NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
Traduzir "tonen een heelal" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tonen een heelal" de holandês para italiano
Traduções de tonen een heelal
"tonen een heelal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de tonen een heelal
holandês
italiano
IT Ogni anno, la World Photography Organisation celebra le migliori immagini e fotografi del pianeta con i Sony World Photography Awards.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
IT Alcune delle migliori immagini catturate dal telescopio spaziale Hubble mostrano un universo pieno di meraviglia e magnificenza. Abbiamo raccolto le
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.
IT Romulan non ha solo il nome di un alieno, ma potrebbe anche provenire dallo spazio. I suoi colori unici ed il grande contenuto di THC la contraddistinguono dalle altre varietà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | unici |
| kleuren | colori |
| en | ed |
| thc | thc |
| boven | grande |
NL Millimeter- en submillimeterstraling opent een venster op het raadselachtige koude heelal, maar deze straling uit de ruimte wordt sterk geabsorbeerd door de waterdamp in de aardatmosfeer
IT La radiazione millimetrica e submillimetrica apre una finestra sull'enigmatico Universo freddo, ma i segnali provenienti dallo spazio sono fortemente assorbiti dal vapore acqueo presente nell'atmosfera terrestre
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
IT Immagini incredibili dalle profondità dell'Universo per gentile concessione del telescopio spaziale Hubble
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongelooflijke | incredibili |
| beelden | immagini |
NL Waar bevinden wij ons in het heelal?
IT In che punto dell'Universo ci troviamo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
NL Verbazingwekkende beelden van het heelal, vastgelegd door de James Webb-ruimtetelescoop
IT Incredibili vedute dell'Universo catturate dal telescopio spaziale James Webb
| holandês | italiano |
|---|---|
| vastgelegd | catturate |
| james | james |
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
IT Instagram a volte mostrerà un "Errore del server 5xx" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Scusa, qualcosa è andato storto"
| holandês | italiano |
|---|---|
| server | server |
| error | errore |
| vernieuwen | aggiornare |
| bericht | messaggio |
NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.
IT Questo grazie a un mid-woofer da 75 mm per guidare i bassi e un tweeter da 19 mm per i toni più alti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lage | bassi |
| tonen | toni |
| sturen | guidare |
| en | e |
NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.
IT Questo grazie a un mid-woofer da 75 mm per guidare i bassi e un tweeter da 19 mm per i toni più alti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lage | bassi |
| tonen | toni |
| sturen | guidare |
| en | e |
NL In de Finder van Mac is de makkelijkste manier het tonen van verborgen bestanden via een sneltoets. Je kan bestanden ook tonen of verbergen via de Terminal.
IT Nel Finder del Mac, il modo più semplice per alternare i file nascosti è con una scorciatoia da tastiera. Potete visualizzare o nascondere i file anche dal Terminale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mac | mac |
| tonen | visualizzare |
| verborgen | nascosti |
| bestanden | file |
| verbergen | nascondere |
| terminal | terminale |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
IT Mostrano la gerarchia, le relazioni tra le idee e ti consentono di vedere il "quadro generale" a colpo d'occhio
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| hiërarchie | gerarchia |
| relaties | relazioni |
| ideeën | idee |
| en | e |
| geheel | generale |
NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz
IT Il logo BIMI mostrerà solo le email provenienti da indirizzi mittenti di massa con una buona reputazione storica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| adressen | indirizzi |
| goede | buona |
| reputatie | reputazione |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
IT Mostrano la gerarchia, le relazioni tra le idee e ti consentono di vedere il "quadro generale" a colpo d'occhio
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| hiërarchie | gerarchia |
| relaties | relazioni |
| ideeën | idee |
| en | e |
| geheel | generale |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het ?grote geheel? te zien
IT Mostrano la gerarchia, le relazioni tra le idee e ti consentono di vedere il ?quadro generale? a prima vista
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| hiërarchie | gerarchia |
| relaties | relazioni |
| ideeën | idee |
| en | e |
| geheel | generale |
NL De balans tussen lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen creëert een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.
IT L'equilibrio delle frequenze più basse e la chiarezza degli alti creano una bella distinzione tra i bassi e le note più alte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| frequenties | frequenze |
| en | e |
| helderheid | chiarezza |
| mooi | bella |
| onderscheid | distinzione |
NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.
IT Il Facebook Social Plugins ci mostra gli interessi dei visitatori per poterli visualizzare in modo più specifico sul nostro sito, per presentare agli utenti solo i post che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| interesses | interessi |
| website | sito |
| posts | post |
| mogelijk | potenzialmente |
| overeenkomen | corrispondono |
| plugins | plugins |
NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.
IT Le immagini a sinistra mostrano l'uscita video Brio standard, con le immagini a destra che mostrano le stesse impostazioni di luce, ma con HDR abilitato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| standaard | standard |
| dezelfde | stesse |
| maar | ma |
| hdr | hdr |
| ingeschakeld | abilitato |
| uitvoer | uscita |
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
IT Il fatto è che non funziona come un normale equalizzatore: aumenta gli alti e schiaccia i bassi invece di aumentare effettivamente gli alti
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funziona |
| normale | normale |
| hoge | alti |
| en | e |
| bas | bassi |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| in plaats van | invece |
NL De lage tonen zijn rijk en, net als bij de eerdere Play:1, kan de One ook hoge tonen goed aan. We luisteren naar verschillende muziek, van Beyonce tot Bowie, en we zijn nog steeds onder de indruk van de capaciteiten van de One bij alle gelegenheden.
IT I bassi sono ricchi e, come il precedente Play:1, l'One se la cava bene anche con gli alti. Abbiamo ascoltato diversi brani musicali, da Beyonce a Bowie, e siamo rimasti colpiti dalle capacità dell'One in tutte le occasioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijk | ricchi |
| en | e |
| eerdere | precedente |
| play | play |
| hoge | alti |
| muziek | musicali |
| bowie | bowie |
| gelegenheden | occasioni |
NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.
IT Un grafico a linee o una tabella a linee è un tipo di visualizzazione dei dati che mostra i valori dei dati come punti su una linea. Questo può consistere in una singola riga o mostrare più righe come confronto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| type | tipo |
| gegevens | dati |
| visualisatie | visualizzazione |
| punten | punti |
| vergelijking | confronto |
| kan | può |
NL Dit is een unieke tool, die met name interessant is voor developers die met data binnen een API werken. GraphQL is namelijk een query-taal die je in een API kan gebruiken, maar ook als runtime kan werken voor het tonen van de resultaten van je query.
IT Ecco uno strumento unico che può trovare il favore degli sviluppatori che lavorano con i dati all’interno di un’API. GraphQL è un linguaggio di query utilizzato in un’API che funge anche da run time per servire i risultati della query effettuata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| api | api |
| werken | lavorano |
| query | query |
| kan | può |
| taal | linguaggio |
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
IT Questo non vuol dire che questi dati siano inutili: è un altro punto di prova per dimostrare che un record completo, stampato da un'altra fonte è accurato, e le forze dell'ordine tendono a garantire ai fornitori di fornirlo a questo scopo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| tonen | dimostrare |
| compleet | completo |
| bron | fonte |
| en | e |
| providers | fornitori |
| doel | scopo |
| wil | vuol |
NL In sommige gevallen activeert dat DOM updates (zoals het openen van een menu, tonen van een foutmelding, een dialoogvenster openen).
IT In alcuni casi, questo innesca gli aggiornamenti del DOM (per esempio l’apertura di un menu, la visualizzazione di un messaggio di errore, la visualizzazione di una finestra di dialogo modale, ecc.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| openen | apertura |
| menu | menu |
| foutmelding | messaggio di errore |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| partner | partner |
| advertentie | annuncio |
| of | o |
| dienst | servizio |
| site | sito |
| applicatie | applicazione |
| u | tua |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonnig | soleggiato |
| nachts | notte |
| frequentie | frequenza |
| dagen | giorni |
| stuur | invia |
| samenvatting | sintesi |
| vrijdag | venerdì |
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
IT Mostrare i dati finanziari. Si tratta di un tipo di grafico avanzato, concepito appositamente per l'analisi finanziaria. Anche se può ricordare la forma di diagramma a scatola e baffi, i due grafici non hanno lo stesso significato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| tonen | mostrare |
| geavanceerd | avanzato |
| type | tipo |
| specifiek | appositamente |
| analyses | analisi |
| betekenis | significato |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
IT noimageindex= Impedisce ai motori di ricerca di mostrare un'immagine sui loro risultati di ricerca. Ma se l'immagine riceve un link, Google continuerà ad indicizzarla, quindi, in questo caso, è meglio assegnare un HTTP X-Robots-Tag all'intestazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| tonen | mostrare |
| link | link |
| ontvangt | riceve |
| geval | caso |
| beter | meglio |
| http | http |
NL Een andere populaire manier van SEO spam is “keyword stuffing”, oftewel een tekst volproppen met zoektermen. Zoekmachines gebruiken de zoekwoorden van een zoekopdracht om ze de meeste relevante webpagina’s te tonen.
IT Un’altra forma popolare di spam SEO è il keyword stuffing. I motori di ricerca usano le parole chiave dalla query di un utente per abbinare la loro ricerca con le pagine web più rilevanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| populaire | popolare |
| seo | seo |
| spam | spam |
| relevante | rilevanti |
| manier | forma |
| keyword | keyword |
NL Performance —Uiteraard moeten de prestaties van een website goed zijn. Daarom is er een speciale tool om de belangrijkste indicatoren van een website te tonen. Hierbij zie je grote verschillen tussen browsers.
IT Performance: naturalmente un sito deve essere performante. Per questo c’è uno strumento dedicato che vi aiuta a misurare alcune metriche essenziali del sito. Alcuni browser funzionano meglio di altri in questo senso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
| browsers | browser |
| belangrijkste | essenziali |
NL Het doel van je artikel moet zijn om de lezer te informeren over een onderwerp, een vraag te verduidelijken, best practices te delen of een nieuw perspectief te tonen
IT L'obiettivo del tuo articolo dovrebbe essere quello di informare il lettore su un argomento, chiarire una domanda, condividere le migliori pratiche o mostrare una nuova prospettiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| lezer | lettore |
| informeren | informare |
| verduidelijken | chiarire |
| best | migliori |
| practices | pratiche |
| delen | condividere |
| nieuw | nuova |
| perspectief | prospettiva |
| tonen | mostrare |
NL Met een opmerkelijk aroma dat zoet, zuur en exotische tonen mengt en een verheffend effect heeft dat je niet overweldigt, is ze over het algemeen een uitstekende plant waar je verliefd op zult worden!
IT Con un aroma distinto che fonde note di dolce, acido ed esotico e un effetto stimolante che non stende al tappeto, è una pianta completa ed eccezionale che vi farà innamorare!
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoet | dolce |
| effect | effetto |
| uitstekende | eccezionale |
| plant | pianta |
| aroma | aroma |
NL Standaard is de HX ingesteld op Optimal, wat de zang echt naar voren projecteert, plus er is veel hoge tonen voor een energiek - bijna een sprankelend - luisterprofiel. Het is een levendig geluid dat bij veel muziek past.
IT Per impostazione predefinita, lHX è impostato su "Optimal", che proietta davvero la voce in avanti, inoltre ci sono molti alti per un profilo di ascolto energico - quasi "brillante". È un suono vibrante che si adatta a molta musica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| levendig | vibrante |
| past | si adatta |
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
IT Un fotolibro è un modo creativo per mostrare e custodire le tue foto preferite. Puoi anche usare un fotolibro come libro di cucina, libro per bambini e tanto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativo |
| manier | modo |
| favoriete | preferite |
| tonen | mostrare |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| is | è |
| je | tue |
NL Standaard is de HX ingesteld op Optimal, wat de zang echt naar voren projecteert, plus er is veel hoge tonen voor een energiek - bijna een sprankelend - luisterprofiel. Het is een levendig geluid dat bij veel muziek past.
IT Per impostazione predefinita, lHX è impostato su "Optimal", che proietta davvero la voce in avanti, inoltre ci sono molti alti per un profilo di ascolto energico - quasi "brillante". È un suono vibrante che si adatta a molta musica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| levendig | vibrante |
| past | si adatta |
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
IT Un fotolibro è un modo creativo per mostrare e custodire le tue foto preferite. Puoi anche usare un fotolibro come libro di cucina, libro per bambini e tanto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativo |
| manier | modo |
| favoriete | preferite |
| tonen | mostrare |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| is | è |
| je | tue |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonnig | soleggiato |
| nachts | notte |
| frequentie | frequenza |
| dagen | giorni |
| stuur | invia |
| samenvatting | sintesi |
| vrijdag | venerdì |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| partner | partner |
| advertentie | annuncio |
| of | o |
| dienst | servizio |
| site | sito |
| applicatie | applicazione |
| u | tua |
NL Een SERP checker is een tool die wordt gebruikt om SERP tracking uit te voeren. U voert er meestal een trefwoord in en het zal u de resultaten voor dat trefwoord tonen.
IT Un SERP checker è uno strumento utilizzato per il monitoraggio delle SERP. Di solito si inserisce una parola chiave e il programma mostra i risultati per quella parola chiave.
| holandês | italiano |
|---|---|
| checker | checker |
| tracking | monitoraggio |
| trefwoord | parola chiave |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| tonen | mostra |
| serp | serp |
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
IT Un fotolibro è un modo creativo per mostrare e custodire le tue foto preferite. Puoi anche usare un fotolibro come libro di cucina, libro per bambini e tanto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativo |
| manier | modo |
| favoriete | preferite |
| tonen | mostrare |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| is | è |
| je | tue |
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
IT Un fotolibro è un modo creativo per mostrare e custodire le tue foto preferite. Puoi anche usare un fotolibro come libro di cucina, libro per bambini e tanto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativo |
| manier | modo |
| favoriete | preferite |
| tonen | mostrare |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| is | è |
| je | tue |
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
IT Un fotolibro è un modo creativo per mostrare e custodire le tue foto preferite. Puoi anche usare un fotolibro come libro di cucina, libro per bambini e tanto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativo |
| manier | modo |
| favoriete | preferite |
| tonen | mostrare |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| is | è |
| je | tue |
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
IT Un fotolibro è un modo creativo per mostrare e custodire le tue foto preferite. Puoi anche usare un fotolibro come libro di cucina, libro per bambini e tanto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativo |
| manier | modo |
| favoriete | preferite |
| tonen | mostrare |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| is | è |
| je | tue |
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
IT Un fotolibro è un modo creativo per mostrare e custodire le tue foto preferite. Puoi anche usare un fotolibro come libro di cucina, libro per bambini e tanto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creativo |
| manier | modo |
| favoriete | preferite |
| tonen | mostrare |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| is | è |
| je | tue |
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
IT Questo non vuol dire che questi dati siano inutili: è un altro punto di prova per dimostrare che un record completo, stampato da un'altra fonte è accurato, e le forze dell'ordine tendono a garantire ai fornitori di fornirlo a questo scopo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| tonen | dimostrare |
| compleet | completo |
| bron | fonte |
| en | e |
| providers | fornitori |
| doel | scopo |
| wil | vuol |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| partner | partner |
| advertentie | annuncio |
| of | o |
| dienst | servizio |
| site | sito |
| applicatie | applicazione |
| u | tua |
NL In Zoom is het eenvoudig aan te tonen dat het voorzien van een 1080p videofeed resulteert in een betere beeldkwaliteit voor andere deelnemers dan het sturen van een 720p feed
IT È facilmente dimostrabile in Zoom che fornendo un feed video 1080p si ottiene una migliore qualità dell'immagine per gli altri partecipanti rispetto all'invio di un feed 720p
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoom | zoom |
| voorzien | fornendo |
| betere | migliore |
| deelnemers | partecipanti |
| sturen | invio |
NL Renders en een trailer die eerder door OsitaLV werden gedeeld, tonen een drone met een 1-inch, 20-megapixelsensor
IT I rendering e un trailer condiviso in precedenza da OsitaLV raffigurano un drone con un sensore da 1 pollice e 20 megapixel
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| trailer | trailer |
| eerder | in precedenza |
| gedeeld | condiviso |
| drone | drone |
| inch | pollice |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
IT noimageindex= Impedisce ai motori di ricerca di mostrare un'immagine sui loro risultati di ricerca. Ma se l'immagine riceve un link, Google continuerà ad indicizzarla, quindi, in questo caso, è meglio assegnare un HTTP X-Robots-Tag all'intestazione.
NL Of je nu reclame maakt voor een bedrijf, je betrokkenheid bij een groep wilt tonen of een leuke creatieve statement wilt maken, je raamstickers trekken onmiddellijk de aandacht.
IT Se stai pubblicizzando un'attività, mostrando lealtà a un gruppo della comunità o creando un divertente slogan creativo, i tuoi adesivi per vetrine spingeranno chiunque a dare una seconda occhiata.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heelal tonen een video tonen tonen voordat opdracht tonen bovendien tonen zal tonen tonen wanneer gegevens tonen studies tonen materiaal tonen bedrijven tonen resultaten tonen tonen waarvan tonen zie tonen precies video tonen tonen zal tonen resultaten statistieken tonen optie tonen studenten tonen data tonen artikel tonen tonen op afbeeldingen tonen playstation tonen doorloopvak tonen domeinen tonen mogelijkheden tonen tonen waarin grafieken tonen hoge tonen tonen van relevante tonen van verborgen prestatierapporten tonen betrokkenheidsstatistieken eerdere projecten tonen gegenereerde bladen tonen één voor één een keer een set een een computer tegelijkertijd een toepassing – een teken een canvas een klap een lijn een tool een omgevingTraduzir tonen een heelal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe