Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "juiste moment beschikbaar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste moment beschikbaar" de holandês para italiano

Traduções de juiste moment beschikbaar

"juiste moment beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

juiste a abbiamo ad adatta adatto adeguate agli ai al all alle anche ancora appropriato avere bisogno come con corretta correttamente corrette corretto creare dal degli del dell della delle di dove e essere facile garantire giusta giuste giusti giusto gli grazie ha hai il il giusto il tuo in loro ma meglio migliori modo molto nel nell nella noi non nostro o ogni ottenere per per il per la perché possono prima proprio può qualità quando quello questo sei si sia sicurezza sito solo sono su sui sul sulla tra tua tutti tutto un una è è necessario
moment a ad al al momento alla alle altro anche ancora anno attualmente che ci ci sono ciò come con cosa creare da data dati dell delle di disponibile disponibili durante e essere fase file fino giorno giusto già grande grazie ha hai il il momento il tempo il tuo immediatamente in in cui in questo momento informazioni inoltre la lavoro loro ma migliore molto momento nell non non è numero nuovo o ora pagina parte per per il perché perfetto periodo più posizione presente presenti prima prodotti proprio punto quando quanto questa questo qui quindi reale risorse sarà se sei senza si siti siti web sito sito web solo sono sta stato stesso su tempo ti tramite tua tuo tuttavia tutti tutto un un momento una uno versione volta vostro web è
beschikbaar a a disposizione abbiamo accesso al alcuni anche ancora base bisogno che ci sono ciò come con degli dell della delle di disponibile disponibili disponibilità due e essere fare gli gratuito grazie ha hai hanno il il tuo in la le loro ma necessario nella non non è nostra nostro o per più possibile possono potrebbero pubblico può può essere quali questa queste questi questo qui quindi saranno sarà se si sia solo sono stato su ti tua tue tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno vi è

Tradução de holandês para italiano de juiste moment beschikbaar

holandês
italiano

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità

holandês italiano
helpt aiuta
klanten clienti
en e
unieke unici
applicaties applicazioni
levert offrire
plaats posto
jones jones
mogelijkheden funzionalità

NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.

IT Inoltre, trovare il business giusto, nella posizione giusta, al giusto prezzo e al momento giusto, può essere difficile.

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

IT Fornisci un accesso sicuro e conveniente con autenticazione a più fattori e Single Sign-On, rendendo disponibili le informazioni giuste alle parti interessate giuste al momento giusto.

holandês italiano
veilige sicuro
en e
toegang accesso
authenticatie autenticazione
informatie informazioni
moment momento
beschikbaar disponibili
belanghebbenden parti interessate

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto

holandês italiano
verminder riduce
informatie dati
moment momento
plaats luogo
en e

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.

holandês italiano
geef offri
ontwikkelaars sviluppatori
code codice
specifieke specifici
gebruikers utenti
en e
beperkingen restrizioni
beheren gestendo
voegen merge

NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.

IT Registra istantaneamente ogni chiamata in uscita o in ingresso e compila il registro chiamate per potervi fare riferimento in qualsiasi momento, nel giusto contesto per ogni cliente potenziale, contatto o trattativa.

holandês italiano
direct istantaneamente
en e
inkomende ingresso
gesprekken chiamata
moment momento
context contesto
contactpersoon contatto
deal trattativa

NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht

IT Albert ha dovuto coglierlo al momento giusto utilizzando attrezzature scenografiche adeguate e la luce giusta

holandês italiano
moment momento
en e
licht luce
albert albert
met behulp van utilizzando

NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben

IT Ama lavorare con i leader delle aziende per garantire di avere il talento giusto al posto e al momento giusto

holandês italiano
leiders leader
zorgen garantire
talent talento
moment momento
plek posto

NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.

IT La determinazione del prezzo corretto per il prodotto giusto, applicando gli aumenti di prezzo al momento appropriato nel rispetto dei parametri aziendali, è un aspetto cruciale ma anche impegnativo ai fini dell'allineamento con le esigenze dei clienti.

holandês italiano
prijzen prezzo
product prodotto
moment momento
cruciaal cruciale
klanten clienti

NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden

IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo

holandês italiano
organisatie azienda
moment momento
plaats posto
en e
toegang accedere
nodig necessarie
benodigdheden forniture
heeft deve

NL De prospectinformatie van Winmo helpt verkoopteams om op het juiste moment de juiste contactpersonen voor de juiste accounts te bereiken.

IT Strumento Google Ads per freelancer e agenzie digitali di piccole e medie dimensioni, che fornisce suggerimenti di ottimizzazione supportati dai dati.

NL Rallyware-platform voor prestatie-ondersteuning levert op het juiste moment de juiste les- of bedrijfsactiviteit aan de juiste persoon. Het platform koppelt bedrijfsspecifieke verkoopdoelen aan de

IT Rallyware, la piattaforma di miglioramento delle prestazioni, offre le giuste attività di apprendimento o commerciali alla persona giusta al momento opportuno. Questa piattaforma collega gli

holandês italiano
levert offre
moment momento
persoon persona
prestatie prestazioni

NL Dat zorgt er mee voor dat we het juiste kanaal kiezen binnen een multi-channelbenadering en dat we op het juiste moment naar de juiste klant sturen.

IT Ciò ci aiuta a scegliere il canale giusto in modalità multi-channel e a inviare una comunicazione al cliente giusto al momento giusto.

holandês italiano
kanaal canale
kiezen scegliere
en e
moment momento
klant cliente
sturen inviare

NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden

IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo

holandês italiano
organisatie azienda
moment momento
plaats posto
en e
toegang accedere
nodig necessarie
benodigdheden forniture
heeft deve

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto

holandês italiano
verminder riduce
informatie dati
moment momento
plaats luogo
en e

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto

holandês italiano
verminder riduce
informatie dati
moment momento
plaats luogo
en e

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto

holandês italiano
verminder riduce
informatie dati
moment momento
plaats luogo
en e

NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden

IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo

holandês italiano
organisatie azienda
moment momento
plaats posto
en e
toegang accedere
nodig necessarie
benodigdheden forniture
heeft deve

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.

holandês italiano
geef offri
ontwikkelaars sviluppatori
code codice
specifieke specifici
gebruikers utenti
en e
beperkingen restrizioni
beheren gestendo
voegen merge

NL Zonder de juiste SEO-strategieën zal uw content niet op het juiste moment het juiste publiek bereiken - en dat is het laatste wat u wilt

IT Senza le giuste strategie SEO, i vostri contenuti non raggiungeranno il pubblico giusto al momento giusto, e questa è l'ultima cosa che volete

NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

IT Definisci politiche e procedure per garantire che nell'organizzazione i dati giusti siano disponibili per le persone giuste, in qualsiasi momento

holandês italiano
beleid politiche
en e
zorgen garantire
data dati
beschikbaar disponibili
moment momento

NL Als je op het juiste moment pareert, kun je bepaalde vijandige aanvallen afweren, waardoor de vijand open en bloot komt te liggen voor een tegenaanval. Als je op dat moment aanvalt, breng je de vijand fikse schade toe.

IT Se effettui una parata nel momento giusto, potrai deflettere senza sforzo alcuni attacchi, lasciando i nemici esposti a un contrattacco. Colpisci in questo momento e causerai tantissimi danni.

holandês italiano
aanvallen attacchi
en e
schade danni

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata

holandês italiano
moment momento
en e

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.

holandês italiano
moment momento
en e

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.

holandês italiano
betrouwbare affidabili
systemen sistemi
altijd sempre
en e
juiste giusto
moment momento
bericht messaggio
gebruik sfrutta

NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment

IT Centralizza gli avvisi e invia notifiche alle persone giuste al momento giusto

holandês italiano
en e
stuur invia
mensen persone
moment momento

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

holandês italiano
altijd sempre
medewerker agente
voice voice
en e
ivr ivr

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."

holandês italiano
moment momento
plaats posto
klanten clienti
snel rapidamente
mogelijk possibile
vragen domande
beantwoordt risposte

NL De juiste tools op het juiste moment

IT Gli strumenti giusti al momento giusto

holandês italiano
tools strumenti
moment momento

NL de hand reiken en op het juiste moment de juiste info aanleveren.

IT , fornendo dettagli al momento giusto.

holandês italiano
het al
moment momento

NL De juiste plaats, het juiste moment

IT Il posto giusto al momento giusto

holandês italiano
plaats posto
moment momento

NL Ben je nog niet overtuigd dat dit het juiste moment is om datagedreven te worden of dat je je op de juiste plek begeeft om een datacultuur te cultiveren? Onthoud dat je niet de enige bent die deze uitdaging aangaat

IT Ti stai ancora chiedendo se è il momento giusto per diventare data-driven, guidati dai dati, o se sei nel posto adatto per coltivare una cultura dei dati? Ricorda che la sfida non riguarda solo te

holandês italiano
plek posto
uitdaging sfida
je stai

NL Zeg de juiste dingen op het juiste moment door notities en call-scripts op te slaan en te raadplegen in Sell.

IT Possibilità di memorizzare note e script di chiamata per potervi accedere direttamente in Sell al fine di dire sempre le cose più opportune nel momento più opportuno.

holandês italiano
zeg dire
moment momento
notities note
en e
op te slaan memorizzare
scripts script

NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat

IT “Generalmente, ci si augura che tutto sia ottimale, che la fotocamera metta a fuoco il soggetto giusto al momento giusto e che lo scatto avvenga quando il soggetto o i suoi capelli si trovano in posa perfetta

holandês italiano
meestal generalmente
camera fotocamera
en e
in in

NL U kunt werk automatisch routeren en toewijzen zodat verzoeken op het juiste moment bij het juiste team komen.

IT Instrada e assegna automaticamente il lavoro in modo che le richieste giungano al team corretto al momento giusto.

holandês italiano
werk lavoro
automatisch automaticamente
en e
toewijzen assegna
verzoeken richieste
moment momento
team team

NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.

IT Coordina la gestione dei vaccini per portare persone e forniture nel posto giusto al momento giusto.

holandês italiano
mensen persone
en e
moment momento
plek posto
krijgen portare

NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan

IT L'automazione del marketing ti permette di seguire facilmente i consumatori e consegnare l'email corretta all'abbonato giusto al momento giusto in base a come si impegnano con il tuo portale

holandês italiano
marketing marketing
automatisering automazione
laat permette
volgen seguire
en e
mail email
abonnee abbonato
moment momento
portaal portale
klanten consumatori

NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven

IT Devi sforzarti di pubblicare contenuti di qualità che il tuo pubblico apprezza al momento giusto e al ritmo giusto per assicurarti di aumentare la tua portata sui social media

holandês italiano
publiek pubblico
moment momento
en e
social social
bereik portata
boost aumentare

NL Geef je websitebezoekers de juiste informatie op het juiste moment en maak ter plekke van elk online web-gesprek een lead

IT Aumenta l'efficienza con la pianificazione della chat, le scorciatoie di testo e le code illimitate

holandês italiano
en e
gesprek chat

NL Zorg ervoor dat de juiste mensen op het juiste moment hun inschrijving, claims en providermanagement in handen hebben om de bedrijfsvoering te versnellen.

IT Velocizza le operazioni affidando la gestione delle iscrizioni, delle richieste e dei fornitori alle persone giuste al momento giusto.

holandês italiano
mensen persone
moment momento
claims richieste
en e

NL Al onze assetallocatieoplossingen zijn gestoeld op dezelfde principes: sterke overtuigingen, de selectie van de juiste activaklassen op het juiste moment en brede spreiding

IT Tutte le nostre soluzioni di allocazione degli attivi si basano su principi di high conviction, di una corretta selezione delle asset class e di un’ampia diversificazione

holandês italiano
principes principi
selectie selezione
juiste corretta
en e
brede ampia

NL Dat betekent dat je op het juiste moment de juiste voedingsstoffen toedient

IT Ciò significa amministrare correttamente le sostanze nutritive al momento più opportuno

holandês italiano
betekent significa
juiste correttamente
moment momento

NL Raid-gevechten hebben altijd wat eisen gesteld aan Pokemon Go-spelers, waardoor je op het juiste moment op de juiste plek moet zijn

IT Le battaglie raid hanno sempre richiesto ai giocatori di Pokemon Go, che richiedono che tu sia nel posto giusto al momento giusto

holandês italiano
altijd sempre
moment momento
plek posto
gevechten battaglie
spelers giocatori
pokemon pokemon

NL Criteo Dynamic Retargeting wordt wereldwijd vertrouwd door 18.000 marketeers en levert de juiste advertentie op het juiste moment in het winkeltraject. Criteo Dynamic Retargeting komt consequent als

IT Scelto da 18.000 operatori di marketing di tutto il mondo, Criteo Dynamic Retargeting offre la pubblicità giusta al momento giusto nel percorso dell'acquirente. Criteo Dynamic Retargeting vince

holandês italiano
dynamic dynamic
wereldwijd mondo
levert offre

NL scampagnes voor verloren klanten, online reputatiebeheer en meer. Maak de overstap naar het digitale tijdperk: vereenvoudig je klantcommunicatie met een platform dat de juiste boodschap op het juiste moment levert.

IT one per i clienti persi, gestione della reputazione online e altro ancora. Passa all'era digitale: semplifica le comunicazioni con i clienti con una piattaforma che fornisce il messaggio giusto al momento giusto.

holandês italiano
verloren persi
en e
tijdperk era
vereenvoudig semplifica
platform piattaforma
boodschap messaggio
moment momento
levert fornisce

Mostrando 50 de 50 traduções