NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
"jij het wilt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
IT Assegna gli accessi che hai comprato a chi vuoi solo conoscendo la sua e-mail. Potrai distribuirli tra i membri della tua organizzazione come vuoi e al ritmo che vuoi.
holandês | italiano |
---|---|
gekocht | comprato |
maar | solo |
leden | membri |
organisatie | organizzazione |
en | e |
mailadres |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
IT Assegna gli accessi acquistati alla persona che desideri, basta solo conoscerne l'indirizzo email. Potrai distribuirli fra i membri della tua organizzazione come e quando preferisci.
holandês | italiano |
---|---|
gekocht | acquistati |
maar | solo |
wilt | desideri |
leden | membri |
organisatie | organizzazione |
en | e |
mailadres |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
IT Nel caso in cui gli utenti si mettano in contatto attraverso il formulario apposito, i dati inseriti nello stesso verranno salvati al fine di rispondere alle domande e di dare seguito alle richieste
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
beantwoorden | rispondere |
hebt | stesso |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
IT Nel caso in cui gli utenti si mettano in contatto attraverso il formulario apposito, i dati inseriti nello stesso verranno salvati al fine di rispondere alle domande e di dare seguito alle richieste
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
beantwoorden | rispondere |
hebt | stesso |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
IT I browser possono essere configurati in modo tale da richiedere ad ogni visita l’approvazione all’uso dei cookies
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possono |
browser | browser |
cookie | cookies |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
IT I browser possono essere configurati in modo tale da richiedere ad ogni visita l’approvazione all’uso dei cookies
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possono |
browser | browser |
cookie | cookies |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
IT Tu scegli le industrie, stili e categorie di design che vuoi. Più partecipi su 99designs, meglio possiamo trovare clienti che cercano esattamente quello che tu offri.
holandês | italiano |
---|---|
kiest | scegli |
en | e |
kunnen | possiamo |
exact | esattamente |
bieden | offri |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
IT Cliccando sul tasto “mi piace” di Facebook presente nel nostro sito mentre si è connessi al proprio profilo Facebook, si stabilisce questa connessione tra il contenuto del nostro sito e il profilo Facebook dell’utente
holandês | italiano |
---|---|
knop | tasto |
klikt | cliccando |
ingelogd | connessi |
content | contenuto |
website | sito |
verbinden | connessione |
profiel | profilo |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
IT Se l’utente ha effettuato il login a YouTube, YouTube gli permetterà di associare il suo comportamento online con il suo profilo. È possibile prevenire tale associazione effettuando il logout dall’account Youtube.
holandês | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
account | account |
verbinden | online |
profiel | profilo |
persoonlijke | utente |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
IT Cliccando sul tasto “mi piace” di Facebook presente nel nostro sito mentre si è connessi al proprio profilo Facebook, si stabilisce questa connessione tra il contenuto del nostro sito e il profilo Facebook dell’utente
holandês | italiano |
---|---|
knop | tasto |
klikt | cliccando |
ingelogd | connessi |
content | contenuto |
website | sito |
verbinden | connessione |
profiel | profilo |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
IT Se l’utente ha effettuato il login a YouTube, YouTube gli permetterà di associare il suo comportamento online con il suo profilo. È possibile prevenire tale associazione effettuando il logout dall’account Youtube.
holandês | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
account | account |
verbinden | online |
profiel | profilo |
persoonlijke | utente |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
IT Questi cookie vengono utilizzati per evitare di visualizzare annunci pubblicitari non pertinenti. Vengono utilizzati per pubblicizzare i servizi di Acolad quando si visitano altri siti web in base a ciò che hai sfogliato, cercato o acquistato.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
voorkomen | evitare |
advertenties | annunci |
andere | altri |
gekocht | acquistato |
worden | vengono |
relevante | pertinenti |
diensten | servizi |
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
IT Fai lavorare Vivaldi come vuoi tu. Scorciatoie da tastiera, gesti del mouse, motori di ricerca personalizzati e comandi rapidi sono solo alcuni dei modi in cui puoi personalizzare la navigazione e ottenere il massimo da ogni sessione di navigazione.
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
IT Connetti gli speaker al Wi-Fi in tutta facilità per creare il sound system che desideri ed espandilo quando vuoi.
holandês | italiano |
---|---|
creëer | creare |
sound | sound |
system | system |
speakers | speaker |
wifi | wi-fi |
verbinden | connetti |
en | ed |
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
IT Connetti gli speaker al Wi-Fi in tutta facilità per creare il sound system che desideri ed espandilo quando vuoi.
holandês | italiano |
---|---|
creëer | creare |
sound | sound |
system | system |
speakers | speaker |
wifi | wi-fi |
verbinden | connetti |
en | ed |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
IT Se desideri lavorare da casa, essere padrona di te stessa, gestire i tuoi orari e chattare in diretta con la tua webcam in privato... fai clic qui per diventare una modella oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
huis | casa |
en | e |
chatten | chattare |
webcam | webcam |
vandaag | oggi |
model | modella |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
IT Se desideri lavorare da casa, essere padrona di te stessa, gestire i tuoi orari e chattare in diretta con la tua webcam in privato... fai clic qui per diventare una modella oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
huis | casa |
en | e |
chatten | chattare |
webcam | webcam |
vandaag | oggi |
model | modella |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
IT Se volete accelerare il vostro percorso verso il successo, migliorare il posizionamento del vostro sito web, trovare le parole chiave mirate più performanti e visualizzare un'accurata reportistica dei dati, allora Ranktracker vi copre.
holandês | italiano |
---|---|
succes | successo |
wilt | volete |
versnellen | accelerare |
ranking | posizionamento |
verbeteren | migliorare |
vinden | trovare |
en | e |
data | dati |
rapportage | reportistica |
bekijken | visualizzare |
ranktracker | ranktracker |
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen
IT Seleziona i template in base all'obiettivo della campagna: accogliere, istruire, pubblicizzare,vendere e altro
NL Nu is het jouw beurt: Gebruik jij visualisatie- of screenshottools tijdens het updaten van WooCommerce en WordPress? Wat voor tools en workflows gebruik jij tijdens updates? Deel je ervaringen in het opmerkingenveld hieronder!
IT Ora, torniamo a voi: Utilizzate strumenti di visualizzazione o screenshot quando aggiornate WooCommerce e WordPress? Quali altri strumenti e flussi di lavoro utilizzate per gli aggiornamenti? Condivideteli con noi nei commenti qui sotto!
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
woocommerce | woocommerce |
en | e |
wordpress | wordpress |
tools | strumenti |
workflows | flussi di lavoro |
visualisatie | visualizzazione |
NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.
IT Soprattutto ora, grazie alla tecnologia moderna, lo “stoner” dei giorni nostri ha più opzioni che mai quando si tratta di consumare cannabis.Stufo di rollare le solite canne? Annoiato dal fumo? Resta qui con noi e scopri un nuovo mondo di opzioni.
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
opties | opzioni |
cannabis | cannabis |
blijf | resta |
en | e |
ontdek | scopri |
wereld | mondo |
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
IT Questi dati sono principalmente dati tecnici come il browser o il sistema operativo usati al momento dell’accesso
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
voornamelijk | principalmente |
technische | tecnici |
internetbrowser | browser |
besturingssysteem | sistema operativo |
moment | momento |
gebruikt | usati |
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
IT Questi dati sono principalmente dati tecnici come il browser o il sistema operativo usati al momento dell’accesso
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
voornamelijk | principalmente |
technische | tecnici |
internetbrowser | browser |
besturingssysteem | sistema operativo |
moment | momento |
gebruikt | usati |
NL Maar uiteindelijk is de keuze helemaal aan jou, en moet jij nadenken over wat jij belangrijk vindt. Je kan ook allebei de platforms eens uitproberen, en kijken welke het beste werkt voor jouw doel.
IT In definitiva, la scelta è vostra. Divertitevi a provare entrambe le piattaforme e a capire quale funziona meglio per il vostro sito web.
holandês | italiano |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
keuze | scelta |
en | e |
allebei | entrambe |
platforms | piattaforme |
uitproberen | provare |
werkt | funziona |
kan | capire |
NL 100% Virus Protection Promise Vanaf het moment dat jij je abonneert, staat er een Norton-expert voor je klaar om je te helpen je apparaat vrij te houden van virussen. Lukt dat niet, dan krijg jij je geld terug.2
IT 100% Promessa Protezione Virus Dal momento in cui sottoscrivi l'abbonamento, un esperto Norton è a tua disposizione per aiutarti a tenere il tuo dispositivo libero da virus; nel caso in cui non fosse possibile, ti rimborseremo.2
holandês | italiano |
---|---|
protection | protezione |
moment | momento |
apparaat | dispositivo |
vrij | libero |
houden | tenere |
expert | esperto |
helpen | aiutarti |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali
holandês | italiano |
---|---|
adres | indirizzo |
als | momento |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali.
holandês | italiano |
---|---|
als | momento |
NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by link. Gemaakt door jou, gehost door ons. Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.
IT Lascia che i clienti paghino tramite un link di pagamento sicuro fatto da te e ospitato sul nostro sito. Tu invii il link, il cliente paga e i soldi arrivano a te.
holandês | italiano |
---|---|
laat | lascia |
veilige | sicuro |
link | link |
gemaakt | fatto |
gehost | ospitato |
stuurt | invii |
betaalt | paga |
en | e |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
IT E con un po di pratica e laccesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlogging o persino registrare un film o un documentario indipendente usando solo il tuo smartphone.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
oefening | pratica |
tips | suggerimenti |
opnemen | registrare |
beelden | filmati |
documentaire | documentario |
smartphone | smartphone |
geweldige | fantastici |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali
holandês | italiano |
---|---|
adres | indirizzo |
als | momento |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali.
holandês | italiano |
---|---|
als | momento |
NL 100% Virus Protection Promise Vanaf het moment dat jij je abonneert, staat er een Norton-expert voor je klaar om je te helpen je apparaat vrij te houden van virussen. Lukt dat niet, dan krijg jij je geld terug.2
IT 100% Promessa Protezione Virus Dal momento in cui sottoscrivi l'abbonamento, un esperto Norton è a tua disposizione per aiutarti a tenere il tuo dispositivo libero da virus; nel caso in cui non fosse possibile, ti rimborseremo.2
holandês | italiano |
---|---|
protection | protezione |
moment | momento |
apparaat | dispositivo |
vrij | libero |
houden | tenere |
expert | esperto |
helpen | aiutarti |
NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.
IT Lascia che i clienti paghino tramite un link di pagamento sicuro fatto da te e ospitato sul nostro sito.Tu invii il link, il cliente paga e i soldi di questo pagamento tramite link arrivano a te.
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
IT Poiché sei tu a stabilire come vengono utilizzate le informazioni personali dei tuoi clienti, sta a te assicurarti che i clienti siano a conoscenza delle modalità con cui raccogli e tratti (attraverso di noi) i loro dati personali
holandês | italiano |
---|---|
zorgen | assicurarti |
en | e |
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
IT Alcuni dati sono forniti direttamente dagli utenti. Per esempio i dati inseriti nei formulari di contatto.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
IT Alla stipula di un contratto che richieda l’inserimento dei dati di pagamento (come per esempio i dati di un conto corrente), sarà necessario l’inserimento dei suddetti dati.
holandês | italiano |
---|---|
contract | contratto |
rekeningnummer | conto |
nodig | necessario |
NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt
IT Con l’uso di Twitter a delle funzioni “ritwitta”, i siti visitati vengono connessi all’account Twitter dell’utente e resi noti agli altri utenti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
functie | funzioni |
websites | siti |
verbonden | connessi |
andere | altri |
worden | vengono |
account | account |
Mostrando 50 de 50 traduções