Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laten spelen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten spelen" de holandês para italiano

Traduções de laten spelen

"laten spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

laten a ad agli al alla alle anche attraverso avere base bisogno che ci sono ciò come con consente consentire cosa così cui da dai dal degli dei del dell della delle di dopo e essere far fare gli grazie ha hai hanno i il il lavoro il tuo in in cui in questo la lasciare le lo loro ma messaggi necessario nel nella non non è nostro o ogni oltre per per il per la perché più possiamo possibilità possono prima prima di può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi sapere se sei senza si sia sito solo sono stato su sui sul sulla sulle te ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un uno vedere vi è è possibile è stato
spelen a abbiamo al alcuni anche ancora atletica bisogno che ci come con contenuti cosa cui da dal dalla dati dei del dell della delle di di più divertente dopo due e ecco essere giocando giocano giocare giocare a giocatori giochi gioco gli grazie ha hai hanno i giochi i nostri i tuoi il il gioco il loro il tuo in insieme la la sua le lo loro ma mentre molto music musica nei non non è nostra nostri nostro o offre ogni ora ore parte per persone più proprie proprio puoi qualsiasi quando quello questa queste questo riprodurre risorse se sei sempre senza si sia siamo sito solo sono sport stai stato stesso su sua sui suo suonare team ti tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere video volta vuoi è

Tradução de holandês para italiano de laten spelen

holandês
italiano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1500m, Los Angeles, LA, Giochi della XXIII Olimpiade, California, Giochi olimpici estivi 1984, Olimpiadi 1984, USA, Olimpiadi, Giochi olimpici

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
spelen giochi
californië california
olympische olimpici
olympische spelen olimpiadi

NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.

IT Il gioco è progettato per il gioco cooperativo e di squadra, anche se sarai anche in grado di giocare a Battle Royale da solo. Sarà disponibile il gioco in prima o terza persona.

holandês italiano
ontworpen progettato
en e
beschikbaar disponibile
persoon persona
derde terza

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL Vraag Siri om "iets chills te spelen" of "meer op deze manier te spelen"

IT Prova a chiedere a Siri di "suonare qualcosa di rilassante" o "suonare di più in questo modo"

holandês italiano
vraag chiedere
om a
iets qualcosa
te in
spelen suonare
of o
manier modo
siri siri
meer più

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.

IT Usa i controlli touch capacitivi sul prodotto per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce e molto altro.

holandês italiano
gebruik usa
product prodotto
pauzeren pausa
volume volume
passen regolare
en e
spelen riprodurre

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.

IT Usa i controlli touch capacitivi sul prodotto per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni e molto altro.

holandês italiano
gebruik usa
product prodotto
pauzeren pausa
volume volume
passen regolare
microfoons microfoni
en e
spelen riprodurre

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

IT Usa i pulsanti per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni, passare manualmente al Bluetooth e molto altro.

holandês italiano
gebruik usa
knoppen pulsanti
pauzeren pausa
volume volume
microfoons microfoni
handmatig manualmente
bluetooth bluetooth
en e
spelen riprodurre

NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.

IT Lo scopo principale di Nvidia Shield TV è riprodurre video e riprodurli bene, sia che tu stia trasmettendo in streaming i tuoi film e programmi TV archiviati localmente o tramite servizi come Netflix e Amazon Video.

holandês italiano
belangrijkste principale
doel scopo
nvidia nvidia
en e
goed bene
lokaal localmente
services servizi
netflix netflix
amazon amazon
tv tv

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

IT Puoi usarlo per avviare una canzone sul tuo iPhone e riprodurla in più stanze della casa contemporaneamente, o scegliere quale altoparlante AirPlay trasmettere in streaming a casa tua.

holandês italiano
nummer canzone
iphone iphone
en e
kamers stanze
kiezen scegliere
streamen streaming
speaker altoparlante

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere

holandês italiano
is sono
inhoud contenuti
spelen giocare
wapens armi
en e

NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016

IT Ho conquistato la mia prima medaglia d’oro alle olimpiadi di Londra nel 2012 e la seconda ai giochi olimpici di Rio nel 2016

holandês italiano
goud oro
olympische olimpici
spelen giochi
londen londra
en e
tweede seconda
olympische spelen olimpiadi

NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.

IT Puoi giocare con altri membri di PlayStation Now e con gli utenti che giocano con versioni digitali o scaricate del gioco. Non è richiesto un abbonamento aggiuntivo a PS Plus.

holandês italiano
versie versioni
leden membri
nodig richiesto
lidmaatschap abbonamento

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL Verbind tot wel vier systemen met elkaar via lokale communicatie om populaire gezelschapsspelletjes als riichi te spelen in de lokale multiplayerstand of ga online om met vrienden of spelers van over de hele wereld te spelen.

IT Sfruttando la comunicazione wirless locale, collega tra loro un massimo di quattro console e tuffati in appassionanti partite in locale di Mah Jong giapponese! Inoltre, puoi anche andare online per sfidare amici e utenti di tutto il mondo.

holandês italiano
lokale locale
communicatie comunicazione
online online
vrienden amici
wereld mondo
verbind collega

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

holandês italiano
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen

IT Account di campionati sportivi professionisti, club, squadre e competizioni globali come Olimpiadi e Paralimpiadi

holandês italiano
accounts account
professionele professionisti
en e
wereldwijde globali
clubs club
teams squadre
olympische spelen olimpiadi

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

IT Qui, in smoking nel suo camerino all'Olympia, dove suonerà per tre settimane, suonando la tromba davanti allo specchio

holandês italiano
weken settimane
spiegel specchio

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere

holandês italiano
is sono
inhoud contenuti
spelen giocare
wapens armi
en e

NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien

IT La sfida e la ripetizione dei livelli in realtà ci hanno fatto continuare a giocare ea cercare di perfezionare il modo in cui giocavamo piuttosto che buttare via i controller per la frustrazione

holandês italiano
uitdaging sfida
en e
spelen giocare
levels livelli
controllers controller
frustratie frustrazione

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen

IT Con i cingoli sui piedi anziché le ruote, dovrebbe essere in grado di suonare bene su un tappeto spesso, anche se in questa fase siamo riusciti a suonare solo su superfici dure e su un tappeto da "ufficio" molto sottile

holandês italiano
voeten piedi
wielen ruote
mooi bene
dik spesso
stadium fase
oppervlakken superfici
en e
dun sottile
kantoor ufficio

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

NL "We hebben kinderen limonadekraampjes laten maken, dingen laten bakken, en het geld dat ze voor kerst hebben gekregen laten doneren

IT "Possono fare bancarelle di limonata, vendere torte e persino donare il denaro che ricevono per Natale

holandês italiano
maken fare
en e
geld denaro
doneren donare

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

NL Dan klik je gewoon op een knop om ze te laten spelen

IT Poi basta cliccare su un pulsante per farli riprodurre

holandês italiano
klik cliccare
knop pulsante
spelen riprodurre

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

holandês italiano
perspectief punto di vista
karakter personaggio
top top
trans trans

NL Voor alle duidelijkheid: het is geen vergoeding om Siri muziek te laten spelen

IT Per essere chiari, far riprodurre musica a Siri non è una tassa

holandês italiano
vergoeding tassa
muziek musica
spelen riprodurre
siri siri

NL We maken een nieuw project aan, importeren video's en spelen deze op verschillende manieren af. Vervolgens laten we de belangrijkste bewerkingen zien en concentreren we ons op de export- en brandfuncties.

IT Creiamo un nuovo progetto, importiamo i video e li riproduciamo in modi diversi. Poi mostriamo i vari tipi di editing più importanti e ci dedichiamo alle funzioni di esportazione e di masterizzazione.

holandês italiano
nieuw nuovo
project progetto
en e
manieren modi
belangrijkste importanti
ons ci
export esportazione

NL hoe je je kind op een veilige manier videogames kunt laten spelen

IT Come garantire la sicurezza di tuo figlio quando gioca

holandês italiano
kind figlio

NL Je kunt nu Stadia-cloudgames spelen op iOS-apparaten. Hier leest u hoe u het kunt laten werken.

IT Ora puoi giocare ai giochi cloud di Stadia sui dispositivi iOS. Ecco come farlo funzionare.

holandês italiano
nu ora
hier ecco
werken funzionare
op sui
apparaten dispositivi
ios ios

NL Je kunt ook op de vier LEDs in het midden tikken - die laten zien dat de Google Assistent naar je luistert om nummers af te spelen of te pauzeren - wat meer opties biedt als het gaat om bediening

IT Puoi anche toccare i quattro LED al centro, che mostrano che lAssistente Google ti sta ascoltando per riprodurre o mettere in pausa i brani, offrendo più opzioni quando si tratta di controllo

holandês italiano
midden centro
tikken toccare
google google
pauzeren pausa
opties opzioni
biedt offrendo
leds led
bediening controllo

NL Dit multiplayer-gevechtsspel neemt je mee naar de zeeën waar je samen met anderen moet spelen om de schepen van concurrenten te laten zinken en met de buit onder te duiken.

IT Questo gioco di battaglia multiplayer ti porta nei mari dove dovrai giocare in cooperazione con altri per affondare le navi dei concorrenti e fuggire con il bottino.

holandês italiano
anderen altri
moet dovrai
schepen navi
concurrenten concorrenti
en e

NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.

IT Ha anche una scheda grafica Nvidia RTX 3060 con il potere di farti giocare ad alcuni degli ultimi giochi con effetti grafici fantasiosi come il ray tracing attivato.

holandês italiano
nvidia nvidia
rtx rtx
kracht potere
nieuwste ultimi
effecten effetti
ingeschakeld attivato

NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen

IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica

holandês italiano
selecteren selezionare
en e

NL Je kunt kiezen hoe lang je het alarm wilt laten spelen en Snooze-waarschuwingen in- of uitschakelen in Opties

IT Puoi scegliere per quanto tempo vuoi che la sveglia suoni e attivare o disattivare Posticipa avvisi in Opzioni

holandês italiano
en e
uitschakelen disattivare
waarschuwingen avvisi

NL GORN wordt gepitcht als een "belachelijk gewelddadige VR-gladiatorsimulator" en we zijn er zeker van dat dit niet iets is dat je je kinderen niet mag laten spelen

IT GORN è presentato come un "simulatore di gladiatori VR ridicolmente violento" e siamo certamente sicuri che questo non è qualcosa che non dovresti far giocare ai tuoi figli

holandês italiano
en e
kinderen figli
vr vr

NL Als hij Lucy maar lang genoeg met rust kon laten om het eerste deel van de sonate te kunnen spelen!

IT Se solo riuscisse a convincere Lucy a lasciarlo in pace abbastanza a lungo per finire primo movimento della sonata!

holandês italiano
maar solo
lang lungo
genoeg abbastanza
rust pace
eerste primo

NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.

IT Ha anche una scheda grafica Nvidia RTX 3060 con il potere di farti giocare ad alcuni degli ultimi giochi con effetti grafici fantasiosi come il ray tracing attivato.

holandês italiano
nvidia nvidia
rtx rtx
kracht potere
nieuwste ultimi
effecten effetti
ingeschakeld attivato

NL Je kunt nu Stadia-cloudgames spelen op iOS-apparaten. Hier leest u hoe u het kunt laten werken.

IT Ora puoi giocare ai giochi cloud di Stadia sui dispositivi iOS. Ecco come farlo funzionare.

holandês italiano
nu ora
hier ecco
werken funzionare
op sui
apparaten dispositivi
ios ios

NL Dat is niet alleen je smartphone, we hebben ontdekt dat deze andere apparaten zoals Amazon Echo of Roku herkent en je daarop kunt laten spelen via Spotify Connect.

IT Non è solo il tuo smartphone, abbiamo scoperto che riconoscerà altri dispositivi come Amazon Echo o Roku e ti permetterà di giocare su quelli tramite Spotify Connect.

holandês italiano
smartphone smartphone
ontdekt scoperto
andere altri
apparaten dispositivi
amazon amazon
echo echo
en e
spotify spotify
roku roku
connect connect

Mostrando 50 de 50 traduções