NL Vlak achter Montagnola, waar Hermann Hesse verkoos te wonen, zorgt de romantische kerk van Sant’Abbondio voor een vleugje Toscane en een waardige afsluiting van deze romantische route.
Traduzir "meest romantische hotels" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest romantische hotels" de holandês para italiano
Traduções de meest romantische hotels
"meest romantische hotels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de meest romantische hotels
holandês
italiano
IT Poco dopo Montagnola, patria d’elezione di Hermann Hesse, l’idilliaca chiesa di Sant’Abbondio ricrea un angolo di Toscana, a degna chiusura di questa romantica tappa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kerk | chiesa |
NL Koppel op een romantische date. Jonge man en vrouw, verliefde paar eten, vergadering van twee nauwe liefdevolle mensen in romantische relaties in café. Vector illustratie met anonieme karakters
IT Cuore di vernice oro vettoriale su sfondo trasparente. Amore concept design.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vector | vettoriale |
| illustratie | design |
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
IT La Svizzera è ricca di laghi e fiumi e quindi è ideale per un romantico tour in battello attraverso incomparabili paesaggi naturali, borghi storici e scenari montani romantici e selvaggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meren | laghi |
| en | e |
| rivieren | fiumi |
| is | è |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
IT Beneficerete di sconti negli hotel ibis, ibis Styles e ibis budget che partecipano al programma in tutto il mondo (tranne alcuni: Consultare gli hotel che non partecipano al programma) :
| holandês | italiano |
|---|---|
| kortingen | sconti |
| ibis | ibis |
| en | e |
| programma | programma |
| hotels | hotel |
| budget | budget |
NL Van boetiekhotel tot voordelige hotels, centraal gelegen hotels tot 5-sterren hotels en resorts, NH heeft het voor u! Ontdek meer.
IT Dai boutique hotel agli alberghi più economici, dalle strutture in centro città ai 5 stelle e resorts: NH ha sicuramente qualcosa per te! Scopri di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| centraal | centro |
| en | e |
| heeft | ha |
| ontdek | scopri |
| sterren | stelle |
| nh | nh |
NL Een en al romantiek met onze selectie romantische hotels op de beste bestemmingen. Ontdek meer.
IT Accendi il romanticismo con la nostra selezione di hotel romantici nelle migliori destinazioni. Scopri di piú
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectie | selezione |
| hotels | hotel |
| bestemmingen | destinazioni |
| ontdek | scopri |
NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
IT Un modo di viaggiare tanto avvincente quanto rilassante. I trasporti pubblici svizzeri portano i passeggeri sulle tratte panoramiche più suggestive, sulle montagne più belle e sui battelli più romantici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reizen | viaggiare |
| ontspannende | rilassante |
| en | e |
| manier | modo |
| openbaar | pubblici |
| vervoer | trasporti |
| zwitserland | svizzeri |
| reizigers | passeggeri |
NL Het wel meest romantische deel van Brienz is de over de landsgrenzen bekende Brunngasse, daar die al eens als «mooiste steeg van Europa» is onderscheiden
IT La parte più romantica di Brienz è senza dubbio la Brunngasse, conosciuta anche oltre frontiera essendosi aggiudicato all’appellativo di «via più deliziosa d’Europa»
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| europa | europa |
NL Het is een van de meest romantische kastelen in Schotland, maar het indrukwekkendste van dit kasteel is misschien wel dat het al sinds 1546 door dezelfde familie, de Macpherson-Grants bewoond wordt
IT Si tratta di uno dei castelli più romantici di tutta la Scozia, ma forse la cosa che lo contraddistingue di più è che ci abita la stessa famiglia, i Macpherson-Grants, sin dal 1546
| holandês | italiano |
|---|---|
| kastelen | castelli |
| schotland | scozia |
| misschien | forse |
| familie | famiglia |
NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
IT Un modo di viaggiare tanto avvincente quanto rilassante. I trasporti pubblici svizzeri portano i passeggeri sulle tratte panoramiche più suggestive, sulle montagne più belle e sui battelli più romantici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reizen | viaggiare |
| ontspannende | rilassante |
| en | e |
| manier | modo |
| openbaar | pubblici |
| vervoer | trasporti |
| zwitserland | svizzeri |
| reizigers | passeggeri |
NL Het wel meest romantische deel van Brienz is de over de landsgrenzen bekende Brunngasse, daar die al eens als «mooiste steeg van Europa» is onderscheiden
IT La parte più romantica di Brienz è senza dubbio la Brunngasse, conosciuta anche oltre frontiera essendosi aggiudicato all’appellativo di «via più deliziosa d’Europa»
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | parte |
| europa | europa |
NL Wat is het meest romantische hotel in Parijs?
IT Qual è il Novotel più romantico a Parigi?
NL happyhotel is cloudgebaseerde hotelsoftware die speciaal is ontworpen voor kleine en middelgrote hotels, maar die kan worden gebruikt door hotels van elke omvang
IT happyhotel è un software per hotel basato sul cloud, appositamente progettato per hotel di piccole e medie dimensioni, ma può essere utilizzato da hotel di tutte le dimensioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciaal | appositamente |
| ontworpen | progettato |
| kleine | piccole |
| en | e |
| hotels | hotel |
| gebruikt | utilizzato |
| omvang | dimensioni |
| elke | tutte |
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| evenementen | eventi |
| minimaal | almeno |
| personen | persone |
| en | e |
| kamers | camere |
| eenvoudig | facilmente |
| tool | strumento |
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
IT Guadagnate tempo con il motore di ricerca su mappa!Qualunque siano le vostre esigenze per i viaggi d’affari, individuate e prenotate uno dei 4.100 hotel Accor nel mondo.Gli hotel mostrati sulla mappa comprendono tutti i marchi della rete Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kaart | mappa |
| en | e |
| tijd | tempo |
| wereldwijd | mondo |
| wensen | esigenze |
| merken | marchi |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
IT Prepara il tuo soggiorno con Mercure.com comodamente e con la massima sicurezza con 756 hotel in tutto il mondo, sia che devi prenotare una vacanza, un seminario o una sala riunioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vakantie | vacanza |
| gemakkelijk | comodamente |
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
IT Rete internazionale di alberghi - Hotel Novotel
| holandês | italiano |
|---|---|
| internationaal | internazionale |
| netwerk | rete |
| van | di |
NL Chatbot voor Reisbureaus en Hotels - Beste Chatbotplatform voor Reissites - Online Chatbot voor Hotels
IT Chatbot per agenzie di viaggio e hotel - La migliore piattaforma di Chatbot per siti web di viaggi - Chatbot online per hotel
| holandês | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| hotels | hotel |
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
IT Recupera le energie nei nostri hotel con spa. Una selezione attenta di hotel in cui staccare la spina e rilassarsi con i nostri trattamenti terapeutici. Scopri di piú
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| selectie | selezione |
| en | e |
| ontspannen | rilassarsi |
| behandelingen | trattamenti |
| ontdek | scopri |
| spa | spa |
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
IT - Servizi di ristorazione: se soggiorni in uno degli hotel aderenti al programma, puoi utilizzare i tuoi Points per pagare i servizi di ristorazione offerti dagli hotel aderenti al programma NH Rewards
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programma |
| hotels | hotel |
| punten | points |
| worden | se |
| nh | nh |
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
IT Il programma NH Rewards viene utilizzato da tutti i brand NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Un elenco di tutti gli hotel che aderiscono al programma NH Rewards è disponibile qui
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzato |
| merken | brand |
| group | group |
| en | e |
| lijst | elenco |
| hier | qui |
| programma | programma |
| nh | nh |
NL Met een aanwezigheid in 30 landen en honderden hotels is NH Hotels de perfecte plek om uw reis te beginnen
IT Con una presenza in 30 paesi e centinaia di strutture, gli NH Hotel sono il luogo perfetto per iniziare il tuo viaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanwezigheid | presenza |
| landen | paesi |
| en | e |
| honderden | centinaia |
| hotels | hotel |
| is | sono |
| perfecte | perfetto |
| plek | luogo |
| reis | viaggio |
| beginnen | iniziare |
| nh | nh |
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ecovriendelijk
IT NH Hotel Group è impegnata a favore dell'ambiente e la maggioranza dei suoi hotel sono eco-friendly
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| milieu | ambiente |
| en | e |
| nh | nh |
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor
IT NH Hotels è impegnata a favore dell'ambiente: ecco perché la maggior parte dei nostri hotel è stata inclusa nella lista Green Leaders di Tripadvisor
| holandês | italiano |
|---|---|
| milieu | ambiente |
| opgenomen | inclusa |
| lijst | lista |
| nh | nh |
NL Charmante hotels, verblijf in Frankrijk en in het buitenland : Logis Hotels
IT Hotel di charme, soggiorni in Francia e allestero : Hotel Logis
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| frankrijk | francia |
| en | e |
| het | di |
NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.
IT Oban offre un'ampia gamma di hotel, B&B e pensioni. Se desiderate la vista sul mare, scegliete tra i numerosi alberghi o pensioni nelle case vittoriane del lungomare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groot | ampia |
| aanbod | offre |
| b | b |
| en | e |
| kies | scegliete |
| vele | numerosi |
| wilt | desiderate |
NL Gebruik uw eigen locatie om hotels in de buurt te vinden of vind hotels ergens anders
IT Localizza gli hotel più vicini a te o trova alberghi in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| in de buurt | vicini |
NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel ad Amburgo, Germania | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitsland | germania |
| korting | sconto |
| hamburg | amburgo |
NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Berlino, Germania | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| duitsland | germania |
| korting | sconto |
NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Colonia, Germania | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| keulen | colonia |
| duitsland | germania |
| korting | sconto |
NL Hotels in Neurenberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Norimberga, Germania | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitsland | germania |
| korting | sconto |
NL Hotels in Stuttgart, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Stoccarda, Germania | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitsland | germania |
| korting | sconto |
NL Hotels in Essen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Essen, Germania | 25% di risparmio | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitsland | germania |
| tot | a |
NL Hotels in Brussel, België | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Bruxelles, Belgio | fino al 25% di sconto | nh-hotels.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| brussel | bruxelles |
| belgië | belgio |
| korting | sconto |
NL Hotels in Amsterdam | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel ad Amsterdam | Tariffe fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| korting | sconto |
NL Hotels in Rome, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Roma, Italia | 25% di risparmio | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| italië | italia |
| tot | a |
NL Hotels in Venetië, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Venezia, Italia | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| venetië | venezia |
| italië | italia |
| korting | sconto |
NL Hotels in Milaan, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Milano, Italia | 25% di risparmio | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| milaan | milano |
| italië | italia |
| tot | a |
NL Hotels in Londen, VK | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Londra, Regno Unito | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| londen | londra |
| korting | sconto |
NL Hotels in Wenen, Oostenrijk | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Vienna, Austria | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| wenen | vienna |
| oostenrijk | austria |
| korting | sconto |
NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Bogotá, Colombia | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| korting | sconto |
| colombia | colombia |
NL Hotels in Cali, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Cali, Colombia | 25% di risparmio | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| cali | cali |
| tot | a |
| colombia | colombia |
NL Hotels in Cartagena, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Cartagena, Colombia | 25% di risparmio | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| tot | a |
| colombia | colombia |
NL Hotels in Santiago, Chili | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
IT Hotel a Santiago del Cile | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
| holandês | italiano |
|---|---|
| korting | sconto |
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| evenementen | eventi |
| minimaal | almeno |
| personen | persone |
| en | e |
| kamers | camere |
| eenvoudig | facilmente |
| tool | strumento |
NL Business hotels zijn de hotels die zijn gemaakt voor zakenreizigers. In het bijzonder zijn er vergaderruimten met moderne technologie.
IT Gli hotel business sono gli hotel che sono fatti per i viaggiatori d'affari. In particolare, ci sono sale conferenze con tecnologia moderna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| moderne | moderna |
| technologie | tecnologia |
| gemaakt | fatti |
NL Met meer dan 300.000 hotels van alle categorieën in meer dan 190 landen biedt HRS een grote selectie aan hotels voor zakelijke en particuliere reizigers wereldwijd
IT Con oltre 300.000 hotel di tutte le categorie in più di 190 paesi, HRS offre un'ampia scelta di hotel per viaggiatori d'affari e privati in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| landen | paesi |
| selectie | scelta |
| en | e |
| particuliere | privati |
| reizigers | viaggiatori |
| meer | più |
| grote | ampia |
NL U kunt ook direct kiezen voor hotels van een hotelketen, zoals ACHAT, Best Western, Motel One, InterCity Hotels, en vele andere, en daar specifiek naar zoeken
IT Può anche decidere direttamente per gli hotel di una catena alberghiera, come ACHAT, Best Western, Motel One, InterCity Hotels, così come molti altri, e cercarli in modo specifico
| holandês | italiano |
|---|---|
| direct | direttamente |
| kiezen | decidere |
| best | best |
| en | e |
| vele | molti |
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
IT Rete internazionale di alberghi - Hotel Novotel
| holandês | italiano |
|---|---|
| internationaal | internazionale |
| netwerk | rete |
| van | di |
NL Business hotels zijn de hotels die zijn gemaakt voor zakenreizigers. In het bijzonder zijn er vergaderruimten met moderne technologie.
IT Gli hotel business sono gli hotel che sono fatti per i viaggiatori d'affari. In particolare, ci sono sale conferenze con tecnologia moderna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| moderne | moderna |
| technologie | tecnologia |
| gemaakt | fatti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest romantische hotels romantische romantische landschappen romantische wandeling meest genoemd meest meest actief was meest geschikte meest opvallende meest effectieve strategie meest gebruikte meest gerelateerde meest uitgebreide meest impactvolle meest recente data meest vertrouwd meest invloedrijke meest actuele versie meest recente meest effectieve meest waardevol meest gerenommeerde leveranciers meest relevant meest directe concurrent meest relevante ervaring meest krachtige tools meest effectieve tools meest populaire meest interessante meest relevante onderwerpen meest voorkomende meest belangrijke documenten meest populair meest gepassioneerde meest actuele meest relevante meest populaire microfoons meest eenvoudige meest betrouwbare meest geavanceerde meest persoonlijke meest nauwkeurige meest beschikbare meest hardnekkige meest geavanceerde technologie meest populaire apps meest krachtige meest recent meest populaire categorieën meest geholpen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe