Traduzir "selecteer concept map sjabloon" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecteer concept map sjabloon" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de selecteer concept map sjabloon

holandês
italiano

NL Selecteer concept map-sjabloon in de sjabloonkiezer en gebruik het zoals het is of pas het aan je specifieke behoeften aan. Voeg het idee toe dat je wilt verkennen of het concept dat je wilt verduidelijken en maak het een startpunt van je concept map.

IT Seleziona il template della mappa concettuale nell'elenco dei template e usalo così com'è oppure personalizzalo per soddisfare le tue esigenze specifiche.

holandêsitaliano
selecteerseleziona
ene
mapmappa
sjabloontemplate

NL In dit geval blijkt dat we het naar de map Templates hadden gesleept. WordPress heeft meestal moeite om het style.css bestand te vinden als dit niet in de root map staat, dus zet het gewoon weer terug naar de root map, waar het bestand hoort.

IT Abbiamo scoperto che l’avevamo spostato nella cartella Templates. WordPress potrebbe avere problemi a riconoscere il foglio style.css se non si trova nella cartella principale, quindi spostatelo di nuovo nella cartella principale a cui appartiene.

holandêsitaliano
wordpresswordpress
moeiteproblemi
csscss
vindentrova
staatsi trova
templatestemplates

NL Fix: Als de gebruiker een aangepaste Temp-map instelt op een map waar FlashBack geen toegang toe heeft, gebruikt FlashBack nu de standaard systeemtemp-map in plaats van te exporteren (of te falen bij andere bewerkingen).

IT Fix: Se l'utente imposta una cartella Temp personalizzata in una cartella a cui FlashBack non ha accesso, invece di non riuscire ad esportare (o non riuscire in altre operazioni) FlashBack ora usa invece la cartella Temp di sistema predefinita.

holandêsitaliano
aangepastepersonalizzata
mapcartella
flashbackflashback
toegangaccesso
heeftha
nuora
standaardpredefinita
exporterenesportare
anderealtre
in plaats vaninvece

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.

holandêsitaliano
mapdirectory
verlenenconcedere
ontwikkelaarsviluppatore
kiestscegli

NL Wat is de oplossing? Beperk het zoekpad door de map op te geven waarin de back-up zich bevindt, in plaats van de map die de map van de back-up bevat!

IT Qual è la soluzione? Limita il percorso di ricerca specificando la cartella in cui si trova il backup, anziché la cartella contenente la cartella del backup!

holandêsitaliano
oplossingsoluzione
mapcartella
back-upbackup

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

IT Seleziona una cartella in cui trasferire le tue immagini . Ti verrà richiesto di scegliere dove salvare le tue foto. Scegli una comoda cartella e fai clic su "OK".

holandêsitaliano
mapcartella
gevraagdrichiesto
opslaansalvare
handigecomoda
ene
wordtverrà

NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).

IT Per accedere alla cartella degli screenshot sul desktop, basta creare un alias (fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, selezionare Crea alias e spostare lalias sul desktop).

holandêsitaliano
toegangaccedere
mapcartella
schermafbeeldingenscreenshot
bureaubladdesktop
ene
aliasalias

NL Selecteer de map waar u de contacten naartoe wilt. U zult ze waarschijnlijk in uw map met Outlook-contactpersonen willen plaatsen.

IT Seleziona la cartella in cui desideri che i contatti vadano. Probabilmente vorrai metterli nella cartella Contatti di Outlook.

holandêsitaliano
selecteerseleziona
mapcartella
wiltdesideri
waarschijnlijkprobabilmente

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

IT Seleziona una cartella in cui trasferire le tue immagini . Ti verrà richiesto di scegliere dove salvare le tue foto. Scegli una comoda cartella e fai clic su "OK".

holandêsitaliano
mapcartella
gevraagdrichiesto
opslaansalvare
handigecomoda
ene
wordtverrà

NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).

IT Per accedere alla cartella degli screenshot sul desktop, basta creare un alias (fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, selezionare Crea alias e spostare lalias sul desktop).

holandêsitaliano
toegangaccedere
mapcartella
schermafbeeldingenscreenshot
bureaubladdesktop
ene
aliasalias

NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

holandêsitaliano
selecteerselezionare
rechtsdestra
dashboardcruscotto
menumenu
naamnome
ene
beheergestire
derdeterzo

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

IT Selezionare Modifica, quindi selezionare per selezionare le caselle di controllo per le autorizzazioni necessarie, quindi selezionare OK. (Lo screenshot per questo passaggio è elencato di seguito). Reincubare le autorizzazioni dei dati dell'app inoltro

holandêsitaliano
selecteerselezionare
bewerkenmodifica
benodigdenecessarie
machtigingenautorizzazioni
hieronderdi seguito

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

NL Sluit omhoog van mensen die op tredmolen uitoefenen. Close-up van vrouwenbenen die door tredmolen in sportclub lopen. Fitness en body build-concept. Training en krachttraining concept. Sport club thema.

IT bella donna atletica che lavora in ginnastica

holandêsitaliano
mensendonna

NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept

IT Alienware svela Concept Nyx, un concept di gioco multi-room e multi-piattaforma

holandêsitaliano
onthultsvela
conceptconcept
ene
gaminggioco

NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.

IT CONSIGLIO PER LA RICERCA:Alcuni concetti astratti che i vettoriali possono aiutarti a illustrare sono: concept vector, technology concept vector e vettoriali per metafore business.

holandêsitaliano
conceptenconcetti
kunnenpossono
conceptconcept
ene
zakelijkebusiness
technologietechnology

NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept

IT Si inizia disegnando un cerchio che contiene un concetto, e poi si disegna un cerchio sovrapposto che contiene un altro concetto

NL Klik op een willekeurige plaats op het Miro-board om een knooppunt toe te voegen voor een probleem dat je wilt oplossen, of een idee dat je wilt verkennen, of voor een ander concept mind map. Dit knooppunt vormt de kern van al je gerelateerde ideeën.

IT Clicca ovunque sulla Miro board per aggiungere un nodo con un problema che ti piacerebbe risolvere, un'idea che ti piacerebbe esplorare o un altro concetto per la mappa mentale. Tutte le tue idee correlate si estenderanno a partire da questo nucleo.

holandêsitaliano
klikclicca
knooppuntnodo
voegenaggiungere
probleemproblema
oplossenrisolvere
verkennenesplorare
mapmappa
kernnucleo
gerelateerdecorrelate
wiltpiacerebbe

NL Meer dan alleen concept map maker

IT Più di un semplice strumento per creare mappe concettuali

holandêsitaliano
dandi
mapmappe
meerpiù

NL Maak een concept map en werk verder aan andere visuele taken op ons online collaborative whiteboard platform

IT Crea una mappa concettuale e continua a lavorare su altre attività visive utilizzando la nostra piattaforma interattiva e collaborativa online

holandêsitaliano
maakcrea
mapmappa
ene
visuelevisive
onlineonline
platformpiattaforma

NL Visualiseer en verduidelijk zelfs complexe concepten met Miro's eenvoudige, maar krachtige concept map-sjabloon.

IT Visualizza e chiarisci anche i concetti più complessi con il modello per le mappe concettuali semplice ma potente di Miro.

holandêsitaliano
ene
complexecomplessi
conceptenconcetti
krachtigepotente
visualiseervisualizza
sjabloonmodello
mapmappe

NL Gebruik de presentatie modus om je ideeën aan het team uit te leggen met de concept map.

IT Usa la modalità presentazione per illustrare le tue idee al team con l'aiuto delle mappe concettuali.

holandêsitaliano
presentatiepresentazione
ideeënidee
teamteam
mapmappe
modusmodalità

NL Hoe maak je een concept map in Miro

IT Come creare una mappa concettuale con Miro

holandêsitaliano
hoecome
maakcreare
mapmappa

NL Voeg het concept map-sjabloon toe aan je board

IT Aggiungi il template della mappa concettuale alla tua board

holandêsitaliano
voegaggiungi
sjabloontemplate
mapmappa

NL Kies een onderwerp dat je beter zou willen begrijpen en voeg het toe aan een vak of een cirkelvorm. Dit is het uitgangspunt van de concept map en het kan een specifiek onderwerp zijn of meer een algemeen idee.

IT Identifica un argomento che vorresti capire meglio e aggiungilo in un rettangolo o un cerchio. Questo sarà il punto di partenza della mappa concettuale e può essere un concetto specifico o un'idea più generale.

holandêsitaliano
onderwerpargomento
willenvorresti
ene
uitgangspuntpunto
mapmappa
algemeengenerale

NL Koppel sticky notes of vormen om verbindingen tussen ideeën en onderwerpen in je concept map te visualiseren. Zorg ervoor dat de meest algemene en toepasbare ideeën bovenaan staan, en meer specifieke en minder bruikbare ideeën onderaan.

IT Collega note adesive o forme per visualizzare le connessioni tra le idee nella tua mappa concettuale. Fai in modo che i concetti più universali siano in cima e quelli più specifici in fondo.

holandêsitaliano
notesnote
vormenforme
verbindingenconnessioni
ideeënidee
ene
mapmappa
visualiserenvisualizzare
specifiekespecifici
onderaanfondo

NL Kan ik mijn concept map met mijn team delen?

IT Come fare una mappa concettuale?

holandêsitaliano
kanfare
mapmappa

NL De sleutel tot het visualiseren van je ideeën met een concept map

IT La chiave per visualizzare le tue idee con una mappa concettuale

holandêsitaliano
sleutelchiave
visualiserenvisualizzare
ideeënidee
mapmappa

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

holandêsitaliano
stappasso
htmlhtml
wordpresswordpress
varvar
opdrachtcomando

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

IT Scoprirai che dopo aver sfogliato la cartella della tua app in modalità Esperto, puoi trascinare i file che desideri recuperare dalla finestra di iPhone Backup Extractor e sul desktop o su una cartella di tua scelta.

holandêsitaliano
appapp
hebtaver
wiltdesideri
vensterfinestra
iphoneiphone
extractorextractor
bureaubladdesktop
keuzescelta
kuntpuoi
slepentrascinare
modusmodalità
expertesperto

NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.

IT Vedrai una cartella o una serie di cartelle denominate DCIM . Questi contengono tutte le foto del tuo iPhone. Trascinali in una cartella sul tuo computer e verranno copiati.

holandêsitaliano
ofo
bevattencontengono
fotofoto
iphoneiphone
computercomputer
ene
wordenverranno

NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen

IT Puoi scegliere se estrarre l'intero contenuto del DMG nella stessa cartella o in uno specifico scelto da te

holandêsitaliano
ofo
volledigeintero
inhoudcontenuto
dmgdmg
extraherenestrarre
mapcartella

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .

holandêsitaliano
sleeptrascina
mapcartella
vergetendimenticato
genoemdchiamato
ene
applicationapplication
supportsupport

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".

holandêsitaliano
mapcartella
wiltdesideri
ene
advancedadvanced
computercomputer
windowswindows

NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.

IT Nell'account FTP con cui sei connesso, cerca la cartella etichettata moduli e fare doppio clic su questa cartella dal tuo programma FTP.

holandêsitaliano
zoekcerca
verbondenconnesso
mapcartella
modulesmoduli
ene
accountaccount
ftpftp
programmaprogramma

NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.

IT Sulla macchina locale, decomprimere la cartella in una directory di scelta, utilizzando WinZip, WinRAR, 7zip o qualsiasi altra versione del software di archiviazione che desideri utilizzare.

holandêsitaliano
lokalelocale
machinemacchina
keuzescelta
wiltdesideri
winzipwinzip

NL Download de ingepakte (gezipte) map van het boek op uw computer. U zult de gezipte map krijgen via e-mail meteen na de afronding van de betaling.

IT Scarica la cartella zippata del libro sul tuo computer. Riceverai la cartella zipppata via posta elettronica immediatamente dopo il completamento del pagamento.

holandêsitaliano
downloadscarica
mapcartella
boeklibro
computercomputer
krijgenriceverai
meteenimmediatamente
betalingpagamento

NL Nadat er verbinding is met je website, zoek je de root map van je website in de linkerkolom. De root map heet meestal public. Soms wordt de naam van je website gebruikt.

IT Dopo esservi collegati al sito, trovate la cartella principale del vostro sito web nella colonna di sinistra. La cartella principale di solito si chiama public. A volte prende il nome del sito web.

holandêsitaliano
mapcartella
naamnome
jevostro
publicpublic

NL Kopieer de jpgs naar de map Whiteboard / (de naam van je iPad) / Achtergronden (volg de snelkoppeling op je desktop om deze map te vinden)

IT Copia i jpgs nella cartella Lavagna/(nome del tuo iPad) /Sfondi (segui il collegamento sul desktop per individuare questa cartella)

holandêsitaliano
mapcartella
naamnome
ipadipad
achtergrondensfondi
volgsegui
desktopdesktop
vindenindividuare
whiteboardlavagna
jetuo

NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3

IT Ricorda che Whiteboard crea una cartella con il nome del tuo iPad nella cartella Lavagna, quindi assicurati di copiare i file lì! 3

holandêsitaliano
naamnome
ipadipad
jetuo
whiteboardlavagna
zorg ervoor datassicurati

NL Navigeer nu naar wp-content/themes en zoek de map met het huidige actieve thema. Binnen die map zoek je het bestand functions.php. Open dat bestand of download het zodat je het kunt bewerken.

IT Ora navigate su wp-content/temi e individuate la cartella con il tema attivo. In quella cartella, trovate il file functions.php. Apritelo o scaricatelo per poterlo modificare.

holandêsitaliano
ene
phpphp
bewerkenmodificare
kuntpoterlo

NL Kopieer ze met dezelfde bestandsstructuur, dus als het loop.php-bestand bijvoorbeeld in de child-thema-map/includes/loop.php staat, kopieer deze dan naar child-thema-map/includes/loop.php.

IT Copiateli seguendo la stessa struttura di file, quindi, se per esempio il file loop si trova in parent-eheme-folder/includes/loop.php, copiatelo nella cartella child-theme-folder/includes/loop.php.

holandêsitaliano
phpphp
staatsi trova

NL Upload de lettertypebestanden in een .zip naar de map wp-content/themes/naam-van-jouw-thema/fonts. Zie je hier geen map met de naam “fonts”, maak er dan zelf één aan en zet daar je .zip bestand in. Gebruik een FTP client naar keuze om dit te doen.

IT Caricate i file di font in un file . zip nella cartella wp-content/themes/your-theme-name/fonts. Se non c’è una cartella “font”, procedete a crearne una, poi caricate lì il vostro file di font . zip. Usate un qualsiasi client FTP a vostra scelta.

holandêsitaliano
uploadcaricate
ftpftp
clientclient
keuzescelta
zipzip
gebruikusate

NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.

IT Crea un link sicuro per la tua mappa mentale per condividere facilmente attraverso un canale a tua scelta. Le persone in possesso del link possono accedere e modificare la mappa, anche se non hanno un account.

holandêsitaliano
veiligesicuro
linklink
mapmappa
delencondividere
kanaalcanale
keuzescelta
openenaccedere
ene
bewerkenmodificare
accountaccount

NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.

IT Allega tutti i design, i video, i PDF, le immagini, i link esterni e altro ancora alla tua mappa mentale per raccogliere tutte le ispirazioni in uno spazio di lavoro centrale. Quindi, condividi la mappa con i colleghi per ricapitolare.

holandêsitaliano
ontwerpendesign
pdfpdf
externeesterni
linkslink
ene
jetua
mapmappa
éénuno
centralecentrale
werkruimtespazio di lavoro
verzamelenraccogliere
deelcondividi

NL Check de bestanden van je thema en plugins, de map wp-content/uploadsWordPress bestanden die in een verkeerde map staan, wp-config.php, en .htaccess

IT Controllate i file dei plugin e dei temi, la cartella wp-content/uploads, i file del core di WordPress situati in una directory errata, wp-config.php e .htaccess

holandêsitaliano
thematemi
ene
pluginsplugin
phpphp
wpwordpress

NL Het style.css bestand staat wel in de root map, maar je hebt de map niet correct geüpload naar WordPress. Dit kan gebeuren wanneer je bijvoorbeeld het bestand niet uitpakt voor het uploaden.

IT Il file style.css si trova in realtà nella directory principale, ma non avete caricato correttamente la directory su WordPress. A volte succede quando non si decomprime il file prima di caricarlo.

holandêsitaliano
csscss
staatsi trova
correctcorrettamente
geüploadcaricato
wordpresswordpress

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

IT Simile alla sincronizzazione, dovresti lavorare direttamente con una directory remota nel telecomando RClone.Per montare una directory remota localmente, eseguire il comando qui sotto con il nome remoto, la directory e il punto di montaggio:

holandêsitaliano
vergelijkbaarsimile
synchronisatiesincronizzazione
moetdovresti
rechtstreeksdirettamente
lokaallocalmente
opdrachtcomando
naamnome
ene
pointpunto

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

IT Allo stesso modo, tutti i file allegati a una mappa ereditano gli stessi diritti della mappa corrispondente

holandêsitaliano
maniermodo
rechtendiritti
bijbehorendecorrispondente

NL Om Snap Map te openen, gaat u naar uw camerascherm en knijpt u met uw vingers op het scherm alsof u uitzoomt op een foto, en de Snap Map zou dan moeten verschijnen

IT Per accedere a Snap Map, vai alla schermata della fotocamera, quindi pizzica le dita sullo schermo come se stessi rimpicciolendo una foto e dovrebbe quindi apparire Snap Map

holandêsitaliano
mapmap
ene
vingersdita
fotofoto
verschijnenapparire

Mostrando 50 de 50 traduções