IT Non inserire mai il tuo username e la tua password di 99designs in altri siti. Sei hai domande o problemi, contatta il nostro Servizio Clienti.
Traduzir "username" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "username" de italiano para holandês
Traduções de username
"username" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| username | gebruikersnaam |
Tradução de italiano para holandês de username
italiano
holandês
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| altri | andere |
| siti | websites |
| contatta | contact |
| servizio | klantenservice |
IT Su Windows 10, 8, 7 o Vista, questo sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
NL Op Windows 10, 8, 7 of Vista is dit een pad als \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| italiano | holandês |
|---|---|
| o | of |
| percorso | pad |
| come | als |
| computer | computer |
| backup | backup |
IT La versione Microsoft Store di iTunes è un po 'diversa: memorizza i suoi backup sotto %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Quello sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| italiano | holandês |
|---|---|
| versione | versie |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| itunes | itunes |
| diversa | anders |
| percorso | pad |
IT Ti verrà richiesto di inserire le tue "credenziali di accesso" (username e password):
NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:
| italiano | holandês |
|---|---|
| verrà | wordt |
| richiesto | gevraagd |
| credenziali | inloggegevens |
| accesso | login |
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
IT Per username e password, questi devono essere i dettagli di accesso al tuo vecchio sito web in modo da poter accedere ai file
NL Voor gebruikersnaam en wachtwoord moeten deze de inloggegevens zijn op uw oude website, zodat we toegang hebben tot de bestanden
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| vecchio | oude |
| file | bestanden |
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
NL In Windows 10 en recente versies van Windows worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| versioni | versies |
| recenti | recente |
| computer | computer |
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
| italiano | holandês |
|---|---|
| copiare | kopiëren |
| file | bestand |
| e | en |
| esterna | extern |
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| italiano | holandês |
|---|---|
| versioni | versies |
| recenti | nieuwere |
| windows | windows |
| e | en |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| backup | back-ups |
IT Passare alla cartella di backup predefinita (in genere C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ su Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync su macOS)
NL Blader naar de standaard back-upmap (meestal C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ op Windows of ~/Library/Application Support/MobileSync op macOS)
| italiano | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| predefinita | standaard |
| c | c |
| computer | computer |
| windows | windows |
| o | of |
| support | support |
| macos | macos |
| in genere | meestal |
| application | application |
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
NL In Windows 10 en recente versies van Windows worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| versioni | versies |
| recenti | recente |
| computer | computer |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
| italiano | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| support | support |
| crea | maakt |
| piuttosto | in plaats van |
| posto | plaats |
| application | application |
IT In Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10 iTunes memorizzerà i backup in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
NL Onder Windows Vista, Windows 7, 8 en Windows 10 iTunes worden back-ups opgeslagen in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| italiano | holandês |
|---|---|
| in | in |
| e | en |
| itunes | itunes |
| computer | computer |
IT La versione Microsoft Store di iTunes memorizza i suoi backup in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
NL De Microsoft Store-versie van iTunes slaat de back-ups op in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| italiano | holandês |
|---|---|
| versione | versie |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| itunes | itunes |
IT Il tuo username o password era incorretto.
NL Jouw gebruikersnaam of wachtwoord was niet correct.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| password | wachtwoord |
IT L'accesso ai social non funziona in incognito e durante la navigazione in privato. Ti preghiamo di accedere con il tuo username o la tua e-mail per continuare.
NL Sociaal inloggen werkt niet in incognitomodus of private windows. Log in met je gebruikersnaam or e-mailadres om verder te gaan.
| italiano | holandês |
|---|---|
| social | sociaal |
| funziona | werkt |
| username | gebruikersnaam |
| mailadres |
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| italiano | holandês |
|---|---|
| comando | opdracht |
| copiato | gekopieerd |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| https | https |
| org | org |
| clone | clone |
IT " indica un account utente creato con Splashtop che identifica in modo univoco l'Utente con uno username e una password. "
NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
| italiano | holandês |
|---|---|
| creato | aangemaakt |
| splashtop | splashtop |
| identifica | identificeert |
| modo | wijze |
| univoco | unieke |
| e | en |
| password | wachtwoord |
IT " si indica un account utente creato con Splashtop che identifica in modo univoco l'Utente con username e password. "
NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
| italiano | holandês |
|---|---|
| creato | aangemaakt |
| splashtop | splashtop |
| identifica | identificeert |
| modo | wijze |
| univoco | unieke |
| e | en |
| password | wachtwoord |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
NL In te loggen op je account met behulp van je inloggegevens;
| italiano | holandês |
|---|---|
| account | account |
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| italiano | holandês |
|---|---|
| comando | opdracht |
| copiato | gekopieerd |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| https | https |
| org | org |
| clone | clone |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
NL In te loggen op je account met behulp van je inloggegevens;
| italiano | holandês |
|---|---|
| account | account |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
NL In te loggen op je account met behulp van je inloggegevens;
| italiano | holandês |
|---|---|
| account | account |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
NL In te loggen op je account met behulp van je inloggegevens;
| italiano | holandês |
|---|---|
| account | account |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
NL In te loggen op je account met behulp van je inloggegevens;
| italiano | holandês |
|---|---|
| account | account |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
NL In te loggen op je account met behulp van je inloggegevens;
| italiano | holandês |
|---|---|
| account | account |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
NL In te loggen op je account met behulp van je inloggegevens;
| italiano | holandês |
|---|---|
| account | account |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
NL In te loggen op je account met behulp van je inloggegevens;
| italiano | holandês |
|---|---|
| account | account |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| univoci | unieke |
| forniti | verstrekt |
| identificabile | identificeerbare |
| servizi | diensten |
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| italiano | holandês |
|---|---|
| comando | opdracht |
| copiato | gekopieerd |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| https | https |
| org | org |
| clone | clone |
IT Ti verrà richiesto di inserire le tue "credenziali di accesso" (username e password):
NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:
| italiano | holandês |
|---|---|
| verrà | wordt |
| richiesto | gevraagd |
| credenziali | inloggegevens |
| accesso | login |
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
IT Per username e password, questi devono essere i dettagli di accesso al tuo vecchio sito web in modo da poter accedere ai file
NL Voor gebruikersnaam en wachtwoord moeten deze de inloggegevens zijn op uw oude website, zodat we toegang hebben tot de bestanden
| italiano | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| e | en |
| password | wachtwoord |
| vecchio | oude |
| file | bestanden |
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
| italiano | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| support | support |
| crea | maakt |
| piuttosto | in plaats van |
| posto | plaats |
| application | application |
IT In Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10 iTunes memorizzerà i backup in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
NL Onder Windows Vista, Windows 7, 8 en Windows 10 iTunes worden back-ups opgeslagen in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| italiano | holandês |
|---|---|
| in | in |
| e | en |
| itunes | itunes |
| computer | computer |
IT La versione Microsoft Store di iTunes memorizza i suoi backup in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
NL De Microsoft Store-versie van iTunes slaat de back-ups op in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| italiano | holandês |
|---|---|
| versione | versie |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| itunes | itunes |
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
| italiano | holandês |
|---|---|
| copiare | kopiëren |
| file | bestand |
| e | en |
| esterna | extern |
IT Su Windows 10 e versioni recenti di Windows, i backup sono archiviati in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
NL In Windows 10 en recente versies van Windows worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| versioni | versies |
| recenti | recente |
| computer | computer |
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| italiano | holandês |
|---|---|
| versioni | versies |
| recenti | nieuwere |
| windows | windows |
| e | en |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| backup | back-ups |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe