Je kunt ook zoeken naar een specifieke waarde in het overzicht met behulp van het zoekvak.

IT Se desideri scaricare il report, fai clic sul pulsante ESPORTA CSV. Puoi anche cercare un valore specifico nel report, usando la casella di ricerca.

holandês italiano
wilt desideri
downloaden scaricare
klik clic
knop pulsante
exporteren esporta
waarde valore
met behulp van usando

NL Je kunt extra gegevensvelden aan het overzicht toevoegen door de knop ‘Overzicht per’ te gebruiken. De meestgebruikte extra velden zijn trackingcode en land.

IT I partner possono aggiungere ulteriori campi di dati al report utilizzando il pulsante SUDDIVIDI PER. I campi aggiuntivi più utilizzati sono il codice di tracciabilità e il paese:

holandês italiano
kunt possono
knop pulsante
velden campi
zijn sono
en e
land paese

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht

IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica

holandês italiano
alle tutte
scènes scene
film filmato

NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.

IT Una carrellata di alcune delle migliori lavatrici intelligenti disponibili per l'acquisto, con una breve analisi delle loro caratteristiche

holandês italiano
slimme intelligenti
koop acquisto
kort breve
functies caratteristiche

NL Als je het overzicht wilt downloaden, klik je op de knop ‘Exporteren’. Je kunt ook zoeken naar een specifieke waarde in het overzicht met behulp van het zoekvak.

IT Se desideri scaricare il report, fai clic sul pulsante ESPORTA CSV. Puoi anche cercare un valore specifico nel report, usando la casella di ricerca.

holandês italiano
wilt desideri
downloaden scaricare
klik clic
knop pulsante
exporteren esporta
waarde valore
met behulp van usando

NL Je kunt extra gegevensvelden aan het overzicht toevoegen door de knop ‘Overzicht per’ te gebruiken. De meestgebruikte extra velden zijn trackingcode en land.

IT I partner possono aggiungere ulteriori campi di dati al report utilizzando il pulsante SUDDIVIDI PER. I campi aggiuntivi più utilizzati sono il codice di tracciabilità e il paese:

holandês italiano
kunt possono
knop pulsante
velden campi
zijn sono
en e
land paese

NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.

IT Ottieni una visione a 360° dei tuoi clienti. Tieni a portata di mano i contatti e le informazioni dell'account, registra le attività e invia email, tutto da un solo posto.

holandês italiano
krijg ottieni
overzicht visione
klanten clienti
en e
verstuur invia
plek posto
contact contatti
activiteiten attività

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

IT Panoramica di iPhone Backup Extractor riepiloga i principali tipi di dati presenti nel backup di iTunes mostrando un set di icone di app

holandês italiano
iphone iphone
extractor extractor
reeks set
itunes itunes
pictogrammen icone
app app

NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain

IT Suddivisione delle riserve totali e delle posizioni in token in base alla blockchain

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.

holandês italiano
kies scegli
en e
werk lavori
bestanden file
print stampa
digitaal digitale

NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.

IT Dovete solo assicurarvi di compilare tutte le informazioni richieste in modo che venga creato un feed conforme per voi.

holandês italiano
gemaakt creato

NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).

IT Successivamente inserirete tutte le informazioni richieste da iTunes (titolo, opere d'arte, categorie, ecc.).

holandês italiano
alle tutte
titel titolo
etc ecc
informatie informazioni
itunes itunes

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.

holandês italiano
maak crea
aangepast personalizzato
ecosysteem ecosistema
benodigde bisogno
te in
integreren integrare
en e
automatiseren automatizzare

NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.

IT Con Zendesk, l'help desk può accedere ad applicazioni, sistemi e integrazioni per la gestione del cambiamento, la gestione degli asset, la collaborazione tra i team e molto altro, tutto da un unico luogo centralizzato.

holandês italiano
plaats luogo
en e
integraties integrazioni
veranderingen cambiamento
beheren gestione
teams team
samenwerken collaborazione

NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.

IT Tutte le parti interessate possono essere coinvolte in tempo reale per rendere le interazioni più efficienti.

holandês italiano
partijen parti
interacties interazioni

NL Deskundige ondersteuning is snel, wat wil je nog meer? Onze WordPress site draait bij Kinsta erg snel en het was heel moeilijk om de benodigde expertise te vinden bij deze andere leveranciers

IT Un supporto esperto e veloce, cosa si può chiedere di più? Il nostro sito WordPress gira davvero veloce con Kinsta ed è stato molto difficile trovare il livello di competenza necessaria con le altre aziende

holandês italiano
deskundige esperto
ondersteuning supporto
snel veloce
wordpress wordpress
site sito
kinsta kinsta
moeilijk difficile
benodigde necessaria
expertise competenza

NL Vind snel de benodigde inhoud en vervang deze door een nieuwe in een klik

IT Trova velocemente i contenuti necessari e sostituiscili con un clic

holandês italiano
vind trova
snel velocemente
benodigde necessari
inhoud contenuti
en e
klik clic

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

IT Scegli un piano per le imprese adatto in base al livello di assistenza che ti serve e seleziona numero di utenti (quante persone possono accedere i documenti per modificarli)

holandês italiano
geschikt adatto
enterprise imprese
plan piano
en e
gebruikers utenti
mensen persone
kunnen possono
documenten documenti

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.

holandês italiano
toegang accedi
opdrachten compiti
etc ecc
en e
documenten documenti
benodigde necessario
materialen materiale
belangrijke importanti
datums date

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse fotografiche di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino

holandês italiano
ontwerpers designer
benodigde bisogno
voorzien fornire
fase fase
creatieve creativo
proces processo

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse video di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino

holandês italiano
ontwerpers designer
benodigde bisogno
voorzien fornire
fase fase
creatieve creativo
proces processo

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino

holandês italiano
ontwerpers designer
benodigde bisogno
materialen risorse
voorzien fornire
fase fase
creatieve creativo
proces processo

NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.

IT Fornire ai progettisti le risorse di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio.

holandês italiano
benodigde bisogno
middelen risorse
bieden fornire
ontwerpers progettisti

NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.

IT Un'impresa sociale con sede a Londra che consente alle persone di usare più a lungo la propria elattronica imparando l'arte della riparazione.

holandês italiano
londen londra
sociale sociale
onderneming impresa
mensen persone

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo

holandês italiano
en e
zon sole
moeten dovrebbero
beslissen decidere
benodigde necessari
surfen surf
teahupoo teahupoo

NL Benodigde tijd : 2 - 10 minuten

IT Tempo necessario : 2 - 10 minuti

holandês italiano
benodigde necessario

NL Benodigde tijd : 5 - 20 minuten

IT Tempo necessario : 5 - 20 minuti

holandês italiano
benodigde necessario

NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:

IT Una volta ottenuto il file necessario, puoi convertirlo in un formato leggibile:

holandês italiano
benodigde necessario
in in
leesbaar leggibile

NL Benodigde tijd : 5 - 10 minuten

IT Tempo necessario : 5 - 10 minuti

holandês italiano
benodigde necessario

NL De eerste is duidelijk: als de back-up is gemaakt voordat de gegevens worden verwijderd, kunt u eenvoudig de benodigde gegevens extraheren met behulp van de stappen die we hierboven hebben uiteengezet bij het bekijken van een iTunes-back-up .

IT Il primo è ovvio: se il backup è stato eseguito prima che i dati vengano eliminati, puoi semplicemente estrarre i dati necessari utilizzando i passaggi sopra descritti nella visualizzazione di un backup di iTunes .

holandês italiano
duidelijk ovvio
back-up backup
gegevens dati
verwijderd eliminati
eenvoudig semplicemente
benodigde necessari
extraheren estrarre
stappen passaggi
bekijken visualizzazione
met behulp van utilizzando
itunes itunes

NL Zoek in plaats daarvan de benodigde bestanden op met behulp van de tips in de eerdere secties van deze handleiding.

IT Invece, scegli i file che ti servono usando i suggerimenti nelle sezioni precedenti di questa guida.

holandês italiano
bestanden file
eerdere precedenti
secties sezioni
in plaats daarvan invece
behulp servono
met behulp van usando

Mostrando 50 de 50 traduções