NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
Traduzir "naast hun gebruikersnaam" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast hun gebruikersnaam" de holandês para italiano
Traduções de naast hun gebruikersnaam
"naast hun gebruikersnaam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de naast hun gebruikersnaam
holandês
italiano
IT Per trovare l'account Vine ti serve il nome utente che hai scelto al momento della registrazione. Una volta trovata questa informazione, puoi accedere alla pagina https://vine.co/MyUserName e sostituire MyUserName con il tuo nome utente.
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw gebruikersnaam. Hiermee kopieert u uw gebruikersnaam naar het klembord.
IT Fai clic sul pulsante Copia di fianco al nome utente. Il nome utente viene copiato negli appunti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| knop | pulsante |
| kopiëren | copia |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL Je moet een geldig e-mailadres opgeven en een wachtwoord en gebruikersnaam (iFixit-gebruikersnaam) selecteren tijdens het registratieproces
IT Devi inserire un indirizzo e-mail valido e selezionare una password e un nome utente (nome utente iFixit) nel corso del processo di registrazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldig | valido |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| selecteren | selezionare |
| mailadres | |
| ifixit | ifixit |
NL Leer hoe je je WordPress gebruikersnaam wijzigt - handmatig of met een plugin. Je kan je eigen gebruikersnaam wijzigen of die van iemand anders.
IT Scopri come creare una pagina phpinfo() e recuperare informazioni sul tuo ambiente, come versione PHP, estensioni in uso, dati EGPCS ed altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | scopri |
| kan | creare |
| je | tuo |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam is de gebruikersnaam.
IT Il tuo nome utente CPANEL è il nome utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| cpanel | cpanel |
| is | è |
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
IT Nome utente: qui sarà il nome utente CPANEL generato a caso.È inoltre possibile utilizzare queste credenziali per accedere al server tramite FTP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| inloggegevens | credenziali |
| toegang | accedere |
| server | server |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
NL Gebruikersnaam: Uw CPANEL / FTP-gebruikersnaam
IT Nome utente: Il tuo nome utente CPANEL / FTP
| holandês | italiano |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| helemaal | interamente |
| naam | nome |
| cpanel | cpanel |
| database | database |
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemaakt | creato |
| database | database |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| cpanel | cpanel |
NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw gebruikersnaam in het veld Gebruikersnaam.
IT Nella pagina di accesso del servizio Web, incolla il nome utente nel relativo campo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
NL Voer in het vak "Gebruikersnaam of e-mailadres" de gebruikersnaam van het account in of het e-mailadres dat ermee is gekoppeld.
IT Nel casella "Nome utente o indirizzo e-mail", inserisci il nome utente dell'account o l'indirizzo email ad esso associato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| gekoppeld | associato |
NL Je moet een geldig e-mailadres opgeven en een wachtwoord en gebruikersnaam (iFixit-gebruikersnaam) selecteren tijdens het registratieproces
IT Devi inserire un indirizzo e-mail valido e selezionare una password e un nome utente (nome utente iFixit) nel corso del processo di registrazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldig | valido |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| selecteren | selezionare |
| mailadres | |
| ifixit | ifixit |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Een wijziging van je gebruikersnaam (@gebruikersnaam)
IT Se cambi il tuo nome utente (@identificativo)
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | il |
| je | tuo |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: Uw CPANEL / FTP-gebruikersnaam
IT Nome utente: Il tuo nome utente CPANEL / FTP
| holandês | italiano |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| helemaal | interamente |
| naam | nome |
| cpanel | cpanel |
| database | database |
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemaakt | creato |
| database | database |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| cpanel | cpanel |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam is de gebruikersnaam.
IT Il tuo nome utente CPANEL è il nome utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| cpanel | cpanel |
| is | è |
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
IT Nome utente: qui sarà il nome utente CPANEL generato a caso.È inoltre possibile utilizzare queste credenziali per accedere al server tramite FTP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| inloggegevens | credenziali |
| toegang | accedere |
| server | server |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.
IT 5. Quindi, si inserisce il nome utente desiderato per l'account FTP che si desidera connettersi. Questo può essere qualsiasi nome utente che vedi adatta all'uso. Quindi fare clic su OK.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| verbinding | connettersi |
| ziet | vedi |
| account | account |
| ftp | ftp |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL In de commandoregel voeren we het commando "ssh", gevolgd door de gebruikersnaam, een @sign, en het IP-adres.De gebruikersnaam waarmee we ons moeten aanmelden is "nemsadmin".Dus we voeren "ssh nemsadmin@196.168.168.45" in.
IT Nella riga di comando, ora inseriamo il comando "ssh", seguito dal nome utente, un segno @ e l'indirizzo IP. Il nome utente con cui dovremmo accedere è "nemsadmin". Quindi entriamo: "ssh nemsadmin@196.168.168.45".
| holandês | italiano |
|---|---|
| commando | comando |
| ssh | ssh |
| en | e |
| adres | indirizzo |
| moeten | dovremmo |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
IT Nome utente: il nome non deve essere identico al nome dell'oggetto dell'account senza l'aggiunta di altre parole caratterizzanti, ad esempio "non", "falso" o "fan".
NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.
IT L'Utente è l'unico ad avere la responsabilità di mantenere la sicurezza del proprio nome utente e della propria password e accetta di non divulgare o rendere il proprio nome utente e la propria password a qualsivoglia terza parte.
NL Binnen je admin ga je naar Gebruikers. Ga naar de relevante gebruiker en klik op de link Bewerken naast of onder de gebruikersnaam.
IT Nel pannello di amministrazione di WordPress, andate su Utenti. Trovate l’utente di cui volete resettare la password e cliccate sul link Modifica sotto il suo nome.
| holandês | italiano |
|---|---|
| admin | amministrazione |
| en | e |
| link | link |
| bewerken | modifica |
| ga | andate |
| klik | cliccate |
| je | suo |
NL Naast je gebruikersnaam en wachtwoord, moet je bij het inloggen nog een stukje informatie geven: een unieke extra code.
IT Oltre al nome utente e alla password, voi — o chiunque finga di essere voi — avrete anche bisogno di un’altra informazione: un codice unico supplementare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moet | bisogno |
| informatie | informazione |
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.
IT Nel nostro esempio di ?Accesso remoto?, aggiungeremo campi per Nome servizio, Nome macchina, ID macchina, Indirizzo IP, Nome utente, Password e Note. Vicino al campo vedrete un?anteprima di come questo apparirà nel modello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| wachtwoord | password |
| en | e |
| notities | note |
| sjabloon | modello |
| adres | indirizzo |
NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.
IT Alcune categorie potrebbero richiedere di inviare articoli che fanno riferimento o si collegano al tuo identificativo Twitter o a quello della tua organizzazione, oltre a citare te o la tua organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| worden | potrebbero |
NL Dit is meestal de gebruikersnaam van de deelnemer, en de winnaars zullen ook gevraagd worden om hun echte naam en adres en, indien van toepassing, hun e-mailadres nadat de kennisgeving van de prijs is verzonden
IT Di norma si tratta del nome utente del partecipante, inoltre ai vincitori verrà chiesto anche il loro vero nome e indirizzo e, ove applicabile, il loro indirizzo email dopo l’invio della notifica della vincita del premio
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemer | partecipante |
| en | e |
| winnaars | vincitori |
| gevraagd | chiesto |
| echte | vero |
| naam | nome |
| adres | indirizzo |
| kennisgeving | notifica |
| prijs | premio |
| zullen | verrà |
| mailadres |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| of | o |
NL U kunt vlak naast de loch logeren met ongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe en de Pap van Glencoe.
IT Potete alloggiare direttamente sulle sponde del lago, con impareggiabili viste sul Loch Leven, oppure all’interno del glen, lungo il risplendente fiume Coe ed il Pap of Glencoe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rivier | fiume |
| coe | coe |
| en | ed |
| loch | loch |
NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.
IT Puoi anche disattivare zone particolari, il che è utile se hai un muro che corre lungo il lato della visuale della telecamera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zones | zone |
| uitschakelen | disattivare |
| handig | utile |
| camera | telecamera |
| muur | muro |
| zicht | visuale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikersnaam database gebruikersnaam wachtwoord gebruikersnaam unieke gebruikersnaam cpanel gebruikersnaam cpanel gebruikersnaam vóór icloud gebruikersnaam jouw gebruikersnaam gebruikersnaam of wachtwoord gevraagd uw gebruikersnaam gebruikersnaam en gebruikersnaam en wachtwoord hun bieden hun oplossingen cdempsey hun wedstrijd suet hun wedstrijd marketing834 hun wedstrijd soilcraft hun wedstrijd adamcy hun wedstrijd klanten hun problemen helpen hun data helpen hun doelen volg hun verkopen leg hun expertise dus hun ervaring stellen hun campagnes helpen hun volledige van hun delen hun expertise zij hun processen gedurende hun bestaan naast weergegeven naast opgenomen naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele tabbladen naast naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast naast haar werk pijl naastTraduzir naast hun gebruikersnaam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe