NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
"gewoon van mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
IT Nonostante gli anziani vivano una vita sempre più piena, molte immagini raffigurano spesso l'invecchiamento come un momento di isolamento e di perdita di autonomia, privo di interessi e di rapporti con le altre generazioni
NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen
IT Per mantenere i rapporti e costruire connessioni con persone importanti per la vostra organizzazione o per voi stessi, dovete impegnarvi in una costante comunicazione e networking con altre persone
NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
IT Volunteers of America (VOA) è un?organizzazione non profit statunitense che aiuta a trovare case a prezzi accessibili, e che si rivolge in particolare ai veterani, agli anziani, alle famiglie e alle persone con problemi di disabilità
holandês | italiano |
---|---|
america | america |
mensen | persone |
en | e |
gezinnen | famiglie |
handicap | disabilità |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
holandês | italiano |
---|---|
maximaal | massimo |
en | e |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
IT Ci sono persone che vivono con altre persone, ma anche persone che vivono completamente sole, il che ovviamente non è divertente.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
IT Se volete solo i dati di base sulle prestazioni del vostro sito, allora dovrete optare per un programma gratuito di monitoraggio del posizionamento SEO che vi fornirà esattamente questo
holandês | italiano |
---|---|
wilt | volete |
site | sito |
moeten | dovrete |
gratis | gratuito |
tracking | monitoraggio |
programma | programma |
precies | esattamente |
NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.
IT Se hai mani più grandi o semplicemente apprezzi un mouse che si spinge bene nel palmo e si adatta comodamente, allora ti divertirai con il wireless Sabre.
holandês | italiano |
---|---|
handen | mani |
muis | mouse |
mooi | bene |
en | e |
comfortabel | comodamente |
past | si adatta |
draadloze | wireless |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.
holandês | italiano |
---|---|
gewoon | semplicemente |
en | e |
misschien | forse |
moeilijk | difficile |
zeggen | voce |
podcast | podcast |
heeft | ha |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.
holandês | italiano |
---|---|
gewoon | semplicemente |
vereiste | richieste |
informatie | informazioni |
vul | inserire |
template | modello |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".
holandês | italiano |
---|---|
vraagt | chiedi |
zeggen | dire |
leuk | divertimento |
ik weet | so |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
IT Avete rotto o perso qualcosa, o semplicemente volete un pezzo di ricambio? Qui è dove potete salvare il vostro vaporizzatore dall'essere gettato anzitempo, o anche semplicemente trovare quanto occorre per pulirlo e rimetterlo in forma.
holandês | italiano |
---|---|
verloren | perso |
stuk | pezzo |
gewoon | semplicemente |
maken | forma |
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
IT Basta avviare il contenuto e la tua TV dovrebbe mostrare "HLG HDR" o semplicemente "HDR" da qualche parte sullo schermo per dimostrare che funziona.
holandês | italiano |
---|---|
start | avviare |
gewoon | semplicemente |
inhoud | contenuto |
en | e |
hdr | hdr |
ergens | da qualche parte |
tv | tv |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
IT Ti basterà inserire semplicemente le informazioni richieste nel nostro modello preimpostato per ottnere un buono regalo stampabile in pochi secondi.
holandês | italiano |
---|---|
gewoon | semplicemente |
vereiste | richieste |
informatie | informazioni |
vul | inserire |
template | modello |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
bestaande | esistenti |
klanten | clienti |
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
IT Possono essere blogger influenti con un vasto pubblico di lettori o semplicemente persone normali con un grande seguito sui social media (come la maggior parte degli influencer di Instagram)
NL “Nadat ik anderen had gebruikt (LogMeIn Rescue, TeamViewer, enz.), vond ik Splashtop de snelste en meest betrouwbare van allemaal. De mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
IT «Avendo usato altri (LogMeIn Rescue, TeamViewer, ecc.) Ho trovato Splashtop per essere il più veloce e affidabile. Le persone supportate trovano anche il software di supporto alcuni dei più facili da usare e funziona.»
holandês | italiano |
---|---|
enz | ecc |
splashtop | splashtop |
snelste | più veloce |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
ondersteunende | supporto |
teamviewer | teamviewer |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
versie | versione |
mei | maggio |
en | e |
recensies | recensioni |
mensen | persone |
fysieke | fisico |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
IT Seleziona le persone di cui ti fidi perché ricevano l'accesso sicuro ai tuoi dati RoboForm in caso di decesso, interdizione o semplicemente per ripristinare l'account.
holandês | italiano |
---|---|
kies | seleziona |
toegang | accesso |
geval | caso |
gewoon | semplicemente |
account | account |
herstellen | ripristinare |
gegevens | dati |
NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
IT «Avendo usato altri; LogMeIn, TeamViewer, ecc.; Ho trovato Splashtop per essere il più veloce e affidabile. Le persone supportate trovano anche il software di supporto alcuni dei più facili da usare e funziona.»
holandês | italiano |
---|---|
enz | ecc |
splashtop | splashtop |
snelste | più veloce |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
ondersteunende | supporto |
teamviewer | teamviewer |
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
IT L?evento in sé potrebeb essere stato fantastico, ma semplicemente potrebbero esserci state le persone sbagliate. Usa la piattaforma di vendita biglietti per analizzare i dati dei tuoi eventi precedenti.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | potrebbero |
verkeerde | sbagliate |
gebruik | usa |
gegevens | dati |
eerdere | precedenti |
NL De achterbank is klein, met verwaarloosbare beenruimte, dus vergeet het regelmatig vervoeren van mensen achterin, het is gewoon niet die auto.
IT I sedili posteriori sono piccoli, con spazio per le gambe trascurabile, quindi dimentica di trasportare regolarmente le persone dietro, non è solo quella macchina.
holandês | italiano |
---|---|
klein | piccoli |
vergeet | dimentica |
regelmatig | regolarmente |
gewoon | solo |
NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen
IT Quindi dovresti comprare il Fold? Ci saranno persone che semplicemente non possono accogliere i cambiamenti che il Samsung Galaxy Fold ti chiederà
holandês | italiano |
---|---|
dus | quindi |
kopen | comprare |
mensen | persone |
gewoon | semplicemente |
NL Als mensen hun apparaten konden neerleggen en elkaar gewoon van aangezicht tot aangezicht zouden ontmoeten, zouden ze een veel betere kans hebben om liefde te vinden
IT Se le persone potessero mettere giù i loro dispositivi e incontrarsi semplicemente faccia a faccia, avrebbero una possibilità molto migliore di trovare l'amore
holandês | italiano |
---|---|
apparaten | dispositivi |
konden | potessero |
en | e |
gewoon | semplicemente |
veel | molto |
betere | migliore |
vinden | trovare |
ontmoeten | incontrarsi |
kans | possibilità |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
versie | versione |
mei | maggio |
en | e |
recensies | recensioni |
mensen | persone |
fysieke | fisico |
NL De achterbank is klein, met verwaarloosbare beenruimte, dus vergeet het regelmatig vervoeren van mensen achterin, het is gewoon niet die auto.
IT I sedili posteriori sono piccoli, con spazio per le gambe trascurabile, quindi dimentica di trasportare regolarmente le persone dietro, non è solo quella macchina.
holandês | italiano |
---|---|
klein | piccoli |
vergeet | dimentica |
regelmatig | regolarmente |
gewoon | solo |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
IT Seleziona le persone di cui ti fidi perché ricevano l'accesso sicuro ai tuoi dati RoboForm in caso di decesso, interdizione o semplicemente per ripristinare l'account.
holandês | italiano |
---|---|
kies | seleziona |
toegang | accesso |
geval | caso |
gewoon | semplicemente |
account | account |
herstellen | ripristinare |
gegevens | dati |
NL Omdat je met een minimum aan gedoe een breed scala aan inhoud kunt casten, is Chromecast een fluitje van een cent om te gebruiken, maar je moet weten wat je doet en sommige mensen weten gewoon niet hoe ze het moeten laten werken.
IT Essere in grado di trasmettere unampia gamma di contenuti con il minimo sforzo rende Chromecast un gioco da ragazzi, ma devi sapere cosa stai facendo e alcune persone non riescono a capire come farlo funzionare.
holandês | italiano |
---|---|
minimum | minimo |
inhoud | contenuti |
en | e |
mensen | persone |
chromecast | chromecast |
je | stai |
NL Dat zou niet zo moeten zijn, maar we weten ook dat de oren van sommige mensen gewoon niet geschikt zijn voor dit type hoofdtelefoon.
IT Non dovrebbero, ma sappiamo anche che le orecchie di alcune persone non sono adatte a questo tipo di cuffie.
holandês | italiano |
---|---|
oren | orecchie |
sommige | alcune |
mensen | persone |
geschikt | adatte |
type | tipo |
hoofdtelefoon | cuffie |
NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
IT «Avendo usato altri; LogMeIn, TeamViewer, ecc.; Ho trovato Splashtop per essere il più veloce e affidabile. Le persone supportate trovano anche il software di supporto alcuni dei più facili da usare e funziona.»
holandês | italiano |
---|---|
enz | ecc |
splashtop | splashtop |
snelste | più veloce |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
ondersteunende | supporto |
teamviewer | teamviewer |
NL De software - Honor noemt het Magic UI 2, dat in feite gewoon EMUI 9.1 rebadged is (op zichzelf een skin over de bovenkant van Googles Android 9-besturingssysteem) - heeft enkele meldingsfouten die sommige mensen zullen afleiden
IT Il software - Honor lo chiama Magic UI 2, che in effetti è solo EMUI 9.1 rinominato (di per sé una skin sopra il sistema operativo Android 9) di Google - ha alcuni problemi di notifica che alcune persone troveranno fastidioso
holandês | italiano |
---|---|
android | android |
heeft | ha |
mensen | persone |
magic | magic |
ui | ui |
NL Als je mensen hebt die fysieke sticky notes schrijven, maak je gewoon een foto van het voltooide whiteboard en upload je die naar het visuele whiteboard.
IT Se ci sono persone che scrivono fisicamente delle sticky note, fai semplicemente una foto della lavagna digitale completata e caricala sulla lavagna digitale visiva.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
hebt | ci sono |
notes | note |
maak | fai |
gewoon | semplicemente |
foto | foto |
en | e |
visuele | visiva |
whiteboard | lavagna |
NL Na een week van verwarring over AirTags zegt de FAA dat mensen ze gewoon kunnen meenemen in vliegtuigen omdat ze geen gevaar opleveren voor vluchten.
IT Dopo una settimana di confusione sugli AirTag, la FAA ha dichiarato che le persone possono portarli sugli aerei senza problemi perché non
holandês | italiano |
---|---|
week | settimana |
verwarring | confusione |
kunnen | possono |
vliegtuigen | aerei |
NL "Ik heb anderen gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz.; ik vond Splashtop de snelste en meest betrouwbare. De mensen die worden ondersteund vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkste om te gebruiken en het werkt gewoon."
IT "Avendo utilizzato altri prodotti; LogMeIn, TeamViewer, ecc. ho trovato Splashtop il più veloce e affidabile. Le persone assistite trovano anche che il software di assistenza sia tra i più facili da usare e che funzioni".
holandês | italiano |
---|---|
enz | ecc |
splashtop | splashtop |
snelste | più veloce |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
werkt | funzioni |
teamviewer | teamviewer |
NL Ik heb anderen gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz.; ik vond Splashtop de snelste en meest betrouwbare. De mensen die worden ondersteund vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkste om te gebruiken en het werkt gewoon.
IT Avendo utilizzato altri prodotti; LogMeIn, TeamViewer, eccetera; ho trovato Splashtop il più veloce e il più affidabile. Le persone assistite trovano che il software di assistenza sia tra i più facili da usare e che funzioni.
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
snelste | più veloce |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
werkt | funzioni |
teamviewer | teamviewer |
NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.
IT Detto questo, Udemy può avere uno scopo se stai cercando di espandere la tua base di utenti o semplicemente di far conoscere i tuoi corsi a una vasta comunità di persone.
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
IT L?evento in sé potrebeb essere stato fantastico, ma semplicemente potrebbero esserci state le persone sbagliate. Usa la piattaforma di vendita biglietti per analizzare i dati dei tuoi eventi precedenti.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
mensen | persone |
bestanden | file |
elders | altrove |
gehost | ospitati |
leer | scopri |
hier | qui |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
IT Ho semplicemente chiesto alla gente di fare uno screenshot dopo l'iscrizione e di taggarmi su Twitter o Instagram.
holandês | italiano |
---|---|
vroeg | chiesto |
mensen | gente |
gewoon | semplicemente |
maken | fare |
en | e |
of | o |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
IT Ma dov’è il trucco? Semplice, non c’è! Lo si può scaricare gratuitamente e usarlo per tutto il tempo che si desidera. Questo ottimo pacchetto Office gratuito è davvero apprezzato da milioni di persone che lo stanno già utilizzando ogni giorno.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
wilt | desidera |
mensen | persone |
nu | tempo |
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
IT «Avrai molte più persone del Wayne State che verranno da te per Splashtop perché ci stanno guardando. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
state | state |
splashtop | splashtop |
en | e |
gevraagd | chiesto |
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
splashtop | splashtop |
en | e |
gevraagd | chiesto |
NL Sommige websitebeheerders denken dat als ze gewoon een lading zoekwoorden waar mensen naar zoeken op al hun pagina’s gooien, ze vaker in zoekmachines te zien zullen zijn.
IT Alcuni proprietari di siti presumono che se infilano molte parole chiave in tutte le loro pagine, allora queste appariranno più spesso nei motori di ricerca.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | parole |
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
IT Registrazione, editing, restauro e mastering: questo strumento è ideale per chiunque voglia modificare file audio con effetti professionali
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
tool | strumento |
ideaal | ideale |
effecten | effetti |
NL Duizenden mensen vieren, uitverkochte festivals en veel bas: produceer elektronische muziek gewoon door drag & drop
IT Migliaia di persone che fanno festa, impossibile trovare un biglietto per il festival e tutta la potenza dei bassi: produci musica elettronica semplicemente per Drag & Drop
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
mensen | persone |
en | e |
bas | bassi |
elektronische | elettronica |
muziek | musica |
gewoon | semplicemente |
drop | drop |
festivals | festival |
NL Duizenden feestende mensen, uitverkochte festivals en veel bas: produceer elektronische muziek gewoon m.b.v. drag & drop. Met eenvoudige behandeling, flinke drops, pushende synthesizers en natuurlijk veel goede stemming.
IT Migliaia di persone che fanno festa, impossibile trovare un biglietto per il festival: produci musica elettronica semplicemente per Drag & Drop. Con comandi semplicissimi, drop potenti, sintetizzatori incalzanti e naturalmente tantissimo buonumore.
holandês | italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
mensen | persone |
en | e |
elektronische | elettronica |
muziek | musica |
drop | drop |
festivals | festival |
NL Dat was uit 2012 - en zelfs dan erkent het commentaar dat sommige mensen "het gewoon niet kan schelen"
IT Era del 2012 - e anche allora il commento riconosce che ad alcune persone "semplicemente non importa"
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
erkent | riconosce |
commentaar | commento |
sommige | alcune |
mensen | persone |
gewoon | semplicemente |
NL Itslive werkt samen met webmasters, bloggers of gewoon iedereen die wat extra geld wil verdienen door mensen over onze site te vertellen. Haast je om naar http://www.fetishhits.com/ om aan de slag te gaan.
IT Itslive cerca partner come webmaster, blogger o chiunque voglia fare qualche soldo extra raccontando alla gente del nostro sito. Vai subito su http://www.fetishhits.com/ per iniziare.
holandês | italiano |
---|---|
extra | extra |
wil | voglia |
site | sito |
http | http |
webmasters | webmaster |
bloggers | blogger |
NL Ze bevinden zich linksboven, waarvan we zeker weten dat linkshandige mensen een zeldzame traktatie zullen vinden, maar we hebben gewoon ronduit vreemd gevonden
IT Sono in alto a sinistra, e siamo sicuri che i mancini troveranno una sorpresa rara, ma abbiamo trovato decisamente strano
NL Iedereen moet deze plugin installeren. Haal Yoast SEO hier. De gratis versie is prima voor de meeste mensen, tenzij je gewoon zin hebt om ze te ondersteunen.
IT Tutti devono installare questo plugin. Prendi Yoast SEO qui. La versione gratuita va bene per la maggior parte delle persone, a meno che non si abbia voglia di sostenerle.
holandês | italiano |
---|---|
iedereen | tutti |
moet | devono |
plugin | plugin |
installeren | installare |
seo | seo |
versie | versione |
prima | bene |
mensen | persone |
tenzij | a meno che |
hebt | abbia |
yoast | yoast |
Mostrando 50 de 50 traduções