NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
Traduzir "stil" para polonês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "stil" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de stil
holandês
polonês
PL Godzinne monitorowanie stanu witryny pomoże utrzymać Twój biznes w ruchu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| controleren | monitorowanie |
| jouw | twój |
| bedrijf | biznes |
| te | w |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| websites | witryny |
| mappen | foldery |
NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
| holandês | polonês |
|---|---|
| nu | teraz |
| apps | aplikacje |
| websites | witryny |
| mappen | foldery |
| en | i |
| of | lub |
| grafische | grafiki |
| ontwerpen | projektowanie |
| zonder | bez |
NL Gezien we reisverzekeringen afsluiten voordat we op vakantie gaan, zou het logisch zijn om ook stil te staan bij online beveiliging.
PL Skoro przed wyjazdem szukamy najlepszego ubezpieczenia, powinna nas także interesować najlepsza sieć VPN do podróżowania, która zapewni nam największe bezpieczeństwo w internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zou | powinna |
| ook | także |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
NL Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
PL Możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — kontrolując wszystko to, co konieczne — bez potrzeby zgadywania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| websites | witryny |
| mappen | foldery |
| zonder | bez |
NL Stil en trots gelegen in het Bielermeer, op het St
PL przez rodzinę Badrut, do której nadal należy, szczyci się legendarną reputacją
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
PL Naciskasz przycisk „Play” i świat staje w miejscu. Delektuj się swoimi ulubionymi piosenkami i artystami, korzystając ze sprzętu hi-fi lub komputerowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geniet | korzystaj |
| of | lub |
| wereld | świat |
| uw | swoimi |
NL Technische fouten kunnen altijd voorkomen. Computerstoringen, systeemcrashes en apparaatstoringen kunnen ervoor zorgen dat het werk stil komt te liggen.
PL Nieszczęśliwe zbiegi okoliczności naprawdę się zdarzają. Zakłócenia pracy komputerów, awarie systemów i urządzeń mogą uniemożliwić działanie biznesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| te | w |
| kunnen | mogą |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | twoja |
| of | lub |
| bepalen | określić |
| volume | głośność |
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
PL Naciskasz przycisk „Play” i świat staje w miejscu. Delektuj się swoimi ulubionymi piosenkami i artystami, korzystając ze sprzętu hi-fi lub komputerowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geniet | korzystaj |
| of | lub |
| wereld | świat |
| uw | swoimi |
NL Niet veel mensen staan erbij stil hoe complex het muziekproductieprogramma is waarmee ze werken
PL Bardzo rzadko zastanawiamy się nad tym, jak kompleksowe jest oprogramowanie do produkcji muzycznych, z którym się pracuje
| holandês | polonês |
|---|---|
| niet | do |
| veel | bardzo |
NL Karton is dé toekomst voor de verpakkingssector. Onze zoektocht naar makkelijker recycleerbare verpakkingen en groenere productietechnieken staat nooit stil.
PL Tektura to przyszłość branży opakowaniowej. Nasze poszukiwania opakowań łatwiejszych w recyklingu i ekologicznych technik produkcyjnych nigdy się nie kończą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| en | i |
| toekomst | przyszłość |
| verpakkingen | opakowań |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | twoja |
| of | lub |
| bepalen | określić |
| volume | głośność |
NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
| holandês | polonês |
|---|---|
| nu | teraz |
| apps | aplikacje |
| websites | witryny |
| mappen | foldery |
| en | i |
| of | lub |
| grafische | grafiki |
| ontwerpen | projektowanie |
| zonder | bez |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| websites | witryny |
| mappen | foldery |
NL Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
PL Możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — kontrolując wszystko to, co konieczne — bez potrzeby zgadywania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| websites | witryny |
| mappen | foldery |
| zonder | bez |
NL Gezien we reisverzekeringen afsluiten voordat we op vakantie gaan, zou het logisch zijn om ook stil te staan bij online beveiliging.
PL Skoro przed wyjazdem szukamy najlepszego ubezpieczenia, powinna nas także interesować najlepsza sieć VPN do podróżowania, która zapewni nam największe bezpieczeństwo w internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zou | powinna |
| ook | także |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
NL Maar kampioenen staan niet stil
PL Ale mistrzowie nie stoją w miejscu
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe