NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
"keukenpakket met kleurrijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
momenteel | attualmente |
maat | misura |
ontworpen | progettati |
franse | francese |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
momenteel | attualmente |
maat | misura |
ontworpen | progettati |
franse | francese |
NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.
IT Apple sta rinnovando lapp Promemoria con un look completamente nuovo. È un aspetto abbastanza coerente con tutte le altre app di nuova concezione, con semplici campi rettangolari arrotondati e icone piatte e colorate.
holandês | italiano |
---|---|
redelijk | abbastanza |
consistent | coerente |
velden | campi |
en | e |
pictogrammen | icone |
herinneringen | promemoria |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.
holandês | italiano |
---|---|
rondleiding | visita |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556779 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
grijze | grigio |
achtergrond | sfondo |
kopie | copia |
ruimte | spazio |
tekst | testo |
concept | concetto |
en | e |
diversiteit | diversità |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
holandês | italiano |
---|---|
grijze | grigio |
achtergrond | sfondo |
kopie | copia |
ruimte | spazio |
tekst | testo |
concept | concetto |
en | e |
diversiteit | diversità |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556788 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
oude | vecchio |
en | e |
grijze | grigio |
achtergrond | sfondo |
kopie | copia |
tekst | testo |
concept | concetto |
diversiteit | diversità |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
holandês | italiano |
---|---|
oude | vecchio |
en | e |
grijze | grigio |
achtergrond | sfondo |
kopie | copia |
tekst | testo |
concept | concetto |
diversiteit | diversità |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521372 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
dranken | bevande |
bar | bar |
achtergrond | sfondo |
alcohol | alcol |
en | e |
glazen | bicchieri |
bokeh | bokeh |
restaurant | ristorante |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
holandês | italiano |
---|---|
dranken | bevande |
bar | bar |
achtergrond | sfondo |
alcohol | alcol |
en | e |
foto | foto |
glazen | bicchieri |
bokeh | bokeh |
restaurant | ristorante |
NL JPEG wint met voorsprong als het gaat om kleurrijke afbeeldingen. Je kan JPEG bestanden ook verder comprimeren om de bestandsgrootte verder te beperken, met minimaal verlies aan kwaliteit.
IT JPEG è il formato più adatto alle immagini colorate. In più, è possibile comprimere i file JPEG per ridurne la dimensione con una piccola riduzione della qualità (se lo fate bene).
holandês | italiano |
---|---|
jpeg | jpeg |
kan | possibile |
comprimeren | comprimere |
NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties
IT Da oggi puoi personalizzare il tuo arredamento e il tuo relax! Crea il cuscino perfetto con la tua foto, immagine o grafica preferita: regalalo a chi ami o scalda la casa con gadget unici e colorati
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontspanning | relax |
perfecte | perfetto |
kussen | cuscino |
favoriete | preferita |
huis | casa |
unieke | unici |
nu | oggi |
NL Tijdens gebruik verschijnt er een kleurrijke lichtshow op de bovenste ring van de luidspreker, die synchroon loopt met het ritme van de muziek en met 23 digitale LED-versies van de Monogram Flower
IT Uno spettacolo di luci colorate appare sullanello superiore dellaltoparlante quando è in uso, sincronizzandosi al ritmo della musica e presentando 23 versioni digitali a LED del Monogram Flower
holandês | italiano |
---|---|
tijdens | quando |
gebruik | uso |
verschijnt | appare |
bovenste | superiore |
en | e |
digitale | digitali |
versies | versioni |
led | led |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
IT Nel viaggio attraverso la storia dell'architettura non è la città a ricoprire il ruolo principale, bensì il suo figlio più famoso, Charles-Edouard Jeanneret, meglio conosciuto come Le Corbusier.
holandês | italiano |
---|---|
je | suo |
NL Met haar team, dat uitsluitend uit vrouwen bestaat, laat ze je smakelijke en kleurrijke gerechten ontdekken die creatief en speels zijn en bereid met verse seizoensgebonden producten.
IT Con la sua brigata tutta al femminile, ti farà scoprire una cucina saporita, colorata, creativa e ludica, preparata con prodotti freschi di stagione.
holandês | italiano |
---|---|
vrouwen | femminile |
en | e |
ontdekken | scoprire |
creatief | creativa |
verse | freschi |
producten | prodotti |
NL Het bijzondere interieur van het 4-sterrenhotel staat helemaal in het teken van Rock'n'Roll: Kleurrijke, luxueuze kamers en suites, de meeste met balkon, en luchtige studio-suites met kitchenette
IT Gli straordinari interni di questo hotel 4 stelle sono completamente all’insegna del rock’n’roll: camere e suite colorate e lussuose, per lo più con balcone, e ariosa studio-suite con cucina componibile
holandês | italiano |
---|---|
interieur | interni |
en | e |
balkon | balcone |
NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.
IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
creativiteit | creatività |
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
holandês | italiano |
---|---|
gebieden | aree |
idyllische | idilliaci |
dorpen | villaggi |
weiden | prati |
en | e |
bossen | boschi |
unesco | unesco |
alpen | alpine |
val | val |
NL Het glimlachen van strovogelverschrikker gekleed in oude kleren en hoed die zich op gebied met groeiende gewassen bevinden. Leuke vrolijke vogelverjager in haveloze kleding. Kleurrijke vectorillustratie in moderne platte cartoon stijl.
IT Sorridente spaventapasseri di paglia vestito con abiti vecchi e cappello in piedi sul campo con colture in crescita. Simpatico uccello felice spaventatore in abiti laceri. Illustrazione vettoriale colorato in stile cartone animato piatto moderno.
holandês | italiano |
---|---|
gekleed | vestito |
oude | vecchi |
en | e |
hoed | cappello |
gebied | campo |
vrolijke | felice |
moderne | moderno |
platte | piatto |
NL Kleurrijke herfst achtergrond met een vogelverschrikker decoratie voor Halloween en Thanksgiving
IT Fondo variopinto di autunno con una decorazione dello spaventapasseri per Halloween e il ringraziamento
holandês | italiano |
---|---|
herfst | autunno |
achtergrond | fondo |
decoratie | decorazione |
halloween | halloween |
en | e |
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
IT Palloncini colorati realizzati con un effetto filtro retrò. Concetto di felice giorno di nascita in estate e matrimonio, uso festa luna di miele per lo sfondo. Stile tono di colore vintage
holandês | italiano |
---|---|
ballonnen | palloncini |
concept | concetto |
zomer | estate |
en | e |
huwelijk | matrimonio |
achtergrond | sfondo |
retro | retrò |
vintage | vintage |
NL Maar Singapore maakt het interessant met kleurrijke visualisaties, kleuraccenten in de grafieken en een 'Vergelijkbare datasets'-gedeelte onder elke dataset om bezoekers te stimuleren verder te zoeken.
IT Singapore però ha dato una nuova luce al suo sito con pennellate di colore nelle visualizzazioni e nei grafici e con la sezione "Similar Datasets" in fondo a ogni set di dati per incoraggiare i lettori a scoprirne di simili.
holandês | italiano |
---|---|
singapore | singapore |
visualisaties | visualizzazioni |
grafieken | grafici |
en | e |
vergelijkbare | simili |
stimuleren | incoraggiare |
gedeelte | sezione |
NL Ontdek de architectonische wonderen en kleurrijke geschiedenis van het Alhambra tijdens een rondleiding met audiogids inclusief toegang tot de Nasridenpaleizen
IT Immergiti nelle meraviglie architettoniche e nella storia colorata dell'Alhambra con un tour audioguidato con ingresso incluso ai Palazzi Nasridi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geschiedenis | storia |
rondleiding | tour |
inclusief | incluso |
toegang | ingresso |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
jonge | giovane |
strand | spiaggia |
super | super |
zonsondergang | tramonto |
masker | maschera |
ontspannen | relax |
en | e |
concepten | concetti |
kopie | copia |
ruimte | spazio |
levensstijl | stile di vita |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
jonge | giovane |
strand | spiaggia |
super | super |
zonsondergang | tramonto |
masker | maschera |
ontspannen | relax |
en | e |
concepten | concetti |
kopie | copia |
ruimte | spazio |
levensstijl | stile di vita |
foto | foto |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
IT amsterdam, paesi bassi 2018- vicolo colorato illuminato con luci di notte ad amsterdam 2645810 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
verlicht | illuminato |
lichten | luci |
nachts | notte |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
IT amsterdam, paesi bassi 2018- vicolo colorato illuminato con luci di notte ad amsterdam
holandês | italiano |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
verlicht | illuminato |
lichten | luci |
nachts | notte |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond 1223757 Stockfoto
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture 1223757 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
donkere | scuro |
achtergrond | sfondo |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond Gratis Foto
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
donkere | scuro |
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay 1266428 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente 1266428 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandês | italiano |
---|---|
geometrische | geometrici |
transparante | trasparente |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay Gratis Vector
IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
geometrische | geometrici |
transparante | trasparente |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL abstracte kleurrijke vormen als achtergrond met planten 1924092 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT forme astratte di sfondo colorato con piante 1924092 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandês | italiano |
---|---|
abstracte | astratte |
achtergrond | sfondo |
planten | piante |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL abstracte kleurrijke vormen als achtergrond met planten Gratis Vector
IT forme astratte di sfondo colorato con piante Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
abstracte | astratte |
vormen | forme |
achtergrond | sfondo |
planten | piante |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie 1978637 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT sfondo colorato arcobaleno luminoso con illustrazione di campo di fiori 1978637 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
holandês | italiano |
---|---|
heldere | luminoso |
regenboog | arcobaleno |
achtergrond | sfondo |
bloemen | fiori |
veld | campo |
download | scarica |
free | gratis |
NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie Gratis Vector
IT sfondo colorato arcobaleno luminoso con illustrazione di campo di fiori Vettore gratuito
holandês | italiano |
---|---|
heldere | luminoso |
regenboog | arcobaleno |
achtergrond | sfondo |
bloemen | fiori |
veld | campo |
illustratie | illustrazione |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?
IT Kirby è un eroe tondo e rosa che è apparso per la prima volta su Game Boy, e che da allora ha divertito ed intrattenuto i giocatori di tutto il mondo con le sue colorate avventure! Quali sono quelle che già conosci?
holandês | italiano |
---|---|
held | eroe |
avonturen | avventure |
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
IT Se preferisci la tranquillità, prendi la ferrovia retica per raggiungere le più belle attrazioni dei Grigioni o fatti trasportare sulla Schynige Platte con la ferrovia a cremagliera per vedere i fiori colorati
holandês | italiano |
---|---|
bloemen | fiori |
heeft | raggiungere |
NL Het Centovalli pakt niet alleen uit met een kleurrijke natuur, maar laat zich ook van zijn grappige kant zien
IT Oltre che per la natura variopinta, le Centovalli sono conosciute anche per la comicità
NL De standaard board weergave is vergelijkbaar met Trello, alhoewel het kleurrijke ontwerp wel wat speelser is.
IT L’esperienza di base della bacheca è paragonabile a quella di Trello, anche se il design colorato dà un’atmosfera più giocosa.
holandês | italiano |
---|---|
trello | trello |
ontwerp | design |
NL Yoga paar ontspannen doen meditatie op het strand. Silhouetten van man en vrouw mensen beoefenen van yoga pose zittend op een strand in de lotushouding met hun handen omhoog tegen een kleurrijke zonsondergang hemel.
IT Coppia Yoga relax facendo meditazione sulla spiaggia. Sagome di uomo e donna persone che praticano yoga posa seduta su una spiaggia nella posizione del loto con le mani contro un cielo colorato tramonto.
holandês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
paar | coppia |
ontspannen | relax |
meditatie | meditazione |
strand | spiaggia |
silhouetten | sagome |
en | e |
zittend | seduta |
handen | mani |
zonsondergang | tramonto |
hemel | cielo |
NL Kleurrijke broodsalade met geroosterde broodblokjes
IT Insalata di pane colorata con cubetti di pane tostato
NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool
IT Un mix colorato che i bambini amano avere nei loro piatti: questa ricetta di verdure imperiali con purè di patate e uova contiene parti più o meno uguali di carote, broccoli e cavolfiori
holandês | italiano |
---|---|
mix | mix |
kinderen | bambini |
en | e |
delen | parti |
NL Kleurrijke Quinoa Wok met Kokosmelk
IT Wok di quinoa colorato con latte di cocco
NL Hoe maak je een kleurrijke quinoa roerbakschotel in slechts 20 minuten ► gewoon lekker met kokosmelk en quinoa is zo gezond! Probeer het meteen uit.
IT Come fare una colorata quinoa stir-fry in soli 20 minuti ► semplicemente deliziosa con il latte di cocco e la quinoa è così sana! Provatelo subito.
holandês | italiano |
---|---|
maak | fare |
minuten | minuti |
lekker | deliziosa |
en | e |
gezond | sana |
probeer het | provatelo |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
IT Lessateli brevemente in acqua salata secondo le istruzioni della confezione e poi aggiungeteli al vostro Verdure colorate con salsa nella padella. Mescolate brevemente e condite a piacere e il vostro pasto è in tavola.
holandês | italiano |
---|---|
kort | brevemente |
water | acqua |
aanwijzingen | istruzioni |
verpakking | confezione |
en | e |
groenten | verdure |
saus | salsa |
pan | padella |
maaltijd | pasto |
uw | vostro |
is | è |
NL Met een stel kleurrijke personages – die voor elke naam anders zijn!
IT Ricco di coloratissimi personaggi, unici per ogni nome!
holandês | italiano |
---|---|
naam | nome |
NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen
IT Disegna e cuci i tuoi personaggi tessili usando carta, filo e la tua immaginazione
holandês | italiano |
---|---|
hoe | la |
en | e |
NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.
IT Scopri 12 eccitanti attrazioni ispirate ad alcuni dei mondi più famosi di Nintendo! Usa il Wii U GamePad in modi innovativi in una vasta gamma di minigiochi: alcuni sono per più giocatori, mentre in altri giochi da solo!
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
twaalf | 12 |
attracties | attrazioni |
zijn | sono |
nintendo | nintendo |
gebruik | usa |
manieren | modi |
NL Taison Auto van VIP Seeds is een kleurrijke autoflowering soort met een keiharde rechtse
IT La Taison Auto, della VIP Seeds, è una varietà autofiorente che possiede un rovescio da K.O.
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
autoflowering | autofiorente |
vip | vip |
is | è |
soort | varietà |
NL De lampen met houtlook van Nanoleaf geven je een andere sfeer dan de kleurrijke tegels - maar zijn ze de kosten waard?
IT Le luci effetto legno di Nanoleaf ti danno unatmosfera diversa dalle sue piastrelle colorate, ma valgono il costo?
holandês | italiano |
---|---|
lampen | luci |
tegels | piastrelle |
kosten | costo |
Mostrando 50 de 50 traduções