NL Deze versleutelingsstandaard biedt meer combinatiemogelijkheden dan er sterren in het heelal zijn (1042). Miljarden computers zouden er langer voor nodig hebben om de versleuteling te kraken dan dat ons heelal oud is (13,8 miljard jaar).
Traduzir "tonen een heelal" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tonen een heelal" de holandês para turco
Traduções de tonen een heelal
"tonen een heelal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de tonen een heelal
holandês
turco
TR Bu şifreleme standardı evrendeki yıldız sayısından (1042) daha fazla kombinasyon olasılığı sunar. Şifreyi kırmak için evrenin yaşından (13,8 milyar yıl) bile daha fazla sayıda, milyarlarca bilgisayar gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| biedt | sunar |
| jaar | yıl |
| versleuteling | şifreleme |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| direct | doğrudan |
| en | ve |
| persoonlijk | kişisel |
| algemeen | genel |
NL Een SERP checker is een tool die wordt gebruikt om SERP tracking uit te voeren. U voert er meestal een trefwoord in en het zal u de resultaten voor dat trefwoord tonen.
TR SERP denetleyicisi, SERP takibi yapmak için kullanılan bir araçtır. Genellikle içine bir anahtar kelime girersiniz ve size o anahtar kelimenin sonuçlarını gösterir.
| holandês | turco |
|---|---|
| serp | serp |
| tool | araç |
| tracking | takibi |
| meestal | genellikle |
| u | size |
NL Statistieken tonen aan dat websitebezoekers die hulp krijgen via een chat-app voor ondersteuning een grotere kans hebben om een aankoop te doen
TR İstatistikler, destek için bir sohbet uygulaması aracılığıyla yardım alan web sitesi ziyaretçilerinin satın alma olasılığının daha yüksek olduğunu gösteriyor
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen
TR Bir yatırımcı toplantısında ya da bir ebeveyn/öğretmen toplantısında olsanız da, burada önemli olan unsur daha fazla görsellik ve daha az konuşmadır
| holandês | turco |
|---|---|
| is | olan |
NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite
TR Peki ya IP adresinizi gizleyebilseydiniz? VPN'ler bu noktada devreye girer: Bir uzak VPN sunucusuna bağlandığınızda hedef web sitenize yeni bir IP adresi gösterilir
| holandês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbinding | web |
| nieuw | yeni |
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen
TR Bir yatırımcı toplantısında ya da bir ebeveyn/öğretmen toplantısında olsanız da, burada önemli olan unsur daha fazla görsellik ve daha az konuşmadır
| holandês | turco |
|---|---|
| is | olan |
NL Nogmaals, selecteer gewoon de webpagina die u gerangschikt wilt hebben en kies vervolgens het gebied waarvoor u een SEO ranking wilt. U kunt ook een globale ranking krijgen. De rang tracker zal het gaan tonen.
TR Bir kez daha, sıralanmasını istediğiniz web sayfasını seçin ve ardından SEO sıralaması istediğiniz alanı seçin. Ayrıca küresel bir sıralama da elde edebilirsiniz. Sıralama izleyici bunu göstermeye devam edecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| webpagina | web |
| en | ve |
| seo | seo |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
TR Veya anahtar kelimelerinizi etiketlere göre gruplandırarak sıralanma gelişiminizin üst seviyede görünümünü elde edin. Sıralama Takipçisi, performansınızı etikete dayalı olarak göstermek için otomatik olarak veri toplar:
| holandês | turco |
|---|---|
| krijg | elde |
| data | veri |
| hoog | üst |
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had
TR Kırmızı bağlantı simgeleri, hangi anahtar kelimelerin planladığınızdan farklı bir sıralanmış URL'ye sahip olduğunu size gösterecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| trefwoorden | anahtar |
| hebben | sahip |
| andere | farklı |
| u | size |
NL Cookies kunnen jou ook herkennen bij een volgend bezoek aan de website en kunnen jou content tonen gebaseerd op jouw voorkeuren en interesses
TR Çerezler bir sonraki girişinde seni tanıyabilir ve sana tercihlerine ya da ilgi alanlarına uygun içerik sunabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| content | içerik |
| interesses | ilgi |
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had
TR Kırmızı bağlantı simgeleri, hangi anahtar kelimelerin planladığınızdan farklı bir sıralanmış URL'ye sahip olduğunu size gösterecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| trefwoorden | anahtar |
| hebben | sahip |
| andere | farklı |
| u | size |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| relevante | ilgili |
| tool | aracı |
| belangrijke | önemli |
NL De backlink checker tool zal u een onmiddellijk rapport van elke link (goede en slechte) op sites van concurrenten tonen zodat u hun ranking succes kunt kapen door sommige van deze links voor uw eigen site te gebruiken!
TR Backlink kontrol aracı size rakip sitelerdeki her bağlantının (iyi ve kötü) anlık bir raporunu gösterecek, böylece bu bağlantılardan bazılarını kendi siteniz için kullanarak onların sıralama başarısını ele geçirebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| goede | iyi |
| en | ve |
| ranking | sıralama |
| succes | başarısı |
| backlink | backlink |
| checker | kontrol |
| tool | aracı |
NL De meeste tracker rapporten tonen de SEO score voor een geselecteerde URL
TR Çoğu izleyici raporu, seçilen bir URL için SEO puanını görüntüler
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| url | url |
NL Ranktracker's trefwoord onderzoek tools tonen een gedetailleerde analyse en rapport van de top Google zoekwoorden
TR Ranktracker'ın anahtar kelime araştırma araçları, en iyi Google arama anahtar kelimelerinin ayrıntılı bir analizini ve raporunu görüntüler
| holandês | turco |
|---|---|
| onderzoek | araştırma |
| en | ve |
| ranktracker | ranktracker |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Wanneer u SEO-inhoud plant, voert u een woord in de zoeker in om gerelateerde trefwoorden te tonen. U ziet meteen welke trefwoorden u moet gebruiken om het meeste verkeer te krijgen.
TR SEO içeriği planlarken, ilgili anahtar kelimeleri getirmek için bulucuya bir kelime girin. En fazla trafiği almak için hangi anahtar kelimeleri kullanmanız gerektiğini anında görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| gerelateerde | ilgili |
| moet | gerektiğini |
| verkeer | trafiği |
| krijgen | almak |
| seo | seo |
| inhoud | içeriği |
NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet
TR İnternette gizlilik, kişinin internet üzerinden bilgilerini görüntüleme, depolama, kullanma ve üçüncü taraflarla paylaşma hakkıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| informatie | bilgilerini |
| derden | üçüncü |
NL Een waarschuwing tonen aan mensen voordat zij de content delen of als leuk markeren;
TR Söz konusu içeriği paylaşmadan veya beğenmeden önce kullanıcılara bir uyarı gösterebilir,
| holandês | turco |
|---|---|
| content | içeriği |
| voordat | önce |
NL We testen regelmatig in alle talen om een constant lage WER te krijgen voor alle mediatypen. Onze tests tonen de laagste WER aan in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| testen | test |
| constant | sürekli |
NL Dit doen we door een waarschuwing te tonen wanneer iemand op de link klikt, of door de link te blokkeren zodat deze helemaal niet kan worden getweet.
TR Bunu, ilgili bağlantıya tıklandığında bir uyarı bildirimi göstererek veya hiç Tweetlenememesi için bağlantıyı engelleyerek yapar.
NL Als je een advertentie ziet waar je geen interesse in hebt, kun je die verbergen. Pinterest gebruikt je feedback om je in het vervolg meer relevante advertenties te tonen.
TR İlginizi çekmeyen bir reklam görürseniz, bu reklamı gizleyebilirsiniz. Pinterest gelecekte daha alakalı reklamlar gördüğünüzden emin olmak için verdiğiniz bu geri bildirimi kullanır.
NL let op: De zoekresultaten zullen een gemiddelde prijs per passagier inclusief kleine kinderen tonen.
TR Gösterilen fiyatlar, bebekler dahil, bütün yolcular için geçerli ortalama fiyatlardır.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor United Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile United Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor American Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile American Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Lufthansa.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Lufthansa dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Delta.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Delta dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor KLM.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile KLM dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Air France.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Air France dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Iberia.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Iberia dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Alaska Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Alaska Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Spirit Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Spirit Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor JetBlue.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile JetBlue dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Aeromexico.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Aeromexico dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Frontier.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Frontier dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Avianca.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Avianca dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Copa Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Copa Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Virgin Atlantic.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Virgin Atlantic dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor WestJet.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile WestJet dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Met betrekking tot Klanten die een Kobo-apparaat gebruiken, behoudt Kobo zich het recht voor om advertenties en aanbiedingen op uw apparaat te tonen
TR Bir Kobo cihazını kullanan Müşteriler bağlamında, Kobo reklamları ve teklifleri cihazınızda görüntüleme hakkını saklı tutar
NL Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services
TR Ayrıca hizmetlerimiz aracılığıyla size uygun içeriği göstermemize olanak tanırlar
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ayrıca |
| content | içeriği |
| via | aracılığıyla |
| je | size |
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
TR Sıralama İzleyicisi, bulunan tüm sayfalar ve web sitelerinden "ses paylaşımını" göstermek için takip edilen anahtar kelimelerinizin her birinden en iyi 100 arama sonuçları verisi kullanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| rank | sıralama |
| gebruikt | kullanır |
| pagina | sayfalar |
| en | ve |
| websites | web |
| zoekresultaten | arama |
NL We tonen geen advertenties van derden en marketing trackers komt u op onze site ook niet tegen
TR Herhangi bir üçüncü taraf reklam veya pazarlama izleyicisi kullanmıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| advertenties | reklam |
| marketing | pazarlama |
| derden | üçüncü |
NL Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
TR Yaptığınız işten sonra teknik sorunların sayısının nasıl düştüğünü veya web sitesi sıralamasının nasıl yükseldiğini göstermek için PDF raporları gönderin.
| holandês | turco |
|---|---|
| stuur | gönderin |
| werk | iş |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| testen | test |
| alle | tüm |
NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.
TR Önemli bir şey gördün mü? Sadece vurgulayın. Sizin için hatırlayacağız ve bu bölümün başlangıç ve bitiş zaman damgasını göstereceğiz. Bu bölümleri diğer iş akışlarınıza kolayca aktarabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| andere | diğer |
| workflows | iş akışları |
| je | sizin |
NL Voor toeleveranciers wordt het eenvoudiger om hun naleving van de voorschriften aan te tonen.
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
NL Gegevensinzichten om bewuste tekstmanipulatie aan te tonen
TR Kasıtlı metin manipüplasyonlarını göstermek için veri analizleri
NL Sommige ondersteunen bij het surfen op de Website en tonen bepaalde features
TR Bunlardan bazıları sadece İnternet Sitesinde gezinmenizi ve bazı özelliklerini görebilmenizi sağlamayı amaçlamaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| het | sadece |
| website | sitesinde |
| en | ve |
NL zijn noodzakelijk en helpen u bij het navigeren, het verplaatsen binnen, de website en helpen u bij het tonen van verschillende features
TR temel olarak ihtiyaç duyulmaktadır ve internet sitesinde daha rahat gezinmesini ve internet sitesinin bazı özelliklerini görebilmenizi sağlarlar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tonen tonen voordat zal tonen tonen wanneer gegevens tonen resultaten tonen tonen zie video tonen tonen zal tonen resultaten data tonen tonen op afbeeldingen tonen prestatierapporten tonen betrokkenheidsstatistieken tonen en afspelen een transcript een een doel een canvas een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie een ding een oogopslag een kant een regel code een centrale plaats een interview vanaf één scherm een lijn een werkdag een kantoor een cloudplatform een team een product één lijn zodat slechts één klik een kleur een pagina een makelaar een trek een persoonTraduzir tonen een heelal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe