NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
Traduzir "jij hebt opgegeven" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jij hebt opgegeven" de holandês para italiano
Traduções de jij hebt opgegeven
"jij hebt opgegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de jij hebt opgegeven
holandês
italiano
IT Nel caso in cui gli utenti si mettano in contatto attraverso il formulario apposito, i dati inseriti nello stesso verranno salvati al fine di rispondere alle domande e di dare seguito alle richieste
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| beantwoorden | rispondere |
| hebt | stesso |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
IT Nel caso in cui gli utenti si mettano in contatto attraverso il formulario apposito, i dati inseriti nello stesso verranno salvati al fine di rispondere alle domande e di dare seguito alle richieste
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| beantwoorden | rispondere |
| hebt | stesso |
NL COPY / Hiermee worden objecten over een opgegeven afstand in een opgegeven richting gekopieerd
IT COPIA / Copia gli oggetti ad una distanza e in una direzione specificate
| holandês | italiano |
|---|---|
| copy | copia |
| objecten | oggetti |
| afstand | distanza |
NL MOVE / Hiermee worden objecten over een opgegeven afstand in een opgegeven richting verplaatst
IT SPOSTA / Sposta gli oggetti ad una distanza e in una direzione specificate
| holandês | italiano |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| afstand | distanza |
NL COPY / Hiermee worden objecten over een opgegeven afstand in een opgegeven richting gekopieerd
IT COPIA / Copia gli oggetti ad una distanza e in una direzione specificate
| holandês | italiano |
|---|---|
| copy | copia |
| objecten | oggetti |
| afstand | distanza |
NL MOVE / Hiermee worden objecten over een opgegeven afstand in een opgegeven richting verplaatst
IT SPOSTA / Sposta gli oggetti ad una distanza e in una direzione specificate
| holandês | italiano |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| afstand | distanza |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
IT Tu scegli le industrie, stili e categorie di design che vuoi. Più partecipi su 99designs, meglio possiamo trovare clienti che cercano esattamente quello che tu offri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiest | scegli |
| en | e |
| kunnen | possiamo |
| exact | esattamente |
| bieden | offri |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
IT Questi cookie vengono utilizzati per evitare di visualizzare annunci pubblicitari non pertinenti. Vengono utilizzati per pubblicizzare i servizi di Acolad quando si visitano altri siti web in base a ciò che hai sfogliato, cercato o acquistato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| voorkomen | evitare |
| advertenties | annunci |
| andere | altri |
| gekocht | acquistato |
| worden | vengono |
| relevante | pertinenti |
| diensten | servizi |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
IT I browser possono essere configurati in modo tale da richiedere ad ogni visita l’approvazione all’uso dei cookies
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possono |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
IT Cliccando sul tasto “mi piace” di Facebook presente nel nostro sito mentre si è connessi al proprio profilo Facebook, si stabilisce questa connessione tra il contenuto del nostro sito e il profilo Facebook dell’utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| knop | tasto |
| klikt | cliccando |
| ingelogd | connessi |
| content | contenuto |
| website | sito |
| verbinden | connessione |
| profiel | profilo |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
IT Se l’utente ha effettuato il login a YouTube, YouTube gli permetterà di associare il suo comportamento online con il suo profilo. È possibile prevenire tale associazione effettuando il logout dall’account Youtube.
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| verbinden | online |
| profiel | profilo |
| persoonlijke | utente |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
IT I browser possono essere configurati in modo tale da richiedere ad ogni visita l’approvazione all’uso dei cookies
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possono |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
IT Cliccando sul tasto “mi piace” di Facebook presente nel nostro sito mentre si è connessi al proprio profilo Facebook, si stabilisce questa connessione tra il contenuto del nostro sito e il profilo Facebook dell’utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| knop | tasto |
| klikt | cliccando |
| ingelogd | connessi |
| content | contenuto |
| website | sito |
| verbinden | connessione |
| profiel | profilo |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
IT Se l’utente ha effettuato il login a YouTube, YouTube gli permetterà di associare il suo comportamento online con il suo profilo. È possibile prevenire tale associazione effettuando il logout dall’account Youtube.
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| verbinden | online |
| profiel | profilo |
| persoonlijke | utente |
NL U kunt controleren welk abonnement u hebt gekocht in het e-mailbericht met bestelbevestiging of uw Avast-account dat is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt opgegeven tijdens het afrekenen.
IT È possibile controllare il tipo di abbonamento acquistato nell'email di conferma dell'ordine o nell'Account Avast associato all'indirizzo email specificato al momento del pagamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| controleren | controllare |
| abonnement | abbonamento |
| gekocht | acquistato |
| gekoppeld | associato |
| opgegeven | specificato |
| afrekenen | pagamento |
| mailadres | |
| account | account |
| tijdens | momento |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali
| holandês | italiano |
|---|---|
| adres | indirizzo |
| als | momento |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | momento |
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
IT Se un utente non dovesse essere registrato a Facebook, è comunque possibile disattivare la pubblicità personalizzata utilizzando il sito della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | essere |
| kun | possibile |
| digital | digital |
| http | http |
| account | registrato |
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| nieuwsbrief | newsletter |
| verstrekt | forniti |
| versturen | inviare |
| verwijderd | eliminati |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
IT Quando un utente visita una delle nostre pagine che include un plugin YouTube, viene stabilito un collegamento con i server YouTube. Questi server saranno informati a proposito di quali pagine sono visitate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbinding | collegamento |
| youtube | youtube |
| geïnformeerd | informati |
| bezocht | visitate |
| plugin | plugin |
NL Zorg ervoor dat jij thuis een ruimte of kamer hebt waar jij ongestoord kunt werken
IT Assicurati di avere a disposizione una stanza o uno spazio a casa tua dove poter parlare di sesso con i clienti senza essere interrotta
| holandês | italiano |
|---|---|
| jij | tua |
| of | o |
| waar | dove |
| kunt | poter |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
IT Assegna gli accessi che hai comprato a chi vuoi solo conoscendo la sua e-mail. Potrai distribuirli tra i membri della tua organizzazione come vuoi e al ritmo che vuoi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekocht | comprato |
| maar | solo |
| leden | membri |
| organisatie | organizzazione |
| en | e |
| mailadres |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali
| holandês | italiano |
|---|---|
| adres | indirizzo |
| als | momento |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.
IT Maggiori informazioni a proposito della gestione dei dati sono reperibili contattandoci in qualsiasi momento attraverso l’indirizzo presente nelle note legali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | momento |
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
IT Se un utente non dovesse essere registrato a Facebook, è comunque possibile disattivare la pubblicità personalizzata utilizzando il sito della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | essere |
| kun | possibile |
| digital | digital |
| http | http |
| account | registrato |
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| nieuwsbrief | newsletter |
| verstrekt | forniti |
| versturen | inviare |
| verwijderd | eliminati |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
IT Quando un utente visita una delle nostre pagine che include un plugin YouTube, viene stabilito un collegamento con i server YouTube. Questi server saranno informati a proposito di quali pagine sono visitate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbinding | collegamento |
| youtube | youtube |
| geïnformeerd | informati |
| bezocht | visitate |
| plugin | plugin |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
IT Assegna gli accessi acquistati alla persona che desideri, basta solo conoscerne l'indirizzo email. Potrai distribuirli fra i membri della tua organizzazione come e quando preferisci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekocht | acquistati |
| maar | solo |
| wilt | desideri |
| leden | membri |
| organisatie | organizzazione |
| en | e |
| mailadres |
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
IT Con la creazione di elenchi di IP consentiti, gli utenti potranno interagire (visualizzare, eseguire push, clonare ecc.) con i contenuti privati del tuo account soltanto se accedono a Bitbucket da un indirizzo IP da te selezionato e considerato sicuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| communiceren | interagire |
| bekijken | visualizzare |
| etc | ecc |
| account | account |
| bitbucket | bitbucket |
| gekozen | selezionato |
| en | e |
| content | contenuti |
| privé | privati |
| adres | indirizzo |
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
IT Con la creazione di elenchi di IP consentiti, gli utenti potranno interagire (visualizzare, eseguire push, clonare ecc.) con i contenuti privati del tuo account soltanto se accedono a Bitbucket da un indirizzo IP da te selezionato e considerato sicuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| communiceren | interagire |
| bekijken | visualizzare |
| etc | ecc |
| account | account |
| bitbucket | bitbucket |
| gekozen | selezionato |
| en | e |
| content | contenuti |
| privé | privati |
| adres | indirizzo |
NL Net als jij en wij verkopen we aan de meeste van onze klanten op afstand. Zoals jij nog steeds 30% in Nederland hebt, dus er zijn er misschien een paar waar je naartoe rijdt, maar alle andere zijn met telefoontjes en zo.
IT Come voi e noi, vendiamo a distanza alla maggior parte dei nostri clienti. Come voi, che avete ancora 30% nei Paesi Bassi, ce ne sono forse alcuni che raggiungete in auto, ma tutti gli altri sono raggiunti con telefonate e altro.
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| bestaande | esistenti |
| gebruiken | utilizzare |
| hebt | proprio |
| account | account |
| hostwinds | hostwinds |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
IT Ogni volta che un cliente acquisterà un pacchetto Jimdo a pagamento grazie a te (ad esempio cliccando l'apposito link presente sul tuo sito), riceverai una provvigione sul conto registrato su Impact Radius.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| betaald | a pagamento |
| bijvoorbeeld | esempio |
| link | link |
| website | sito |
| klikken | cliccando |
| ontvang | riceverai |
| bankrekening | conto |
| impact | impact |
| pakket | pacchetto |
| jimdo | jimdo |
NL Als u inlogt op onze Website door middel van Facebook- of Google-authenticatie, zullen Facebook of Google ons uw persoonsgegevens doorgeven, naargelang uw keuze via Facebook of Google, naar het e-mailadres dat u hebt opgegeven op Facebook of Google.
IT Se l'Utente accede al nostro Sito tramite l'autenticazione Facebook o Google, riceveremo i suoi dati personali, in base alle impostazioni dell'indirizzo e-mail di registrazione a Facebook o Google definite dall'Utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| authenticatie | autenticazione |
| mailadres |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stuurt | invia |
| hostwinds | hostwinds |
| verstrekt | fornito |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto l'indirizzo e-mail che hai indicato per la registrazione del tuo software G DATA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| registratie | registrazione |
| opgegeven | indicato |
| mailadres | |
| software | software |
| data | data |
NL Stel dat je dus een afbeelding uploadt die kleiner is dan de grootste afmetingen die je hebt opgegeven in WordPress
IT Supponiamo che carichiate un’immagine più piccola della dimensione più grande che avete definito in WordPress
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| kleiner | più piccola |
| afmetingen | dimensione |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| stel dat | supponiamo |
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
IT Assicurati di non avere Hreflang rotto o che la lingua dichiarata sia corretta in ogni pagina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebroken | rotto |
| hreflang | hreflang |
| taal | lingua |
| correct | corretta |
| in | in |
| pagina | pagina |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.
IT Sì, verrà inviata automaticamente una conferma con numero di prenotazione al vostro indirizzo e-mail, comunicato al momento della prenotazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| bevestiging | conferma |
| gestuurd | inviata |
| reservering | prenotazione |
| wordt | verrà |
| u | vostro |
| mailadres |
NL Om een profiel aan te maken, moet je een foto uploaden en deze beschrijven nadat je de locatie van je apparaat hebt opgegeven
IT Per creare un profilo, dovrai caricare una foto e descriverla dopo aver fornito la posizione del tuo dispositivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| profiel | profilo |
| maken | creare |
| foto | foto |
| uploaden | caricare |
| en | e |
| locatie | posizione |
| apparaat | dispositivo |
| je | tuo |
NL Wij sturen een bevestigingse-mail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure
IT Per confermare ulteriormente il processo di sottoscrizione invieremo un’e-mail di conferma all’indirizzo e-mail indicato dall’utente durante la registrazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| registreren | registrazione |
| opgegeven | indicato |
| procedure | processo |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto l'indirizzo e-mail che hai indicato per la registrazione del tuo software G DATA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| registratie | registrazione |
| opgegeven | indicato |
| mailadres | |
| software | software |
| data | data |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto l'indirizzo e-mail che hai indicato per la registrazione del tuo software G DATA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| registratie | registrazione |
| opgegeven | indicato |
| mailadres | |
| software | software |
| data | data |
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
IT La registrazione prevede inoltre la creazione di un account Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | creazione |
NL U kunt op elk moment de e-mailadressen verwijderen die u hebt opgegeven voor de controle of de gegevenslekcontrole uitschakelen in het Product.
IT In qualsiasi momento ti sarà possibile rimuovere l'indirizzo o gli indirizzi email inviati per la verifica o disattivare il monitoraggio delle violazioni dei dati all'interno del Prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| moment | momento |
| uitschakelen | disattivare |
| product | prodotto |
| hebt | sarà |
NL Als u inlogt op onze Website door middel van Facebook- of Google-authenticatie, zullen Facebook of Google ons uw persoonsgegevens doorgeven, naargelang uw keuze via Facebook of Google, naar het e-mailadres dat u hebt opgegeven op Facebook of Google.
IT Se l'Utente accede al nostro Sito tramite l'autenticazione Facebook o Google, riceveremo i suoi dati personali, in base alle impostazioni dell'indirizzo e-mail di registrazione a Facebook o Google definite dall'Utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| authenticatie | autenticazione |
| mailadres |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
IT Ogni volta che un cliente acquisterà un pacchetto Jimdo a pagamento grazie a te (ad esempio cliccando l'apposito link presente sul tuo sito), riceverai una provvigione sul conto registrato su Impact Radius.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| betaald | a pagamento |
| bijvoorbeeld | esempio |
| link | link |
| website | sito |
| klikken | cliccando |
| ontvang | riceverai |
| bankrekening | conto |
| impact | impact |
| pakket | pacchetto |
| jimdo | jimdo |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto l'indirizzo e-mail che hai indicato per la registrazione del tuo software G DATA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| registratie | registrazione |
| opgegeven | indicato |
| mailadres | |
| software | software |
| data | data |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto l'indirizzo e-mail che hai indicato per la registrazione del tuo software G DATA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| registratie | registrazione |
| opgegeven | indicato |
| mailadres | |
| software | software |
| data | data |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto l'indirizzo e-mail che hai indicato per la registrazione del tuo software G DATA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veld | campo |
| registratie | registrazione |
| opgegeven | indicato |
| mailadres | |
| software | software |
| data | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hebt opgegeven jij hebt jij hebt besteld jij gemaakt hebt jij hebt nodig opgegeven jouw opgegeven opgegeven e mailadres opgegeven adres opgegeven tijdens opgegeven e vang opgegeven links opgegeven waarde bank is opgegeven jij jij zaken doet zodat jij ben jij kun jij sneller jij heb jij interesse heb jij jij weten jij potentiële kun jij ervoor wanneer jij jij hoeft hoef jij hoeveel weet jij jij jouw missie waardoor jij zou jij jij bent ingelogd jij opgeeft jij opstelt ben jij klaar weet jij jij wilt dus jij bent klaar jij begrijpt willen jij sterk jij jij doet zie jij jij gebruikt kom jij heb jij ooit jij maakt jij bent jij zoektTraduzir jij hebt opgegeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe