Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klaar staan" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klaar staan" de holandês para italiano

Traduções de klaar staan

"klaar staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

klaar a a disposizione abbiamo ad al all alla alle anche avere base bisogno che ciò come con cosa creare cui da dai dalla dei del dell delle design di dispositivo dopo e essere fai fare fatto finito gli grazie ha hai il il tuo in lavoro loro modo nei nel nella noi non non è nostro o ogni oltre ottenere pagina pagine per per il per la perché più possibile preparati prima pronta pronte pronti pronto puoi può qualsiasi quello questo se sia siano sicuro sito sito web solo sono stata strumenti su sull team terminato ti tramite tuoi tutti tutti i tutto un una uno volta web è
staan a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora avere avete base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello deve di dopo dove dovrebbe due durante e ed entrambi essere esso fare già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il loro il nostro il tuo in in cui in piedi in questo inoltre insieme la la nostra le lo loro ma maggiori mai migliori molti molto nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora parole per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricevere sarai saranno sarà se sei sempre senza si si trova sia siamo siano sito web solo sono stati stato stesso su sui sul sull sulla sulle suo suoi te ti tra tre trova tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere vengono vi volta vostri vostro vuoi web è

Tradução de holandês para italiano de klaar staan

holandês
italiano

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

IT Siamo qui per aiutarti a sfruttare tutte le potenzialità di Tableau. Per ricevere aiuto nel più breve tempo possibile, invia una richiesta di assistenza. I nostri esperti ti risponderanno al più presto!

holandês italiano
kunt possibile
profiteren sfruttare
nodig richiesta
tableau tableau

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.

IT Pronto per il prossimo passo? I nostri esperti sono pronti ad aiutarti a selezionare la migliore soluzione di service management per le tue esigenze IT e aziendali.

holandês italiano
ben sono
stap passo
experts esperti
management management
oplossing soluzione
kiezen selezionare
behoeften esigenze
en e
bedrijfsvoering aziendali

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

IT Quando sei pronto ad accelerare la tua trasformazione digitale, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
klaar pronto
digitale digitale
transformatie trasformazione
versnellen accelerare
helpen aiutarti

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

IT Gli sviluppatori di app hanno poche opzioni quando si tratta di mantenere "attive" le app quando non sono in primo piano e centrate sul dispositivo di un utente

holandês italiano
weinig poche
opties opzioni
houden mantenere
en e
gebruiker utente
ontwikkelaars sviluppatori

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.

holandês italiano
tafels tavoli
stoelen sedie

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.

holandês italiano
wedstrijden concorsi
inwoners residenti
landen paesi
vermeld indicati
werknemers dipendenti
families famiglie
wedstrijd concorso

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

IT Ovviamente, i pianeti non si avvicinano alla Luna nello spazio: causerebbero infatti un impatto significativo sul sistema solare. Gli oggetti spaziali sembrano essere vicini nel cielo solo per gli osservatori dalla Terra.

holandês italiano
maan luna
ruimte spazio
hemel cielo
aarde terra

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

IT Si siederà felicemente sulla tua scrivania come estensione del tuo computer, in effetti, con jack per cuffie e microfono che lo rendono utile se normalmente hai il tuo laptop su un supporto vicino alla tua workstation

holandês italiano
bureau scrivania
en e
handig utile

NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.

holandês italiano
wedstrijden concorsi
inwoners residenti
landen paesi
vermeld indicati
werknemers dipendenti
families famiglie
wedstrijd concorso

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.

holandês italiano
tafels tavoli
stoelen sedie

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.

holandês italiano
wedstrijden concorsi
inwoners residenti
landen paesi
vermeld indicati
werknemers dipendenti
families famiglie
wedstrijd concorso

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.

IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di usare i vostri dati personali per i loro scopi e permettiamo loro solo di trattare i vostri dati personali per scopi specifici e conformemente alle nostre istruzioni.

holandês italiano
niet non
persoonsgegevens dati personali
doeleinden scopi
gebruiken usare
en e
alleen solo
verwerken trattare
specifieke specifici
instructies istruzioni

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

IT Ovviamente, i pianeti non si avvicinano alla Luna nello spazio: causerebbero infatti un impatto significativo sul sistema solare. Gli oggetti spaziali sembrano essere vicini nel cielo solo per gli osservatori dalla Terra.

holandês italiano
maan luna
ruimte spazio
hemel cielo
aarde terra

NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.

IT In un mondo in cui le informazioni aggiornate possono fare la differenza tra l'essere in testa ai risultati di risultati di ricerca e la seconda pagina, non scendiamo mai a compromessi quando si tratta dei nostri dati. quando si tratta dei nostri dati.

holandês italiano
wereld mondo
up-to-date aggiornate
verschil differenza
en e
pagina pagina
compromissen compromessi

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

holandês italiano
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

IT Gli sviluppatori di app hanno poche opzioni quando si tratta di mantenere "attive" le app quando non sono in primo piano e centrate sul dispositivo di un utente

holandês italiano
weinig poche
opties opzioni
houden mantenere
en e
gebruiker utente
ontwikkelaars sviluppatori

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

IT Essere in posizione 0 è meglio della posizione numero 1

NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren

IT Tuttavia, Weebly è un'altra soluzione che sale alla ribalta consentendo di creare siti web, negozi di e-commerce e blog

NL Wij staan ​​voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >

IT Siamo qui per consigliarti e aiutarti in caso di bisogno. Puoi sempre contare su di noi! Contattaci >

holandês italiano
contact contattaci

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.

holandês italiano
verkeerde sbagliato
manier modo
trello trello
ideeën idee
community community
sjablonen modelli
helpen aiutarti

NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).

IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).

holandês italiano
logo logo
en e
kan puoi
inloggen accedere
eenvoudig facilmente
beheren gestire
complexe complesse
vereist necessarie

NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor u klaar.

IT Trova soluzioni rapide e innovative per tutte le esigenze legate all'e-commerce, con un supporto affidabile in ogni fase del percorso.

holandês italiano
vind trova
en e
snelle rapide
oplossingen soluzioni
e-commerce e-commerce
innovatieve innovative

NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.

IT Il nostro Centro assistenza è sempre aperto. Se non trovi le risposte che cerchi, siamo qui per aiutarti.

holandês italiano
antwoord risposte
vinden trovi

NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.

IT Oltre 250 agenzie partner ed esperti sono pronti ad aiutarti nelle varie tappe di creazione del tuo negozio.

holandês italiano
en ed
deskundigen esperti
klaar pronti
helpen aiutarti

NL De beste partners staan voor u klaar!

IT I migliori partner al tuo fianco!

holandês italiano
de i
partners partner
voor al
u tuo

NL We staan voor u klaar voor inzicht in de manier waarop beveiligingsmaatregelen van Quip u helpen bij het moderniseren van uw bedrijf en uw teams aansturen om samen meer voor elkaar te krijgen.

IT Siamo qui per aiutarti a capire come gli interventi in materia di sicurezza di Quip contribuiscono a modernizzare la tua attività e a stimolare i tuoi team, in modo che lavorino in modo più efficiente insieme.

holandês italiano
inzicht capire
manier modo
beveiligingsmaatregelen sicurezza
moderniseren modernizzare
en e
bedrijf attività

NL We staan voor u klaar bij het moderniseren van de manier waarop uw bedrijf samenwerkt.

IT Siamo qui per aiutarti a rendere più moderno il modo in cui i tuoi team aziendali lavorano insieme.

holandês italiano
manier modo
bedrijf aziendali

NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.

IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.

holandês italiano
gebruik usa
en e
bestellen ordina

NL Wij staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor je klaar je kunt een e-mail sturen naar of bellen met ons toegewijde ondersteuningsteam als je problemen ondervindt.

IT Siamo qui per aiutarti, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Puoi contattare via email o telefono il nostro team di assistenza dedicato, in caso di problemi.

holandês italiano
of o
bellen telefono
toegewijde dedicato

NL Of u nu een blogger, freelancer, een bureau of een interne SEO die voor een groot bedrijf werkt, Dangos zal klaar staan om SEO makkelijker voor u te maken.

IT Che tu sia un blogger, un freelance, un'agenzia o un SEO interno che lavora per una grande azienda, Dangos sarà pronta a rendere il SEO più facile per te.

holandês italiano
seo seo
groot grande
klaar pronta
makkelijker più facile
maken rendere
zal sarà

NL Hulp nodig? Wij staan voor u klaar.

IT Vi serve aiuto? Per ulteriori informazioni.

holandês italiano
hulp aiuto
voor per

NL Ons Helpcenter is 24/7 uur open. Je kunt ook contact opnemen met ons wereldwijde supportteam. Wij staan klaar om je te helpen.

IT Il nostro Centro assistenza è disponibile 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. Oppure puoi contattare il nostro team di assistenza globale. Siamo qui per aiutare.

holandês italiano
wereldwijde globale

Mostrando 50 de 50 traduções