Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leiderschapsrol gaan spelen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiderschapsrol gaan spelen" de holandês para italiano

Traduções de leiderschapsrol gaan spelen

"leiderschapsrol gaan spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gaan a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora andando andare anni app attività attraverso avanti aver avere avete aziende bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove due durante e ecco ed essere far fare fatto fino gli ha hai hanno ho i i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo la la tua lavorare lavoro le lo loro ma mentre migliori modo molti molto muoversi necessario nei nel nella non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere pagina parte passare passo per per il per la perché persone più poi possibile possono potrebbe potrebbero prima prima di problema prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere sarà se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stati stato strumenti su sui sul sulla te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una una volta uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vanno vedere vendere vengono vi viaggio viene volta vostra vostro vuoi web è è possibile
spelen a abbiamo al alcuni anche ancora atletica bisogno che ci come con contenuti cosa cui da dal dalla dati dei del dell della delle di di più divertente dopo due e ecco essere giocando giocano giocare giocare a giocatori giochi gioco gli grazie ha hai hanno i giochi i nostri i tuoi il il gioco il loro il tuo in insieme la la sua le lo loro ma mentre molto music musica nei non non è nostra nostri nostro o offre ogni ora ore parte per persone più proprie proprio puoi qualsiasi quando quello questa queste questo riprodurre risorse se sei sempre senza si sia siamo sito solo sono sport stai stato stesso su sua sui suo suonare team ti tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere video volta vuoi è

Tradução de holandês para italiano de leiderschapsrol gaan spelen

holandês
italiano

NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen

IT Sono istruttori e mentori Gli esperti di dati iniziano spesso come docenti informali, offrendo competenze e guida ai propri colleghi, prima di assumere un ruolo di leadership formale

holandêsitaliano
ene
beginneniniziano
vaakspesso
biedenoffrendo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1500m, Los Angeles, LA, Giochi della XXIII Olimpiade, California, Giochi olimpici estivi 1984, Olimpiadi 1984, USA, Olimpiadi, Giochi olimpici

holandêsitaliano
fotofotografia
beschrijvendescrivere
spelengiochi
californiëcalifornia
olympischeolimpici
olympische spelenolimpiadi

NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.

IT Il gioco è progettato per il gioco cooperativo e di squadra, anche se sarai anche in grado di giocare a Battle Royale da solo. Sarà disponibile il gioco in prima o terza persona.

holandêsitaliano
ontworpenprogettato
ene
beschikbaardisponibile
persoonpersona
derdeterza

NL Als u van een munt houdt en deze wilt verhandelen, zijn er twee wegen die u kunt bewandelen: een back-up maken om omhoog te gaan (long gaan) of een back-up maken om in waarde te dalen (short gaan/short gaan)

IT Se ti piace una moneta e vuoi scambiarla, ci sono due strade che puoi prendere: sostenendola nella crescita (andando lungo), o sostenendola nella diminuzione di valore (andando corta/shortarla)

holandêsitaliano
ene
wegenstrade
makenprendere

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL Vraag Siri om "iets chills te spelen" of "meer op deze manier te spelen"

IT Prova a chiedere a Siri di "suonare qualcosa di rilassante" o "suonare di più in questo modo"

holandêsitaliano
vraagchiedere
oma
ietsqualcosa
tein
spelensuonare
ofo
maniermodo
sirisiri
meerpiù

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.

IT Usa i controlli touch capacitivi sul prodotto per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce e molto altro.

holandêsitaliano
gebruikusa
productprodotto
pauzerenpausa
volumevolume
passenregolare
ene
spelenriprodurre

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.

IT Usa i controlli touch capacitivi sul prodotto per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni e molto altro.

holandêsitaliano
gebruikusa
productprodotto
pauzerenpausa
volumevolume
passenregolare
microfoonsmicrofoni
ene
spelenriprodurre

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

IT Usa i pulsanti per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni, passare manualmente al Bluetooth e molto altro.

holandêsitaliano
gebruikusa
knoppenpulsanti
pauzerenpausa
volumevolume
microfoonsmicrofoni
handmatigmanualmente
bluetoothbluetooth
ene
spelenriprodurre

NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.

IT Lo scopo principale di Nvidia Shield TV è riprodurre video e riprodurli bene, sia che tu stia trasmettendo in streaming i tuoi film e programmi TV archiviati localmente o tramite servizi come Netflix e Amazon Video.

holandêsitaliano
belangrijksteprincipale
doelscopo
nvidianvidia
ene
goedbene
lokaallocalmente
servicesservizi
netflixnetflix
amazonamazon
tvtv

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

IT Puoi usarlo per avviare una canzone sul tuo iPhone e riprodurla in più stanze della casa contemporaneamente, o scegliere quale altoparlante AirPlay trasmettere in streaming a casa tua.

holandêsitaliano
nummercanzone
iphoneiphone
ene
kamersstanze
kiezenscegliere
streamenstreaming
speakeraltoparlante

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere

holandêsitaliano
issono
inhoudcontenuti
spelengiocare
wapensarmi
ene

NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016

IT Ho conquistato la mia prima medaglia d’oro alle olimpiadi di Londra nel 2012 e la seconda ai giochi olimpici di Rio nel 2016

holandêsitaliano
goudoro
olympischeolimpici
spelengiochi
londenlondra
ene
tweedeseconda
olympische spelenolimpiadi

NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.

IT Puoi giocare con altri membri di PlayStation Now e con gli utenti che giocano con versioni digitali o scaricate del gioco. Non è richiesto un abbonamento aggiuntivo a PS Plus.

holandêsitaliano
versieversioni
ledenmembri
nodigrichiesto
lidmaatschapabbonamento

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL Verbind tot wel vier systemen met elkaar via lokale communicatie om populaire gezelschapsspelletjes als riichi te spelen in de lokale multiplayerstand of ga online om met vrienden of spelers van over de hele wereld te spelen.

IT Sfruttando la comunicazione wirless locale, collega tra loro un massimo di quattro console e tuffati in appassionanti partite in locale di Mah Jong giapponese! Inoltre, puoi anche andare online per sfidare amici e utenti di tutto il mondo.

holandêsitaliano
lokalelocale
communicatiecomunicazione
onlineonline
vriendenamici
wereldmondo
verbindcollega

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandêsitaliano
systeemmodo
ene
vriendenamici
familiefamiliari

NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen

IT Account di campionati sportivi professionisti, club, squadre e competizioni globali come Olimpiadi e Paralimpiadi

holandêsitaliano
accountsaccount
professioneleprofessionisti
ene
wereldwijdeglobali
clubsclub
teamssquadre
olympische spelenolimpiadi

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

IT Qui, in smoking nel suo camerino all'Olympia, dove suonerà per tre settimane, suonando la tromba davanti allo specchio

holandêsitaliano
wekensettimane
spiegelspecchio

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere

holandêsitaliano
issono
inhoudcontenuti
spelengiocare
wapensarmi
ene

NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien

IT La sfida e la ripetizione dei livelli in realtà ci hanno fatto continuare a giocare ea cercare di perfezionare il modo in cui giocavamo piuttosto che buttare via i controller per la frustrazione

holandêsitaliano
uitdagingsfida
ene
spelengiocare
levelslivelli
controllerscontroller
frustratiefrustrazione

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen

IT Con i cingoli sui piedi anziché le ruote, dovrebbe essere in grado di suonare bene su un tappeto spesso, anche se in questa fase siamo riusciti a suonare solo su superfici dure e su un tappeto da "ufficio" molto sottile

holandêsitaliano
voetenpiedi
wielenruote
mooibene
dikspesso
stadiumfase
oppervlakkensuperfici
ene
dunsottile
kantoorufficio

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.

NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.

IT Ci sono stati molti casi di piattaforme di hosting podcast gratuiti che si sono chiuse (e il tuo podcast insieme a loro!), quindi vorrei giocare sul sicuro e andare con un servizio a pagamento.

holandêsitaliano
veelmolti
podcastpodcast
hostinghosting
ene
betaaldea pagamento
dienstservizio

NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.

IT Che tu voglia affrontare un'avventura epica, mostrare le tue abilità online o giocare con amici e parenti, PS Now ti offre tutto quello che cerchi.

holandêsitaliano
onlineonline
vriendenamici
ene
familieparenti
wiltvoglia
skillsabilità

NL Als je inhoud op social media plaatst, dan krijg je organisch verkeer, maar dit is misschien niet voldoende. Dat is waar betaalde advertenties mee gaan spelen. Gelukkig bieden de meeste social mediaplatforms die ook.

IT Postare dei contenuti sui social media vi faranno ottenere del traffico organico, ma potrebbe non essere sufficiente. Ed è qui che entrano i gioco le pubblicità a pagamento. Per fortuna, potrete trovarle sulla maggior parte dei social media.

holandêsitaliano
inhoudcontenuti
socialsocial
organischorganico
verkeertraffico
maarma
voldoendesufficiente
betaaldea pagamento
spelengioco
gelukkigper fortuna

NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen

IT Avete bisogno di sedervi con gli altri personaggi principali del film - le persone rilevanti nel team del vostro cliente, naturalmente, ma anche il vostro personale, le forze esterne e qualsiasi altro stakeholder che potrebbe giocare un ruolo

holandêsitaliano
filmfilm
relevanterilevanti
klantcliente
natuurlijknaturalmente
externeesterne
krachtenforze
ene
belanghebbendenstakeholder
rolruolo
spelengiocare

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

IT Abbiamo avuto modo di giocare con il nuovo controller pro-standard alla Gamescom per scoprire se si sente o si comporta in modo diverso dal modello di

holandêsitaliano
nieuwenuovo

NL Het meest indrukwekkende aan de PlayStation 5 als gamemachine is de mogelijkheid om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl je toch spannend en nieuw aanvoelt.

IT La cosa più impressionante della PlayStation 5 come macchina da gioco è la sua capacità di continuare a giocare senza problemi ai tuoi titoli PS4, pur rimanendo eccitante e nuovo.

holandêsitaliano
indrukwekkendeimpressionante
naadloossenza problemi
spannendeccitante
ene
nieuwnuovo
mogelijkheidcapacità
titelstitoli

NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later

IT LX60 Pro non è affatto un telefono da due giorni, ma unintera giornata di lavoro e gioco ci vedrà passare dalla sveglia allora di andare a dormire con circa il 30% rimanente circa 16 ore dopo

holandêsitaliano
telefoontelefono
werkenlavoro
ene
spelengioco
slapendormire

NL Moderne processors doen veel werk en worden erg heet tijdens het spelen. Ze koel houden is essentieel - niet alleen om te voorkomen dat ze oververhit raken en kapot gaan, maar ook om een soepele werking van de pc en ononderbroken gamen te garanderen.

IT I processori moderni fanno molto lavoro e si surriscaldano molto quando giochi. Mantenerli freschi è essenziale, non solo per evitare che si surriscaldino e si rompano, ma anche per garantire il buon funzionamento del PC e giochi senza interruzioni.

holandêsitaliano
modernemoderni
ene
essentieelessenziale
voorkomenevitare
werkingfunzionamento
pcpc
garanderengarantire

NL Het is ook mogelijk om de game nu in VR te spelen, wat waarschijnlijk het dichtst in de buurt komt dat je ooit zelf naar de ruimte zult gaan en het is fantastisch.

IT È anche possibile giocare ora in VR, che è probabilmente la cosa più vicina a cui tu possa mai andare nello spazio ed è fantastico.

holandêsitaliano
nuora
ooitmai
ruimtespazio
ened
fantastischfantastico
vrvr
in de buurtvicina

NL Terwijl een andere video gamers laat zien die samen Beat Saber spelen en vervolgens naar een virtuele bioscoop gaan om ook samen inhoud te bekijken.

IT Mentre un altro video mostra i giocatori che giocano insieme a Beat Saber, poi si spostano in un cinema virtuale per guardare i contenuti insieme.

holandêsitaliano
virtuelevirtuale
bioscoopcinema
inhoudcontenuti

NL Netflix is misschien van plan om in games te gaan spelen

IT Netflix potrebbe avere intenzione di entrare nei giochi

holandêsitaliano
netflixnetflix
misschienpotrebbe
planintenzione

NL Als de oplossing een grote rol zou kunnen spelen in het aanpakken van de dubbele energie-uitdaging zijn de onderzoekers van ExxonMobil bereid om zo ver te gaan als nodig is om de juiste onderzoekspartner te vinden.

IT Quando la soluzione può potenzialmente svolgere un ruolo importante nella soluzione della doppia sfida in campo energetico, i ricercatori della ExxonMobil sono pronti a cercare fin dove occorra per trovare il partner più adatto.

holandêsitaliano
oplossingsoluzione
groteimportante
rolruolo
onderzoekersricercatori
exxonmobilexxonmobil
juisteadatto
uitdagingsfida

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

IT In un mondo in cui i lavori digitali e il lavoro a distanza stanno diventando sempre più importanti, le job board giocheranno un ruolo sempre più importante nel processo di assunzione e nell'economia digitale

holandêsitaliano
wereldmondo
ene
steedssempre
economieeconomia

NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.

IT Ci sono stati molti casi di piattaforme di hosting podcast gratuiti che si sono chiuse (e il tuo podcast insieme a loro!), quindi vorrei giocare sul sicuro e andare con un servizio a pagamento.

holandêsitaliano
veelmolti
podcastpodcast
hostinghosting
ene
betaaldea pagamento
dienstservizio

NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later

IT LX60 Pro non è affatto un telefono da due giorni, ma unintera giornata di lavoro e gioco ci vedrà passare dalla sveglia allora di andare a dormire con circa il 30% rimanente circa 16 ore dopo

holandêsitaliano
telefoontelefono
werkenlavoro
ene
spelengioco
slapendormire

NL Het meest indrukwekkende aan de PlayStation 5 als gamemachine is de mogelijkheid om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl je toch spannend en nieuw aanvoelt.

IT La cosa più impressionante della PlayStation 5 come macchina da gioco è la sua capacità di continuare a giocare senza problemi ai tuoi titoli PS4, pur rimanendo eccitante e nuovo.

holandêsitaliano
indrukwekkendeimpressionante
naadloossenza problemi
spannendeccitante
ene
nieuwnuovo
mogelijkheidcapacità
titelstitoli

NL En als je even een pauze nodig hebt, kun je piano gaan spelen…

IT E quando hai voglia di fare una pausa, perché non suoni il piano?

holandêsitaliano
ene
pauzepausa
nodigvoglia

Mostrando 50 de 50 traduções