"maat te vergroten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
IT Gli stili più popolari includono cappelli personalizzati a 5 pannelli , cappelli Richardson ricamati personalizzati , cappelli personalizzati New Era e cappelli per papà
| holandês | italiano |
|---|---|
| populaire | popolari |
| stijlen | stili |
| panelen | pannelli |
| new | new |
| en | e |
| meer | più |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| intern | interni |
| geregistreerde | registrati |
| openbaar | pubblico |
| op maat | personalizzato |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
IT Gli stili più popolari includono cappelli personalizzati a 5 pannelli , cappelli Richardson ricamati personalizzati , cappelli personalizzati New Era e cappelli per papà
| holandês | italiano |
|---|---|
| populaire | popolari |
| stijlen | stili |
| panelen | pannelli |
| new | new |
| en | e |
| meer | più |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| schoenen | scarpe |
| en | e |
| jaren | anni |
| werkplek | posto di lavoro |
| poloshirts | polo |
| is | sia |
NL Kies uit enveloppen op maat, verpakkingstape op maat en etiketten op maat
IT Scegli tra buste personalizzate, nastro adesivo per pacchi personalizzato ed etichette personalizzate
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
IT Sì, realizziamo fogli di calamite personalizzate di ogni dimensione, fino a 508 mm x 508 mm. Puoi mettere tutte le calamite che vuoi sul tuo foglio di calamite personalizzate. Ogn…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
IT Tutti i nostri ciondoli in acrilico, spille personalizzate & portachiavi personalizzati sono stampati con inchiostro bianco come sfondo per salvaguardare l'opacità. Per questo moti…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
IT Considera che gli adesivi prespaziati personalizzati, le scritte in vinile, gli adesivi elettrostatici personalizzati e le vetrofanie personalizzaste non sono laminati e non se ne consiglia il lavaggio in lavastoviglie.
NL Volg de trend en gebruik grote lettertypes. De minimumgrootte moet 14 px zijn, hoewel veel sites ervoor kiezen deze maat te vergroten, en de resultaten zijn ronduit goed.
IT Seguite la tendenza e usate font grandi. La dimensione minima richiesta dovrebbe essere di 14 px, anche se molti siti scelgono di aumentare questa misura, e i risultati sono francamente buoni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | seguite |
| trend | tendenza |
| en | e |
| veel | molti |
| sites | siti |
| vergroten | aumentare |
| resultaten | risultati |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
IT Quindi, l'utilizzo di questo tipo di abbigliamento personalizzato può aiutarti ad aumentare l'esposizione della tua attività
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| soort | tipo |
| kleding | abbigliamento |
| dus | quindi |
| vergroten | aumentare |
| kan | può |
| helpen | aiutarti |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
IT I prodotti promozionali personalizzati sono l'occasione ideale per aumentare la consapevolezza del marchio e creare coinvolgimento tra il tuo marchio e il tuo consumatore target
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ideale | ideale |
| gelegenheid | occasione |
| vergroten | aumentare |
| en | e |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| merk | marchio |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
IT I prodotti promozionali personalizzati sono l'occasione ideale per aumentare la consapevolezza del marchio e creare coinvolgimento tra il tuo marchio e il tuo consumatore target
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ideale | ideale |
| gelegenheid | occasione |
| vergroten | aumentare |
| en | e |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| merk | marchio |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
IT Quindi, l'utilizzo di questo tipo di abbigliamento personalizzato può aiutarti ad aumentare l'esposizione della tua attività
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| soort | tipo |
| kleding | abbigliamento |
| dus | quindi |
| vergroten | aumentare |
| kan | può |
| helpen | aiutarti |
NL Volg de trend en gebruik grote lettertypes. De minimumgrootte moet 14 px zijn, hoewel veel sites ervoor kiezen deze maat te vergroten, en de resultaten zijn ronduit goed.
IT Seguite la tendenza e usate font grandi. La dimensione minima richiesta dovrebbe essere di 14 px, anche se molti siti scelgono di aumentare questa misura, e i risultati sono francamente buoni.
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maat | taglia |
| lengte | lunghezza |
| en | e |
| mouwen | maniche |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| reeks | gamma |
| producten | prodotti |
| t-shirts | shirt |
| sweatshirts | felpe |
| en | e |
| hoeden | cappelli |
| is | è |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
IT Il nostro servizio di progettazione di cappelli personalizzati in Colorado ha gestito con successo campagne di cappelli su misura per molte aziende locali, nazionali e internazionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| maat | misura |
| succes | successo |
| beheerd | gestito |
| veel | molte |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| colorado | colorado |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
IT Da Adidas e Carhartt a The North Face e Nike , i vestiti di marca personalizzata possono essere ordinati in qualsiasi taglia e quantità, e tutti con il tuo logo, combinazioni di colori o slogan completamente personalizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| maat | taglia |
| kan | possono |
| worden | essere |
| logo | logo |
| hoeveelheid | quantità |
| je | tuo |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| momenteel | attualmente |
| maat | misura |
| ontworpen | progettati |
| franse | francese |
NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd! e kunt een meetlint gebruiken dat je net boven de oren plaatst en vervolgens kun je de maat in centimeters aflezen.
IT La misura dei caschi KASK corrisponde alla circonferenza della tua testa. Puoi usare un metro a nastro: posizionalo proprio sopra le orecchie e prendi nota della misura in centimetri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| hoofd | testa |
| gebruiken | usare |
| net | proprio |
| oren | orecchie |
| komt overeen met | corrisponde |
NL Upload je logo, tekening of foto in effen kleuren en we maken een hologram sticker op maat die voor jou op maat is gemaakt
IT Carica il tuo logo colorato, disegno o foto, e noi creeremo un adesivo olografico personalizzato tagliato secondo le tue indicazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| logo | logo |
| tekening | disegno |
| of | o |
| foto | foto |
| en | e |
| sticker | adesivo |
| op maat | personalizzato |
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | devi |
| voldoende | sufficienti |
| beoordeling | valutazione |
| vragen | richiedere |
| op maat | personalizzata |
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maat | taglia |
| lengte | lunghezza |
| en | e |
| mouwen | maniche |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| momenteel | attualmente |
| maat | misura |
| ontworpen | progettati |
| franse | francese |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| reeks | gamma |
| producten | prodotti |
| t-shirts | shirt |
| sweatshirts | felpe |
| en | e |
| hoeden | cappelli |
| is | è |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
IT Il nostro servizio di progettazione di cappelli personalizzati in Colorado ha gestito con successo campagne di cappelli su misura per molte aziende locali, nazionali e internazionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| maat | misura |
| succes | successo |
| beheerd | gestito |
| veel | molte |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| colorado | colorado |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
IT Da Adidas e Carhartt a The North Face e Nike , i vestiti di marca personalizzata possono essere ordinati in qualsiasi taglia e quantità, e tutti con il tuo logo, combinazioni di colori o slogan completamente personalizzati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| maat | taglia |
| kan | possono |
| worden | essere |
| logo | logo |
| hoeveelheid | quantità |
| je | tuo |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
IT Le giacche personalizzate Patagonia e i gilet Patagonia sono un'ottima opzione da considerare quando pensi ad abbigliamento di marca personalizzato per te e la tua squadra
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| goede | ottima |
| optie | opzione |
| overwegen | considerare |
| team | squadra |
| jassen | giacche |
NL Ze zijn een krachtig strategisch hulpmiddel voor een merk om de voorsprong te krijgen die nodig is om een claim in de markt te plaatsen, ongeacht of u op zoek bent naar op maat gemaakte bierblikjes of op maat gemaakte bierflesetiketten.
IT Sono un potente strumento strategico per un marchio per ottenere il vantaggio necessario per reclamare sul mercato, non importa se stai cercando etichette personalizzate per lattine di birra o etichette personalizzate per bottiglie di birra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtig | potente |
| strategisch | strategico |
| hulpmiddel | strumento |
| nodig | necessario |
| markt | mercato |
| u | stai |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
IT La flessibilità e le scelte disponibili per lattine di birra personalizzate e etichette per bottiglie di birra personalizzate non sono una decisione da prendere alla leggera
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Automagneten op maat | Autotekens en magneetplaten auto op maat | Sticker Mule Nederland
IT Calamite per auto personalizzate | Adesivi magnetici per auto personalizzati | Sticker Mule Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| op | per |
| auto | auto |
| sticker | sticker |
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
IT Siete pronti per un'alternativa a LastPass che offre una soluzione di gestione personalizzata delle password? I piani di Keeper sono personali, famigliari, aziendali e per il settore pubblico, progettati per soddisfare ogni vostra esigenza.
NL Voorzie je dozen op een kosteneffectieve manier van je merk met verpakkingstape op maat, verstuur je t-shirts in stijl in onze plastic enveloppen en verzend kwetsbare items met luchtkussen enveloppen op maat
IT Contraddistingui le tue spedizioni in modo economico con il nastro adesivo personalizzato, spedisci magliette con stile nelle nostre buste di plastica e utilizza le buste imbottite per proteggere gli articoli più fragili
NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.
IT Sia che tu abbia bisogno di nastro adesivo personalizzato, di buste di plastica o buste imbottite, lavorare con Sticker Mule ti permette di passare in modo veloce ed economico all'imballaggio personalizzato che fa crescere il tuo brand.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
IT Le spille personalizzate con volti sono un ottimo sistema per divertirsi con amici e parenti! Trasforma il tuo volto, quello dei tuoi amici o il tuo animale domestico in una spilla personalizzata
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe