Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rewards programma" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rewards programma" de holandês para italiano

Traduções de rewards programma

"rewards programma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

rewards prestazioni vantaggi
programma accesso che come con delle di essere il il programma modo offrono possono prodotti programma programmi servizi software strumenti strumento team un usare utenti utilizzare

Tradução de holandês para italiano de rewards programma

holandês
italiano

NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas

IT Tutti Supporto e Assistenza Tecnica La mia area privata NH Rewards Ottenere ed utilizzare NH Rewards points Generale Carta NH Rewards

holandês italiano
technische tecnica
omgeving area
punten points
algemeen generale
nh nh

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

IT Il programma NH Rewards viene utilizzato da tutti i brand NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Un elenco di tutti gli hotel che aderiscono al programma NH Rewards è disponibile qui

holandês italiano
gebruikt utilizzato
merken brand
group group
en e
lijst elenco
hier qui
programma programma
nh nh

NL Ik heb de voorwaarden NH Rewards en het privacybeleid NH Rewards gelezen en ga hiermee akkoord.

IT Ho letto ed accetto i Termini e Condizioni di NH Rewards e la Politica sulla Privacy di NH Rewards

holandês italiano
gelezen letto
nh nh

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

IT Points La valuta del Programma è il Punto Rewards NH (di seguito il "Punto"), il cui valore equivale ad Euro 1 (uno), con riferimento a servizi a disposizione per utilizzo all'interno del Programma

holandês italiano
punten points
programma programma
hierna di seguito
punt punto
gelijk equivale
euro euro
services servizi
nh nh

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

IT Points La valuta del Programma è il Punto Rewards NH (di seguito il "Punto"), il cui valore equivale ad Euro 1 (uno), con riferimento a servizi a disposizione per utilizzo all'interno del Programma

holandês italiano
punten points
programma programma
hierna di seguito
punt punto
gelijk equivale
euro euro
services servizi
nh nh

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

IT - Servizi di ristorazione: se soggiorni in uno degli hotel aderenti al programma, puoi utilizzare i tuoi Points per pagare i servizi di ristorazione offerti dagli hotel aderenti al programma NH Rewards

holandês italiano
programma programma
hotels hotel
punten points
worden se
nh nh

NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.

IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti al programma NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 17:00).

holandês italiano
weekend fine settimana
boek prenota
rechtstreeks direttamente
programma programma
en e
gratis gratuito
nh nh

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:

holandês italiano
zakelijk professionale
evenement evento
bijeenkomst riunione
hotel hotel
programma programma
en e
aanbieding offerta
punten punti

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.

holandês italiano
kader ambito
meeting meeting
planner planner
account conto
programma programma
kan puoi
verzoek richiesta
punten punti
andere più

NL Ontdek het NH Rewards-programma

IT Scopri il programma fedeltà NH Rewards

holandês italiano
ontdek scopri
het il
programma programma
nh nh

NL BASISINFORMATIE INZAKE GEGEVENSBESCHERMING MET BETREKKING TOT HET PRIVACYBELEID VOOR HET NH REWARDS-PROGRAMMA

IT INFORMAZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE DI DATI RELATIVI ALLA POLITICA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE IL PROGRAMMA NH REWARDS

holandês italiano
gegevensbescherming privacy
programma programma
nh nh

NL ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET NH REWARDS-PROGRAMMA

IT TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DEL PROGRAMMA NH REWARDS

holandês italiano
algemene generali
programma programma
nh nh

NL De voordelen van het NH Rewards-programma worden toegekend aan natuurlijke personen die persoonlijk profiteren van hun lidmaatschapsvoordelen

IT I vantaggi del programma NH Rewards sono concessi unicamente alle persone fisiche, che beneficiano personalmente dei vantaggi della loro qualità di Titolari

holandês italiano
toegekend concessi
personen persone
persoonlijk personalmente
programma programma
nh nh

NL Nieuwe leden beginnen na inschrijving bij het programma met het sparen van NH Rewards-punten vanaf hun tweede verblijf in een deelnemend hotel

IT I nuovi iscritti al Programma inizieranno a guadagnare Points NH Rewards a partire dal loro secondo soggiorno in un hotel partecipante

holandês italiano
nieuwe nuovi
leden iscritti
programma programma
punten points
nh nh

NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.

IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti a NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 15:00).

holandês italiano
weekend fine settimana
boek prenota
rechtstreeks direttamente
en e
gratis gratuito
nh nh

NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.

IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti al programma NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 17:00).

holandês italiano
weekend fine settimana
boek prenota
rechtstreeks direttamente
programma programma
en e
gratis gratuito
nh nh

NL Als u in het weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.

IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti a NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sunday" con late check-out gratuito (entro le 15:00).

holandês italiano
weekend fine settimana
boek prenota
rechtstreeks direttamente
en e
gratis gratuito
nh nh

NL ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET NH REWARDS-PROGRAMMA

IT TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DEL PROGRAMMA NH REWARDS

holandês italiano
algemene generali
programma programma
nh nh

NL Leden van het NH Rewards-programma die ook NH-aandeelhouders zijn, mogen hun categorie als volgt upgraden:

IT I Titolari del Programma NH Rewards, che siano anche azionisti di NH, potranno accedere alle categorie di membership nel modo seguente:

holandês italiano
volgt seguente
programma programma
nh nh
aandeelhouders azionisti
categorie categorie

NL De voordelen van het NH Rewards-programma worden toegekend aan natuurlijke personen die persoonlijk profiteren van hun lidmaatschapsvoordelen

IT I vantaggi del programma NH Rewards sono concessi unicamente alle persone fisiche, che beneficiano personalmente dei vantaggi della loro qualità di Titolari

holandês italiano
toegekend concessi
personen persone
persoonlijk personalmente
programma programma
nh nh

NL Nieuwe leden beginnen na inschrijving bij het programma met het sparen van NH Rewards-punten vanaf hun tweede verblijf in een deelnemend hotel

IT I nuovi iscritti al Programma inizieranno a guadagnare Points NH Rewards a partire dal loro secondo soggiorno in un hotel partecipante

holandês italiano
nieuwe nuovi
leden iscritti
programma programma
punten points
nh nh

NL Als u nieuw bent bij het NH Rewards-programma, ontvangt u 5 punten (= 5 euro)

IT Come benvenuto al programma NH Rewards, riceverai 5 Points (= 5 euro)

holandês italiano
als come
punten points
euro euro
programma programma
nh nh

NL Welke hotels doen mee aan het NH Rewards-programma?

IT Quali hotel aderiscono al programma NH Rewards?

holandês italiano
hotels hotel
programma programma
nh nh

NL Maak recht op deze exclusieve korting door tijdens het boeken uw lidmaatschapsgegevens in te voeren of meld u aan via het tabje NH Rewards en bevestig dat u zich wilt opgeven voor het programma.

IT Per accedere a questa esclusiva offerta, inserisci i tuoi dati come titolare o iscriviti gratuitamente durante il processo di prenotazione usando la scheda NH Rewards, confermando che desideri iscriverti al programma.

holandês italiano
exclusieve esclusiva
korting offerta
boeken prenotazione
wilt desideri
programma programma
nh nh

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:

holandês italiano
zakelijk professionale
evenement evento
bijeenkomst riunione
hotel hotel
programma programma
en e
aanbieding offerta
punten punti

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

IT Nell’ambito dell’offerta Meeting Planner, puoi trasferire i tuoi punti Rewards sul conto di uno o più soci del programma fedeltà, solo su richiesta presso il Servizio Clienti Accor.

holandês italiano
kader ambito
meeting meeting
planner planner
account conto
programma programma
kan puoi
verzoek richiesta
punten punti
andere più

NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.

IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti a NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 15:00).

holandês italiano
weekend fine settimana
boek prenota
rechtstreeks direttamente
en e
gratis gratuito
nh nh

NL Spaarprogramma, Schijf je in voor het icebreaker nature.rewards programma en ga punten sparen.

IT Programma fedeltà, Iscriviti al programma nature.rewards di icebreaker e comincia a guadagnare punti.

NL Spaarprogramma - Schijf je in voor het icebreaker nature.rewards programma en ga punten sparen.

IT Programma fedeltà - Iscriviti al programma nature.rewards di icebreaker e comincia a guadagnare punti.

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX

holandês italiano
geïnstalleerd installati
verwijderen eliminazione
magix magix
minder riduzione

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX

holandês italiano
geïnstalleerd installati
verwijderen eliminazione
magix magix
minder riduzione

NL Autohuur - Europcar - Ontvang tot 1.000 Rewards-punten en 10-20% korting op elke huurauto!

IT Noleggio auto - Europcar - Guadagna fino a 1000 punti per noleggio e approfitta del 10-20% di sconto!

holandês italiano
en e
korting sconto
punten punti

NL Geniet van het nieuwe 5-sterrenhotel in Kopenhagen met uitzicht op de haven. Boek uw verblijf met onze openingsaanbieding en profiteer als lid van NH Rewards van maximaal 20% korting en €30 aan cadeaupunten

IT Scopri il nuovo hotel 5* con vista sul porto di Copenaghen. Prenota il tuo soggiorno con la tariffa "New Opening Promo" e ricevi fino al 20% di sconto e 30€ in Points omaggio, solo per i titolari NH Rewards.

holandês italiano
uitzicht vista
haven porto
boek prenota
en e
korting sconto
nh nh

NL 10% extra korting voor leden van NH Rewards in geselecteerde hotels!

IT Extra sconto del 10% per i titolari NH Rewards negli hotel selezionati!

holandês italiano
extra extra
korting sconto
hotels hotel
nh nh

NL EXCLUSIEVE TARIEVEN VOOR LEDEN VAN NH REWARDS

IT TARIFFE ESCLUSIVE RISERVATE AI SOCI NH REWARDS

holandês italiano
exclusieve esclusive
tarieven tariffe
leden soci
nh nh

NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.

IT Con NH Rewards puoi guadagnare e spendere Rewards Points in quasi 400 hotel nel mondo. Approfitta dei vantaggi esclusivi a partire dal momento dell'iscrizione.

holandês italiano
punten points
en e
hotels hotel
wereld mondo
profiteer approfitta
exclusieve esclusivi
moment momento
nh nh

NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden

IT I clienti NH Rewards ricevono il rimborso in Points per la cancellazione di tariffe prepagate

holandês italiano
terugbetaling rimborso
punten points
tarieven tariffe
leden clienti
nh nh

NL Hier zijn enkele WordPress plugins die we aanbevelen als je social rewards wilt gaan gebruiken op je e-commercewebsite:

IT Qui ci sono un paio di plugin WordPress che consigliamo e che possono aiutare a implementare ricompense sociali sul vostro sito di ecommerce:

holandês italiano
wordpress wordpress
plugins plugin
aanbevelen consigliamo
op sul
gebruiken implementare
social sociali
je vostro

NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.

IT Guadagna 1 punto Rewards per ogni 2 euro spesi ogni volta che pianifichi un evento in uno dei nostri hotel.

holandês italiano
euro euro
evenement evento
hotels hotel
punt punto

NL Er gelden geen uitzonderingsdata voor Rewards-punten. Gebruik ze wanneer u dat wilt.

IT Non ci sono date di blackout sui punti Rewards. Usali quando vuoi.

holandês italiano
punten punti

NL Spaar nog meer Rewards-punten wanneer u een evenement organiseert.

IT Guadagna ancora più punti Rewards ogni volta che pianifichi un evento.

holandês italiano
evenement evento

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.

holandês italiano
krijgt ottieni
evenementen evento
hotels hotel
punten punti

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

IT I punti Livello e Rewards sono accreditati dall'hotel dopo il pagamento totale dell'evento.

holandês italiano
en e
hotel hotel
factuur pagamento
evenement evento
is sono
punten punti

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?

holandês italiano
aanbod offerta
meeting meeting
planner planner
kader ambito
anders altro
kan effettuare
punten punti
dit quest

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

IT Una volta che il conto o i conti dei beneficiari sono collegati al tuo conto ALL, potrai richiedere un trasferimento di punti Rewards verso uno di questi conti, presso il Servizio Clienti Accor.

holandês italiano
klantenservice servizio
all all
punten punti

NL Het overzetten van de Rewards-punten is op de volgende manier beveiligd:

IT Il tuo trasferimento di punti Rewards è reso sicuro nel seguente modo:

holandês italiano
overzetten trasferimento
manier modo
beveiligd sicuro
punten punti

NL voor een schenking van 1 tot 20.000 Rewards-punten zullen we u vragen via e-mail een kopie van uw identiteitsbewijs aan te leveren,

IT per un dono da 1 a 20.000 punti Rewards, ti sarà richiesto l’invio tramite e-mail di una copia del tuo documento d’identità,

holandês italiano
kopie copia
punten punti
zullen sarà
vragen richiesto

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

IT per un dono pari o superiore a 20.000 punti Rewards, ti sarà inviato tramite e-mail e SMS un codice a 4 caratteri. Per completare questa operazione devi comunicare telefonicamente questo codice al tuo consulente.

holandês italiano
of o
code codice
tekens caratteri
en e
adviseur consulente
sms sms

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.

holandês italiano
kader ambito
aanbod offerta
meeting meeting
planner planner
en e
euro euro
punt punto

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

IT Gli eventi e le spese che permettono di guadagnare punti Livello e Rewards sono:

holandês italiano
evenementen eventi
en e
uitgaven spese
punten punti

Mostrando 50 de 50 traduções