Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegevens zijn voornamelijk" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens zijn voornamelijk" de holandês para italiano

Traduções de gegevens zijn voornamelijk

"gegevens zijn voornamelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gegevens a abbiamo accedere accesso account alcuni analytics anche archiviare archiviazione attività aziende backup base bisogno che ci come contenuti controllo creare dati dati di dato delle dettagli di documenti dove due durante e esaminare esempio essere fare file hai hanno il il tuo in include informativa informazioni loro ma mesi modo momento noi o ottenere periodo possono prima problemi prodotti proteggere puoi può quando questo reale se servizi servizio si sicuro solo sono statistiche stato tempo tipi tua tuo un una unico uso utilizzando è
zijn a a volte abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base bene bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello deve deve essere di disponibili diversi dopo dove due durante e ecco ed esempio esistono esperienza essere fare fino giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il mondo il nostro il suo il tuo in in cui informazioni la la maggior parte la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggior maggior parte mantieni meglio mentre migliore migliori modo molti molto mondo nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché personali personalizzato persone piattaforma più poiché possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero prima primo problema prodotti propri proprio puoi può può essere quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rimanere rispetto risultati sapere saranno sarebbe sarà se semplici sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stanno state stato stesso su sua sue sui sul sulla suo suoi te tempo termini ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono verso voi volta volte vostro web è
voornamelijk a anche di il molto per lo più più prevalentemente principalmente su è

Tradução de holandês para italiano de gegevens zijn voornamelijk

holandês
italiano

NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht

IT Questi dati sono principalmente dati tecnici come il browser o il sistema operativo usati al momento dell’accesso

holandêsitaliano
gegevensdati
voornamelijkprincipalmente
technischetecnici
internetbrowserbrowser
besturingssysteemsistema operativo
momentmomento
gebruiktusati

NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht

IT Questi dati sono principalmente dati tecnici come il browser o il sistema operativo usati al momento dell’accesso

holandêsitaliano
gegevensdati
voornamelijkprincipalmente
technischetecnici
internetbrowserbrowser
besturingssysteemsistema operativo
momentmomento
gebruiktusati

NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.

IT Consentiamo le rappresentazioni di nudità, anche parziali, con finalità principalmente educativa, artistica o di documentazione. Consentiamo anche i post provocanti, purché non siano sessualmente espliciti.

NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.

IT Il set è composto principalmente da tessere rotonde 1x1 in vari colori, mentre le basi, come molti set di grandi dimensioni, sono costituite da elementi Technic fissati insieme. In tutto, infatti, ci sono 40 piastre di base.

holandêsitaliano
elementenelementi

NL Dit komt voornamelijk omdat Chrome het protocol niet standaard had ingeschakeld toen de gegevens werden verzameld.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che Chrome non aveva abilitato il protocollo per impostazione predefinita quando sono stati raccolti i dati.

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
chromechrome
protocolprotocollo
ingeschakeldabilitato
gegevensdati
verzameldraccolti

NL We kregen voornamelijk gewoon een zwart scherm, alsof het wachtte tot de gegevens waren geladen, maar nooit.

IT Abbiamo principalmente solo una schermata nera, come se stesse aspettando il caricamento dei dati, ma non labbiamo mai fatto.

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
zwartnera
schermschermata
gegevensdati

NL Dit komt voornamelijk omdat Chrome het protocol niet standaard had ingeschakeld toen de gegevens werden verzameld.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che Chrome non aveva abilitato il protocollo per impostazione predefinita quando sono stati raccolti i dati.

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
chromechrome
protocolprotocollo
ingeschakeldabilitato
gegevensdati
verzameldraccolti

NL Dit wordt voornamelijk voor tekstbestanden en spreadsheets gebruikt, omdat woorden of gegevens kwijtraken in een document natuurlijk niet kan.

IT Questa modalità viene usata principalmente per il testo e i fogli di calcolo, perché perdere parole o dati in un documento va evitato.

holandêsitaliano
ditquesta
wordtviene
voornamelijkprincipalmente
tekstbestandentesto
ene
spreadsheetsfogli di calcolo
gebruiktusata

NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.

IT Alcuni angoli sono stati tagliati per abbassare il prezzo - principalmente, il telaio in plastica e la struttura robusta - ma, a conti fatti, riteniamo che ne valga la pena.

holandêsitaliano
sommigealcuni
hoekenangoli
verlagenabbassare
voornamelijkprincipalmente
plasticplastica
ene
maarma
stevigerobusta

NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.

IT (Pocket-lint) - Con le opzioni Chromebook già abbondanti, Acer continua ad espandere la gamma di opzioni disponibili, principalmente con dispositivi su larga scala, come il nuovissimo Chromebook 515 e il suo display da 15,6 pollici.

holandêsitaliano
beschikbaredisponibili
optiesopzioni
uitbreidenespandere
voornamelijkprincipalmente
apparatendispositivi
ene
schermdisplay
nieuwenuovissimo
inchpollici

NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.

IT Alcuni angoli sono stati tagliati per ridurre quel prezzo, principalmente il telaio in plastica e la struttura robusta, ma, a conti fatti, riteniamo che ne valga la pena.

holandêsitaliano
sommigealcuni
hoekenangoli
verlagenridurre
voornamelijkprincipalmente
plasticplastica
ene
maarma
stevigerobusta

NL Sommige taken, voornamelijk met betrekking tot systeem- en organisatiebeheer, zijn mogelijk niet gericht op een gebruiker, bron of sessie, of zijn niet gekoppeld aan een peiling

IT Alcune attività, principalmente coinvolte nella gestione di sistemi e organizzazioni, potrebbero non essere rivolte a un utente, a una sorgente oa una sessione o essere associate a un sondaggio

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
ene
gebruikerutente
bronsorgente
sessiesessione
gekoppeldassociate
peilingsondaggio
takenattività
systeemsistemi

NL De Snapdragon 480 waarmee het wordt geleverd, is een van de lagere processors, ontworpen om voornamelijk geen belemmering te zijn, in plaats van supersnel te zijn

IT Lo Snapdragon 480 con cui viene fornito è uno dei processori di fascia bassa, progettato principalmente per non essere un ostacolo, piuttosto che essere super veloce

holandêsitaliano
geleverdfornito
lagerebassa
ontworpenprogettato
voornamelijkprincipalmente

NL Hoewel deze machines voornamelijk Windows-machines zijn, stelt Splashtop SOS Darach en zijn team van 6 ondersteunende technici ook in staat iOS-apparaten te ondersteunen.

IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
splashtopsplashtop
ene
teamteam
technicitecnici
windowswindows
sossos
iosios

NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.

IT (Pocket-lint) - Con le opzioni Chromebook già abbondanti, Acer continua ad espandere la gamma di opzioni disponibili, principalmente con dispositivi su larga scala, come il nuovissimo Chromebook 515 e il suo display da 15,6 pollici.

holandêsitaliano
beschikbaredisponibili
optiesopzioni
uitbreidenespandere
voornamelijkprincipalmente
apparatendispositivi
ene
schermdisplay
nieuwenuovissimo
inchpollici

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.

holandêsitaliano
openopen
sourcesource
wordtviene
voornamelijkprincipalmente
ene
terechtgiustamente
hardduramente
gewerktlavorato
privacyprivacy

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

IT Tra i loro clienti vi sono grandi catene di negozi al dettaglio per i consumatori, operatori di telecomunicazioni e distributori situati principalmente in Europa e in America Latina.

holandêsitaliano
ene
voornamelijkprincipalmente
europaeuropa
distributeursdistributori
amerikaamerica
latijnslatina

NL Dailymotion is misschien wel de meest prominente YouTube-concurrent binnen deze lijst, voornamelijk omdat het net als YouTube een videosharing-platform wil zijn

IT Dailymotion è forse il concorrente più evidente di YouTube in questa lista, in quanto si propone di essere un’altra piattaforma di condivisione video

holandêsitaliano
misschienforse
binnenin
lijstlista
youtubeyoutube
concurrentconcorrente
platformpiattaforma

NL Enterprise hosting – link hiernaar als je doelgroep voornamelijk grote bedrijven zijn.

IT Enterprise hosting – collegatevi a questa pagina quando il vostro target di riferimento sono le aziende.

holandêsitaliano
hostinghosting
jevostro

NL Veel affiliates richten zich voornamelijk op prestaties. Toch zijn potentiële hostingklanten vaak net zo geïnteresseerd in de bruikbaarheid en gebruikerservaring van ons platform.

IT Mentre molti affiliati di hosting si concentrano principalmente sulle prestazioni, i potenziali clienti dei servizi di hosting sono spesso altrettanto preoccupati per l’usabilità e la user experience.

holandêsitaliano
prestatiesprestazioni
potentiëlepotenziali
vaakspesso
ene
bruikbaarheidusabilità

NL Aangezien applicaties vandaag de dag voornamelijk op sterk gedistribueerde infrastructuur draaien, zijn al hun componenten constant in beweging, wat het monitoren ervan tot een enorme complexe operatie maakt

IT Dato che le applicazioni di oggi funzionano su infrastrutture altamente distribuite, tutti i loro componenti sono in costante flusso e il loro monitoraggio è particolarmente complesso

holandêsitaliano
draaienfunzionano
componentencomponenti
constantcostante
monitorenmonitoraggio
complexecomplesso

NL Met andere woorden, deze boosdoener komt voornamelijk met de installaties van meerdere componenten, waarbij de kernapp goedaardig en zelfs nuttig is, maar de extra entiteiten zeker niet welkom zijn

IT In altre parole, il colpevole arriva principalmente con delle installazioni multi componente, dove l’applicazione principale è benigna e anche utile, ma le entità aggiuntive sono certamente non le benvenute

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
installatiesinstallazioni
waarbijdove
ene
nuttigutile
entiteitenentità

NL FHQ, voornamelijk een vrouwenbar (hun mannelijke vrienden zijn ook welkom) bevindt zich op een bovenverdieping en schenkt een groot aanbod van cocktails tegen een goede prijs.

IT FHQ, un bar frequentato soprattutto da donne (anche se ammette anche gli uomini), si trova al piano superiore e offre un'ottima selezione di cocktail a prezzi accessibili.

holandêsitaliano
ene
grootsuperiore
goedeottima
prijsprezzi

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

IT Il ristorante serve una cucina regionale, mentre i vini provengono essenzialmente dai vigneti dei Grigioni e dall?Italia.

holandêsitaliano
regionaleregionale
wijnenvini
ene
italiëitalia

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

IT La valle, in larga parte non edificata e con piccoli villaggi ancora intatti, invita a trascorrere vacanze nella natura, lontano dai grandi centri turistici.

holandêsitaliano
dalvalle
dorpjesvillaggi
vakantievacanze
centracentri

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

IT È importante rendersi conto che la performance del tuo email marketing è determinata principalmente dagli strumenti di marketing che usi, dal momento che sono responsabili di assicurare che le tue email vengano consegnate

holandêsitaliano
belangrijkimportante
voornamelijkprincipalmente
bepaalddeterminata
verantwoordelijkresponsabili

NL Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.

IT Il suo obiettivo è stato, e continua ad essere principalmente sullo sviluppo e sul marketing di distributori e rivenditori per i clienti aziendali.

holandêsitaliano
focusobiettivo
voornamelijkprincipalmente
distributeursdistributori
ene
resellersrivenditori
marketingmarketing
zakelijkeaziendali

NL Monero wordt aanvaard door veel van de grotere cryptogeld uitwisselingen en portemonnee providers, maar kan zien mainstream goedkeuring belemmerd door zijn reputatie als zijnde voornamelijk gebruikt voor donkere web transacties

IT Monero è accettata da molti degli scambi criptovaluta più grandi e fornitori di portafoglio, ma può vedere adozione su larga ostacolato dalla sua reputazione di essere utilizzato principalmente per le transazioni web scuri

holandêsitaliano
uitwisselingenscambi
ene
portemonneeportafoglio
providersfornitori
maarma
reputatiereputazione
gebruiktutilizzato
donkerescuri
webweb
transactiestransazioni
kanpuò

NL Voor professionals die voornamelijk thuis zijn op het podium, biedt ons assortiment een indrukwekkende selectie van elektrische instrumenten die een prachtig geluid bieden; of zelfs pick-up systemen om zelf in te bouwen

IT Per i professionisti, invece, il nostro assortimento offre una vasta selezione di violini elettrici, oppure pickup per un suono ancora più ricercato

holandêsitaliano
elektrischeelettrici

NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.

IT Come le lenti, che vengono applicate principalmente al tuo viso in tempo reale, ci sono anche le lenti del mondo 3D che influenzano in modo univoco lambiente che ti circonda.

holandêsitaliano
lenzenlenti
voornamelijkprincipalmente
inin
realtimetempo reale
gezichtviso
uniekeunivoco
wijzemodo
beïnvloedeninfluenzano
wordenvengono

NL Tegenwoordig gebruikt hij deze vaardigheden voornamelijk om YouTube-video's te maken en is hij in zijn vrije tijd vaak te vinden om GoPro's vast te binden aan racedrones.

IT In questi giorni usa principalmente queste abilità per realizzare video di YouTube e spesso lo si può trovare mentre lega le GoPro ai droni da corsa nel suo tempo libero.

holandêsitaliano
gebruiktusa
voornamelijkprincipalmente
makenrealizzare
ene
vrijelibero
vaakspesso
vaardighedenabilità
videovideo
youtubeyoutube
goprogopro

NL Andere aspecten van de menuschermen zijn ook vereenvoudigd, voornamelijk dankzij Android 7.0, zoals instellingen, hoewel het een vergelijkbare esthetiek behoudt als voorheen

IT Anche altri aspetti delle schermate dei menu sono stati semplificati, principalmente grazie ad Android 7.0, come le impostazioni, sebbene mantenga unestetica simile a prima

holandêsitaliano
aspectenaspetti
voornamelijkprincipalmente
androidandroid
instellingenimpostazioni

NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware

IT Rilasciato nel 2009 principalmente per linteresse di culto al di fuori del Giappone, Demons Souls è il primo gioco simile a Souls del designer Hidetaka Miyazaki e dello sviluppatore FromSoftware

holandêsitaliano
uitgebrachtrilasciato
voornamelijkprincipalmente
japangiappone
gamegioco
ene
isè

NL We kregen te horen dat dit voornamelijk aan de aptX HD-kant is, dus het kan tracks ontvangen en afspelen die zijn gestreamd tot 24-bit/48kHz (hoewel een beetje "lossy" omdat die generatie van de codec niet perfect is)

IT Ci è stato detto che questo è principalmente sul lato aptX HD, quindi può ricevere e riprodurre tracce in streaming fino a 24-bit/48kHz (anche se un po "con perdita" poiché quella generazione del codec non è perfetta)

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
aptxaptx
trackstracce
ontvangenricevere
ene
generatiegenerazione
perfectperfetta
kantlato
hdhd
kanpuò

NL Dan is er een reeks "gesponsorde" shows, die voornamelijk afkomstig lijken te zijn van Amazon-kanalen of IMDb TV - die Amazon ook bezit.

IT Poi cè una linea di programmi "sponsorizzati", che sembrano provenire principalmente dai canali Amazon o dalla TV IMDb, che possiede anche Amazon.

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
amazonamazon
bezitpossiede
kanalencanali
tvtv

NL De kleurrijkdom geldt in gelijke mate voor alle tinten, of ze nu voornamelijk rood, groen of blauw zijn

IT La ricchezza del colore si applica ugualmente a tutti i toni, indipendentemente dal fatto che siano principalmente rosso, verde o blu

holandêsitaliano
geldtsi applica
voornamelijkprincipalmente

NL Zoals je zou verwachten, zijn er opties voor alle vereisten, van mensen die de hele dag typen tot degenen die ze voornamelijk gebruiken voor snelkoppelingen.

IT Come ci si aspetterebbe, ci sono opzioni per tutti i requisiti, dalle persone che digitano tutto il giorno a coloro che le usano principalmente per le scorciatoie.

holandêsitaliano
optiesopzioni
vereistenrequisiti
mensenpersone
voornamelijkprincipalmente
gebruikenusano
snelkoppelingenscorciatoie

NL Als het een gezinscomputer is die voornamelijk beperkt zal zijn tot Google-zoekopdrachten, online winkelen en een beetje licht YouTube, dan hoef je je waarschijnlijk geen zorgen te maken dat je jezelf opgeeft met een superieure uitrusting.

IT Se si tratta di un computer di famiglia che sarà per lo più limitato alle ricerche su Google, allo shopping online e a un po' di YouTube leggero, probabilmente non devi preoccuparti di presentarti con un rig supremo.

holandêsitaliano
onlineonline
winkelenshopping
ene
youtubeyoutube
waarschijnlijkprobabilmente
zorgenpreoccuparti
zoekopdrachtenricerche
googlegoogle

NL Dit komt voornamelijk omdat luidsprekers nog steeds vereisen dat je een beetje begrijpt van de slimme assistent die je de dominante stem in je huis wilt laten zijn. Anders kunnen dingen vrij snel gefragmenteerd raken tussen apparaten.

IT Principalmente, questo perché gli altoparlanti richiedono ancora di capire un po' dell'assistente intelligente che vuoi essere la voce dominante nella tua casa. Altrimenti, le cose possono frammentarsi tra i dispositivi abbastanza rapidamente.

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
luidsprekersaltoparlanti
vereisenrichiedono
slimmeintelligente
assistentassistente
snelrapidamente
apparatendispositivi

NL Verhuizen van een eenhandige naar voornamelijk tweehandige ervaring, het grootste deel in de zak, om nog maar te zwijgen van de kosten die ermee gemoeid zijn

IT Passare da unesperienza con una mano a una per lo più a due mani, il grosso in tasca, per non parlare del costo

holandêsitaliano
zaktasca
kostencosto

NL Dit zijn voornamelijk voertuigen van de openbare dienst (politie, brandweer, ambulance, enz.) en andere voertuigen van openbare bedrijven

IT Si tratta di quei veicoli destinati ai servizi pubblici (polizia, vigili del fuoco, mezzi di soccorso ecc.) e altri mezzi speciali di aziende pubbliche

holandêsitaliano
voertuigenveicoli
dienstservizi
politiepolizia
enzecc
ene
anderealtri
bedrijvenaziende

NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware

IT Rilasciato nel 2009 principalmente per linteresse di culto al di fuori del Giappone, Demons Souls è il primo gioco simile a Souls del designer Hidetaka Miyazaki e dello sviluppatore FromSoftware

holandêsitaliano
uitgebrachtrilasciato
voornamelijkprincipalmente
japangiappone
gamegioco
ene
isè

NL We kregen te horen dat dit voornamelijk aan de aptX HD-kant is, dus het kan tracks ontvangen en afspelen die zijn gestreamd tot 24-bit/48kHz (hoewel een beetje "lossy" omdat die generatie van de codec niet perfect is)

IT Ci è stato detto che questo è principalmente sul lato aptX HD, quindi può ricevere e riprodurre tracce in streaming fino a 24-bit/48kHz (anche se un po "con perdita" poiché quella generazione del codec non è perfetta)

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
aptxaptx
trackstracce
ontvangenricevere
ene
generatiegenerazione
perfectperfetta
kantlato
hdhd
kanpuò

NL Dan is er een reeks "gesponsorde" shows, die voornamelijk afkomstig lijken te zijn van Amazon-kanalen of IMDb TV - die Amazon ook bezit.

IT Poi cè una linea di programmi "sponsorizzati", che sembrano provenire principalmente dai canali Amazon o dalla TV IMDb, che possiede anche Amazon.

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
amazonamazon
bezitpossiede
kanalencanali
tvtv

NL De kleurrijkdom geldt in gelijke mate voor alle tinten, of ze nu voornamelijk rood, groen of blauw zijn

IT La ricchezza del colore si applica ugualmente a tutti i toni, indipendentemente dal fatto che siano principalmente rosso, verde o blu

holandêsitaliano
geldtsi applica
voornamelijkprincipalmente

NL Tegenwoordig gebruikt hij deze vaardigheden voornamelijk om YouTube-video's te maken en is hij in zijn vrije tijd vaak te vinden om GoPro's vast te binden aan racedrones.

IT In questi giorni usa principalmente queste abilità per realizzare video di YouTube e spesso lo si può trovare mentre lega le GoPro ai droni da corsa nel suo tempo libero.

holandêsitaliano
gebruiktusa
voornamelijkprincipalmente
makenrealizzare
ene
vrijelibero
vaakspesso
vaardighedenabilità
videovideo
youtubeyoutube
goprogopro

NL Deze zijn voornamelijk bedoeld voor video-opname, maar met de USB kunt u de camera opladen zonder de batterij te verwijderen.

IT Questi sono principalmente per lacquisizione di video, ma lUSB consente di caricare la fotocamera senza rimuovere la batteria.

holandêsitaliano
voornamelijkprincipalmente
maarma
camerafotocamera
opladencaricare
zondersenza
batterijbatteria
verwijderenrimuovere

NL Zoals u zou verwachten, zijn er opties voor alle behoeften, van mensen die de hele dag typen tot mensen die ze voornamelijk voor sneltoetsen gebruiken.

IT Come ti aspetteresti, ci sono opzioni per tutte le esigenze, dalle persone che digitano tutto il giorno a quelle che le usano principalmente per le scorciatoie.

holandêsitaliano
optiesopzioni
behoeftenesigenze
mensenpersone
voornamelijkprincipalmente
gebruikenusano

NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon was van Apple's iOS in het verleden - vóór Oppo's lancering in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Voornamelijk rond meldingen.

IT Ha fatto molta strada da quando era effettivamente solo un clone di iOS di Apple ai tempi - prima del lancio di Oppo in Europa (beh, del rilancio). Ci sono alcune stranezze però. Principalmente intorno alle notifiche.

holandêsitaliano
feitefatto
kloonclone
iosios
oppooppo
lanceringlancio
europaeuropa
voornamelijkprincipalmente
meldingennotifiche
in feiteeffettivamente

Mostrando 50 de 50 traduções