"inhoud die zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzondering | eccezione |
| forums | forum |
| kunt | possibile |
| naam | nome |
| auteur | autore |
| en | e |
| link | link |
| bron | fonte |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
IT Questo nuovo hub aiuterà gli utenti di Facebook a trovare contenuti audio dai loro creatori preferiti, scoprire nuovi contenuti e accedere ai contenuti che hanno salvato per dopo
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| favoriete | preferiti |
| makers | creatori |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| toegang | accedere |
| opgeslagen | salvato |
| gebruikers | utenti |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| aantrekken | attirare |
| gebruikers | utenti |
| aspecten | aspetti |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).
| holandês | italiano |
|---|---|
| domeinen | domini |
| geval | caso |
| als | di |
| gevonden | trovati |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| echt | realmente |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamisch | dinamicamente |
| vermijd | evitare |
| invoegen | inserire |
| nieuwe | nuovi |
| boven | sopra |
| bestaande | esistenti |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| body | corpo |
NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.
IT Basta un clic per condividere i contenuti. Inizia a condividere i contenuti con una chiamata Microsoft Teams, Zoom o Webex, grazie a ClickShare puoi condividerli automaticamente con il display della sala riunioni a cui sei connesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| inhoud | contenuti |
| begin | inizia |
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automaticamente |
| scherm | display |
| oproep | chiamata |
| teams | teams |
| zoom | zoom |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
IT Scopri cos'è esattamente il corpo di una pagina web, perché dovresti ottimizzarlo e come rankingCoach può aiutarti a farlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| body | corpo |
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om inhoud zoals afbeeldingen, video's of teksten en knoppen waarmee gebruikers kenbaar kunnen maken dat zij de inhoud op prijs stellen, de auteurs van de inhoud kunnen noemen of zich op onze berichten kunnen abonneren
IT Di queste fanno parte ad esempio contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con i quali l’utente può rendere note le proprie preferenze rispetto ai contenuti e abbonarsi ai contenuti di un dato autore o ai nostri contributi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| teksten | testi |
| en | e |
| knoppen | pulsanti |
| gebruikers | utente |
| onze | nostri |
| abonneren | abbonarsi |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| aantrekken | attirare |
| gebruikers | utenti |
| aspecten | aspetti |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.
NL De complete inhoud van deze pagina is auteursrechtelijk beschermd.Zonder uitdrukkelijke toestemming mag de inhoud niet worden gekopieerd en ook niet ergens anders worden gebruikt.
IT L'intero contenuto di questa pagina è protetto dal diritto d'autore.Senza espressa autorizzazione, non è permesso copiarne il contenuto né utilizzarlo in alcun'altra forma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| beschermd | protetto |
| anders | altra |
| gebruikt | utilizzarlo |
NL Hiervoor is het altijd nodig dat de derde aanbieders van deze inhoud op de hoogte zijn van het IP-adres van de gebruiker, aangezien zij zonder het IP-adres niet in staat zouden zijn de inhoud naar de browser van de gebruiker te sturen
IT Questo presuppone sempre che i prestatori terzi di questi contenuti rilevino l’indirizzo IP degli utenti, dato che senza indirizzo IP i contenuti non possono essere inviati al browser
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terzi |
| inhoud | contenuti |
| gebruiker | utenti |
| browser | browser |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
IT Siti Web che contengono immagini, video, giochi o contenuti inquietanti o spaventosi. Includono anche altri contenuti come sette o elementi occulti che i più giovani potrebbero trovare disturbanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| overige | altri |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
IT Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| consolideren | consolidare |
| inhoud | contenuto |
| vertrouwen | fiducia |
| en | e |
| relevantie | rilevanza |
| vooral | soprattutto |
| versies | versioni |
| linken | link |
| autoriteit | autorità |
NL Ja, sommige inhoud lijkt er vreemd op, zoals die 16: 9 Netflix-films die nu zwarte balken krijgen, maar ironisch genoeg heeft deze visie op de toekomst een aspect in de buurt van 4: 3, dus het past heel goed bij oudere inhoud die voor tv is ontworpen
IT Sì, alcuni contenuti sembrano strani, come quei film Netflix in 16: 9 che ora hanno barre nere, ma ironia della sorte questa visione del futuro ha un aspetto vicino al 4: 3, quindi si adatta molto bene ai vecchi contenuti progettati per la TV
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| nu | ora |
| zwarte | nere |
| balken | barre |
| visie | visione |
| toekomst | futuro |
| aspect | aspetto |
| past | si adatta |
| heel | molto |
| ontworpen | progettati |
| films | film |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
NL Wanneer een gebruiker de inhoud van uw website opvraagt, stuurt het CDN die inhoud terug via de server die zich het dichtst bij de locatie van de gebruiker bevindt, waardoor de afstand die de informatie moet afleggen korter wordt
IT Quando un utente richiede il contenuto del tuo sito web, la CDN lo restituisce attraverso il server più vicino alla posizione dell'utente, riducendo la distanza che le informazioni devono percorrere
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| server | server |
| afstand | distanza |
| cdn | cdn |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
IT Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.
NL In plaats van je te concentreren op donzige, veilige, verkoopbare inhoud die niemand zal lezen, waarom zou je dan niet de grenzen verleggen? Je kunt meer controversiële inhoud produceren die meningen en opinies met betrekking tot je evenement weergeeft.
IT Piuttosto che concentrarvi su contenuti scialbi e sicuri che nessuno leggerà, perché non spingervi un po? oltre? Potete produrre dei contenuti controversi che esprimano opinioni e punti di vista collegati al vostro evento?
| holandês | italiano |
|---|---|
| veilige | sicuri |
| inhoud | contenuti |
| produceren | produrre |
| meningen | opinioni |
| en | e |
| evenement | evento |
| je | vostro |
NL De Site kan inhoud bevatten die beledigend, onfatsoenlijk, of anderszins verwerpelijk is, evenals inhoud die technische onnauwkeurigheden, typografische fouten en andere onjuistheden bevat
IT Il Sito può contenere contenuti offensivi, indecenti o comunque discutibili, nonché contenuti contenenti imprecisioni tecniche, errori tipografici e altri errori
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| of | o |
| technische | tecniche |
| fouten | errori |
| en | e |
| andere | altri |
| kan | può |
NL Ga naar een speciale pagina om alle inhoud te beheren die met de CMS is gemaakt. Dit dashboard is voorzien van intelligente filters waardoor u gemakkelijk de inhoud kunt vinden die u zoekt.
IT Accedi ad una pagina dedicata alla gestione dei contenuti creati attraverso il CMS. Questa dashboard è dotata di filtri intelligenti che ti permettono di ritrovare facilmente i tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagina |
| inhoud | contenuti |
| beheren | gestione |
| cms | cms |
| gemaakt | creati |
| dashboard | dashboard |
| intelligente | intelligenti |
| filters | filtri |
| is | è |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
IT Non possono avere un contenuto che possa essere giudicato di cattivo gusto, offensivo o controverso e possono avere solo contenuti appropriati per tutti i gruppi di età
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL We kunnen ook labels aanbrengen op Tweets die linken naar inhoud van een website van derden die anders ons beleid zouden schenden als de inhoud rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst
IT Possiamo anche applicare etichette ai Tweet che rimandano al contenuto di un sito Web di terze parti che, se fosse pubblicato direttamente su Twitter, violerebbero le nostre norme
| holandês | italiano |
|---|---|
| labels | etichette |
| inhoud | contenuto |
| beleid | norme |
| geplaatst | pubblicato |
NL In plaats van je te concentreren op donzige, veilige, verkoopbare inhoud die niemand zal lezen, waarom zou je dan niet de grenzen verleggen? Je kunt meer controversiële inhoud produceren die meningen en opinies met betrekking tot je evenement weergeeft.
IT Piuttosto che concentrarvi su contenuti scialbi e sicuri che nessuno leggerà, perché non spingervi un po? oltre? Potete produrre dei contenuti controversi che esprimano opinioni e punti di vista collegati al vostro evento?
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| afspelen | riproduzione |
| gebruikt | utilizzati |
| duur | durata |
| sessie | sessione |
| technische | tecnici |
| multimedia | multimediali |
| worden | vengono |
| op te slaan | memorizzare |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | ecco |
| lay-outs | layout |
| powerpoint | powerpoint |
| template | template |
| allerlei | tutti |
NL De Inhoud niet op een manier te gebruiken die niet voldoet aan de specifieke licenties van de Inhoud.
IT Utilizzare i contenuti in modo non conforme alle licenze specifiche del contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| specifieke | specifiche |
| licenties | licenze |
NL Blurb kan ook informatie verzamelen via clear gifs of web beacons (ook bekend als "trackingpixels"), die ons helpen de inhoud van de website en diensten beter te beheren door informatie te verstrekken over effectieve inhoud
IT Blurb potrebbe raccogliere informazioni anche tramite GIF trasparenti o web beacon (noti anche come "tag pixel"), che aiutano a gestire meglio i contenuti sul Sito Web e nei Servizi comunicando quali contenuti sono efficaci
| holandês | italiano |
|---|---|
| blurb | blurb |
| verzamelen | raccogliere |
| en | e |
| beter | meglio |
| beheren | gestire |
| effectieve | efficaci |
| gifs | gif |
NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.
IT Ti aiuta a recuperare, eseguire il backup e organizzare i contenuti che pensavi di aver perso o contenuti semplicemente troppo grandi per essere estratti manualmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| herstellen | recuperare |
| back-uppen | backup |
| en | e |
| organiseren | organizzare |
| inhoud | contenuti |
| kwijt | perso |
| gewoon | semplicemente |
| groot | grandi |
| handmatig | manualmente |
| is | essere |
NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
IT Tuttavia, per quanto possibile, nel caso in cui Runtastic utilizzi contenuti creati da un utente al di fuori dei Prodotti Runtastic, sarà tenuta a indicare che tali contenuti sono stati creati dall'utente in questione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| inhoud | contenuti |
| is | sono |
| gecreëerd | creati |
| mogelijk | possibile |
| producten | prodotti |
| zal | sarà |
NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.
IT Proprietà. Runtastic non rivendica la titolarità dei contenuti creati dagli utenti e non controlla tali contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| gebruikers | utenti |
| gemaakt | creati |
| en | e |
| eigendom | proprietà |
NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.
IT Contenuti inesatti. Runtastic declina qualsiasi responsabilità per contenuti inesatti creati dagli utenti, ad es. dettagli su percorsi o eventi, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| gebruikers | utenti |
| gemaakt | creati |
| details | dettagli |
| routes | percorsi |
| evenementen | eventi |
| etc | ecc |
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
IT La qualità è una religione quando si tratta di un buon SEO. I siti web con contenuti unici e originali di solito si classificano meglio di quelli con contenuti duplicati. Sempre
| holandês | italiano |
|---|---|
| religie | religione |
| unieke | unici |
| en | e |
| originele | originali |
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
IT Ilcontenuto duplicato è uno degli errori più comuni che troviamo nei negozi di e-commerce. Spesso vediamo la duplicazione della stessa pagina del prodotto per diverse categorie. Questo porta ad avere URL diversi con lo stesso contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| fouten | errori |
| url | url |
| we vinden | troviamo |
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
IT Se trovate che non dovrebbero restituire un errore, assicuratevi di fornire contenuti appropriati su queste pagine. Evitate contenuti sottili o duplicati. Verificate che se ci sono reindirizzamenti, siano corretti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trovate |
| fout | errore |
| inhoud | contenuti |
| pagina | pagine |
| omleidingen | reindirizzamenti |
| controleer | verificate |
NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.
IT Idealmente, l'utente può indovinare con precisione il contenuto del sito web semplicemente leggendo l'URL, per il quale deve includere una frase o un termine esatto che appartiene al contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idealiter | idealmente |
| gebruiker | utente |
| inhoud | contenuto |
| raden | indovinare |
| url | url |
| lezen | leggendo |
| exacte | esatto |
| moet | deve |
| bevatten | includere |
| kan | può |
NL Glassdoor kan inhoud beschikbaar stellen die wordt gehost door YouTube. Door interactie met de YouTube-client en het bekijken van YouTube-inhoud gaat u akkoord met de Servicevoorwaarden van YouTube.
IT Glassdoor può rendere disponibili contenuti presenti su YouTube. Interagendo con YouTube e visualizzandone i contenuti, l'utente accetta i termini di servizio di YouTube.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| beschikbaar | disponibili |
| youtube | youtube |
| en | e |
| akkoord | accetta |
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| kan | può |
NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren.
IT A volte il contenuto può avere doppi significati e gli algoritmi dei motori di ricerca possono fraintendere il significato del contenuto che può portare a risultati di classificazione peggiori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| dubbele | doppi |
| en | e |
| algoritmen | algoritmi |
| resultaten | risultati |
NL Deze inhoud is niet het eigendom van FREELOGODESIGN en FREELOGODESIGN kan daarom niet verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud die toegankelijk is via een link op de website
IT Questi contenuti non sono di proprietà di FREELOGODESIGN e FREELOGODESIGN non può quindi essere ritenuta responsabile per i contenuti accessibili da un link sul sito web
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| daarom | quindi |
| verantwoordelijk | responsabile |
| toegankelijk | accessibili |
| link | link |
| kan | può |
NL Degenen die Netflix-inhoud via een PS4 Pro hebben afgespeeld, zullen weten dat de app in het begin een compatibele tv vreemd genoeg vraagt om HDR (hoog dynamisch bereik) in te schakelen, in plaats van wanneer ondersteunde inhoud wordt afgespeeld
IT Coloro che hanno riprodotto i contenuti di Netflix tramite una PS4 Pro sapranno che lapp chiede stranamente a una TV compatibile di attivare lHDR (high dynamic range) allinizio, piuttosto che quando vengono riprodotti i contenuti supportati
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibele | compatibile |
| vraagt | chiede |
| hoog | high |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| netflix | netflix |
| de app | lapp |
| tv | tv |
NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn
IT Naturalmente, i contenuti di Amazon dominano la schermata iniziale, con le miniature per tornare agli spettacoli Amazon che stavi guardando, insieme ai contenuti evidenziati, alcuni dei quali potrebbero essere da acquistare
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| amazon | amazon |
| miniaturen | miniature |
| sommige | alcuni |
| misschien | potrebbero |
| koop | acquistare |
| shows | spettacoli |
NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen
IT Le app vengono visualizzate al centro della schermata iniziale, sopra ci sono i contenuti relativi allapp attualmente evidenziata e sotto ci sono le righe di contenuti basate sui consigli
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschijnen | vengono |
| midden | centro |
| is | sono |
| inhoud | contenuti |
| momenteel | attualmente |
| en | e |
| staan | ci sono |
| rijen | righe |
| aanbevelingen | consigli |
NL Deze knoppen kunnen in sommige gevallen cookies gebruiken om te identificeren wanneer een gebruiker een stuk inhoud heeft gedeeld en de populariteit van die inhoud te volgen.
IT Questi pulsanti possono, in alcuni casi, utilizzare i cookie per identificare quando un utente ha condiviso un contenuto e tenere traccia della popolarità di quel contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| kunnen | possono |
| gevallen | casi |
| cookies | cookie |
| inhoud | contenuto |
| gedeeld | condiviso |
| en | e |
| volgen | traccia |
| populariteit | popolarità |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| links | collegamenti |
| gerelateerde | correlati |
| inhoud | contenuti |
| betere | migliore |
| gemakkelijke | facile |
| toegang | accesso |
| andere | ulteriori |
| belang | interesse |
| kan | potrebbero |
| zijn | essere |
NL Dolby Vision (of HDR10) is niet van toepassing op al je inhoud, alleen de inhoud die is gecodeerd voor HDR, zoals Umbrella Academy op Netflix, bijvoorbeeld
IT Dolby Vision (o HDR10) non si applica a tutti i tuoi contenuti, ma solo ai contenuti codificati per HDR, come Umbrella Academy su Netflix, ad esempio
| holandês | italiano |
|---|---|
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| toepassing | applica |
| je | tuoi |
| inhoud | contenuti |
| alleen | solo |
| academy | academy |
| netflix | netflix |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Krijg meer inzicht in het promoten van uw inhoud door marketingconcepten zoals trechters, indelingen, inhoud die ontspruit en meer te onderzoeken
IT Esaminerai nel dettaglio come promuovere i tuoi contenuti esplorando alcuni importanti concetti di marketing, come funnel di vendita, format, seeding dei contenuti e altro ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| promoten | promuovere |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn
IT Naturalmente, i contenuti di Amazon dominano la schermata iniziale, con le miniature per tornare agli spettacoli Amazon che stavi guardando, insieme ai contenuti evidenziati, alcuni dei quali potrebbero essere da acquistare
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| amazon | amazon |
| miniaturen | miniature |
| sommige | alcuni |
| misschien | potrebbero |
| koop | acquistare |
| shows | spettacoli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe