NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
"waaronder het volgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
IT Detto questo, il monitoraggio dellesercizio, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio della frequenza cardiaca del Charge 5 vanno in punta di piedi con dispositivi oltre il doppio del suo prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
gezegd | detto |
volgen | monitoraggio |
slaap | sonno |
en | e |
teen | piedi |
apparaten | dispositivi |
hartslag | cardiaca |
gaat | vanno |
top | punta |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzati |
omvatten | includono |
en | e |
adressen | indirizzo |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
IT Detto questo, il monitoraggio dellesercizio, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio della frequenza cardiaca del Charge 5 vanno in punta di piedi con dispositivi oltre il doppio del suo prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
gezegd | detto |
volgen | monitoraggio |
slaap | sonno |
en | e |
teen | piedi |
apparaten | dispositivi |
hartslag | cardiaca |
gaat | vanno |
top | punta |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzati |
omvatten | includono |
en | e |
adressen | indirizzo |
NL Als het gaat om het volgen van de slaap, biedt het slaapfasen, waaronder REM-slaaptijd, en wijst het u een slaapscore toe
IT Quando si tratta di monitoraggio del sonno, offrirà fasi del sonno incluso il tempo di sonno REM, oltre allassegnazione di un punteggio del sonno
holandês | italiano |
---|---|
volgen | monitoraggio |
slaap | sonno |
waaronder | incluso |
NL Als het gaat om het volgen van de slaap, biedt het slaapfasen, waaronder REM-slaaptijd, en wijst het u een slaapscore toe
IT Quando si tratta di monitoraggio del sonno, offrirà fasi del sonno incluso il tempo di sonno REM, oltre allassegnazione di un punteggio del sonno
holandês | italiano |
---|---|
volgen | monitoraggio |
slaap | sonno |
waaronder | incluso |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen, waaronder:
IT Alla luce della recente epidemia dovuta al nuovo Coronavirus (COVID-19), l'equipe medica di DAN Europe vi raccomanda di prendervi cura della vostra salute e di proteggere quella altrui, seguendo alcune raccomandazioni base, che includono:
holandês | italiano |
---|---|
licht | luce |
uitbraak | epidemia |
medische | medica |
gezondheid | salute |
en | e |
beschermt | proteggere |
volgen | seguendo |
uw | vostra |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
holandês | italiano |
---|---|
zeldzaam | raro |
apparaat | dispositivo |
dragen | indossare |
volgen | monitorare |
en | e |
bed | letto |
slaap | sonno |
week | settimana |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
IT Luso tipico e i numeri della modalità batteria lunga si basano sulluso di funzioni come il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio dellallenamento, il numero di notifiche che ricevi e il portarlo a letto per monitorare il sonno.
holandês | italiano |
---|---|
typische | tipico |
en | e |
lange | lunga |
functies | funzioni |
meldingen | notifiche |
ontvangt | ricevi |
bed | letto |
slaap | sonno |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
holandês | italiano |
---|---|
zeldzaam | raro |
apparaat | dispositivo |
dragen | indossare |
volgen | monitorare |
en | e |
bed | letto |
slaap | sonno |
week | settimana |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
IT Luso tipico e i numeri della modalità batteria lunga si basano sulluso di funzioni come il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio dellallenamento, il numero di notifiche che ricevi e il portarlo a letto per monitorare il sonno.
holandês | italiano |
---|---|
typische | tipico |
en | e |
lange | lunga |
functies | funzioni |
meldingen | notifiche |
ontvangt | ricevi |
bed | letto |
slaap | sonno |
NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet
IT Il monitoraggio dellattività generale è buono, ma il monitoraggio dellallenamento specifico non è eccezionale nella nostra esperienza, anche se questo dipende dal tipo di allenamento che stai facendo
holandês | italiano |
---|---|
volgen | monitoraggio |
algemene | generale |
specifieke | specifico |
onze | nostra |
ervaring | esperienza |
type | tipo |
je | stai |
NL Het heeft ook slaapfasen en slaapscore voor het volgen van de slaap , smartphonemeldingen, begeleide ademhaling en het volgen van de menstruatie.
IT Ha anche fasi del sonno e punteggio del sonno per il monitoraggio del sonno , notifiche sullo smartphone, respirazione guidata e monitoraggio della salute mestruale.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
volgen | monitoraggio |
slaap | sonno |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de Vive draadloze adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0, die het mogelijk maken om "alles" te volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
IT Altri punti salienti di Vive Pro 2 includono la compatibilità con ladattatore wireless Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 che consentono il tracciamento di "qualsiasi cosa", incluso il tracciamento di tutto il corpo.
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
hoogtepunten | punti salienti |
draadloze | wireless |
en | e |
lichaam | corpo |
compatibiliteit | compatibilità |
mogelijk maken | consentono |
NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook. Professional... Meer informatie
IT Hai lavorato duramente per ottenere questa copertura, pertanto quando l'hai raggiunta desideri farla vedere e ottenere qualche riconoscimento. Purtroppo sei una persona impegnata e scrivere report... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
informatie | report |
NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook
IT Critical Mention è un servizio di monitoraggio in tempo reale basato sul cloud utilizzabile per TV, radio, notizie online, fonti di stampa e piattaforme di social media tra cui Twitter e Facebook
holandês | italiano |
---|---|
realtime | tempo reale |
volgen | monitoraggio |
radio | radio |
online | online |
nieuws | notizie |
bronnen | fonti |
en | e |
sociale | social |
tv | tv |
NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook. Professional
IT Hai lavorato duramente per ottenere questa copertura, pertanto quando l'hai raggiunta desideri farla vedere e ottenere qualche riconoscimento. Purtroppo sei una persona impegnata e scrivere report
NL Je zult ook snel opladen vinden op de Versa 3, samen met alle andere functies die je van een Fitbit-smartwatch mag verwachten, waaronder het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, slaapregistratie en smartphonemeldingen
IT Troverai anche la ricarica rapida sul Versa 3, insieme a tutte le altre funzionalità che ti aspetteresti da uno smartwatch Fitbit, tra cui il monitoraggio delle attività giornaliere, il monitoraggio del sonno e le notifiche dello smartphone
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapida |
opladen | ricarica |
volgen | monitoraggio |
en | e |
vinden | troverai |
functies | funzionalità |
fitbit | fitbit |
activiteiten | attività |
NL Uniek is echter dat het ook trackinghardware gebruikt in Apple-apparaten, waaronder de AirPods (3e generatie) , AirPods Pro en AirPods Max-hoofdtelefoons , om je hoofd in realtime te volgen, samen met de positie van een iPad of iPhone
IT Tuttavia, utilizza anche lhardware di tracciamento nei dispositivi Apple, inclusi gli AirPods (3a generazione) , AirPods Pro e le cuffie AirPods Max , per tracciare la testa in tempo reale insieme alla posizione di un iPad o iPhone
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizza |
generatie | generazione |
hoofd | testa |
realtime | tempo reale |
positie | posizione |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
apparaten | dispositivi |
airpods | airpods |
hoofdtelefoons | cuffie |
max | max |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
IT Il monitoraggio del sonno è assolutamente eccezionale nella nostra esperienza - sicuramente migliore della maggior parte - e il Charge 5 tiene il passo con i dispositivi tre volte il suo prezzo anche in termini di monitoraggio della frequenza cardiaca.
holandês | italiano |
---|---|
slaap | sonno |
volgen | monitoraggio |
onze | nostra |
ervaring | esperienza |
en | e |
charge | prezzo |
houdt | tiene |
apparaten | dispositivi |
keer | volte |
hartslag | cardiaca |
NL Buiten hardlopen is dit horloge nog steeds geschikt voor het volgen van buitenfietsen en nu is er het zwembadzwemmen, waarmee je statistieken zoals afstand, tempo en aantal slagen kunt volgen
IT Al di fuori della corsa, questo orologio è ancora adatto per il monitoraggio del ciclismo allaperto e ora cè il monitoraggio del nuoto in piscina, che ti consente di tenere traccia di metriche come distanza, andatura e conteggio delle bracciate
holandês | italiano |
---|---|
hardlopen | corsa |
geschikt | adatto |
en | e |
statistieken | metriche |
afstand | distanza |
aantal | conteggio |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
IT Il monitoraggio del sonno è assolutamente eccezionale nella nostra esperienza - sicuramente migliore della maggior parte - e il Charge 5 tiene il passo con i dispositivi tre volte il suo prezzo anche in termini di monitoraggio della frequenza cardiaca.
holandês | italiano |
---|---|
slaap | sonno |
volgen | monitoraggio |
onze | nostra |
ervaring | esperienza |
en | e |
charge | prezzo |
houdt | tiene |
apparaten | dispositivi |
keer | volte |
hartslag | cardiaca |
NL Buiten hardlopen is dit horloge nog steeds geschikt voor het volgen van buitenfietsen en nu is er het zwembadzwemmen, waarmee je statistieken zoals afstand, tempo en aantal slagen kunt volgen
IT Al di fuori della corsa, questo orologio è ancora adatto per il monitoraggio del ciclismo allaperto e ora cè il monitoraggio del nuoto in piscina, che ti consente di tenere traccia di metriche come distanza, andatura e conteggio delle bracciate
holandês | italiano |
---|---|
hardlopen | corsa |
geschikt | adatto |
en | e |
statistieken | metriche |
afstand | distanza |
aantal | conteggio |
NL Naast de basis, zijn er ook begeleide ademhalingsoefeningen, het volgen van de menstruele gezondheid en app-gebaseerde functies zoals het handmatig volgen van uw voedselinname
IT Oltre alle nozioni di base, ci sono anche esercizi di respirazione guidata, monitoraggio della salute mestruale e funzionalità basate su app come il monitoraggio manuale dellassunzione di cibo
holandês | italiano |
---|---|
volgen | monitoraggio |
gezondheid | salute |
en | e |
handmatig | manuale |
gebaseerde | basate |
NL "Door een onderwerp te volgen, blijf je op de hoogte van wat er gebeurt en zie je relevantere inhoud, waaronder tweets, evenementen en advertenties, over dat onderwerp
IT "Seguire un argomento ti consente di rimanere informato su ciò che sta accadendo e di visualizzare contenuti più pertinenti, inclusi tweet, eventi e annunci su quellargomento
holandês | italiano |
---|---|
onderwerp | argomento |
volgen | seguire |
blijf | rimanere |
gebeurt | accadendo |
en | e |
inhoud | contenuti |
tweets | tweet |
evenementen | eventi |
advertenties | annunci |
op de hoogte | informato |
NL Zoals we eerder vermeldden, biedt de HTC Vive Pro Eye een upgrade in termen van volgmogelijkheden, waaronder LED-sensoren die oogbewegingen volgen
IT Come accennato in precedenza, HTC Vive Pro Eye vanta un aggiornamento in termini di capacità di tracciamento che include sensori LED che monitorano i movimenti oculari
holandês | italiano |
---|---|
eerder | in precedenza |
htc | htc |
upgrade | aggiornamento |
volgen | tracciamento |
sensoren | sensori |
led | led |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
IT La toolchain DevOps aiuta i team ad affrontare gli importanti principi fondamentali di DevOps, tra cui continuous integration, continuous delivery, automazione e collaborazione.
holandês | italiano |
---|---|
helpt | aiuta |
teams | team |
devops | devops |
automation | automazione |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
integratie | integration |
levering | delivery |
NL We raden af deze benadering te volgen, omdat dit kan leiden tot extra complexiteit, waaronder:
IT Tuttavia, non è consigliabile adottare questo approccio perché può generare ulteriori complessità, tra cui:
holandês | italiano |
---|---|
benadering | approccio |
extra | ulteriori |
kan | può |
complexiteit | complessità |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
IT Che si tratti di una squadra sportiva professionale o di un gruppo musicale, piuttosto che seguire alcuni account ufficiali che pubblicano sviluppi, puoi semplicemente seguire un argomento pertinente e Twitter ti mostrerà i tweet popolari
holandês | italiano |
---|---|
professioneel | professionale |
accounts | account |
volgen | seguire |
ontwikkelingen | sviluppi |
relevant | pertinente |
onderwerp | argomento |
en | e |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
IT Significa che durante una videochiamata al nostro partner o una videochiamata di gruppo con i nostri amici, potremmo muoverci nella nostra cucina e la telecamera seguirà e seguirà
holandês | italiano |
---|---|
partner | partner |
vrienden | amici |
keuken | cucina |
en | e |
camera | telecamera |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
gebruikers | utenti |
toekomst | futuro |
moeten | dobbiamo |
nieuwe | presente |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
IT Significa che durante una videochiamata al nostro partner o una videochiamata di gruppo con i nostri amici, potremmo muoverci nella nostra cucina e la telecamera seguirà e seguirà
holandês | italiano |
---|---|
partner | partner |
vrienden | amici |
keuken | cucina |
en | e |
camera | telecamera |
NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;
IT il following casuale, ovvero la pratica di seguire e/o smettere di seguire un gran numero di account (non correlati) in un breve lasso di tempo, in particolare avvalendosi di procedimenti automatizzati;
holandês | italiano |
---|---|
willekeurig | casuale |
volgen | seguire |
en | e |
groot | gran |
accounts | account |
korte | breve |
periode | tempo |
geautomatiseerd | automatizzati |
gerelateerde | correlati |
NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.
IT Clicca o tocca il pulsante Segui che trovi accanto all'argomento suggerito.
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
IT Comodo monitoraggio degli ordini: Da dropshipping gli ordini possono richiedere del tempo per essere consegnati, aiuta a dare ai clienti un modo per monitorare i loro ordini
NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.
IT Tracciamento e cronologia degli ordini Il tracciamento degli ordini, insieme ai dettagli sulla proprietà dei prodotti, è centralizzato nel tuo account.
NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.
IT Tracciamento e cronologia degli ordini Il tracciamento degli ordini, insieme ai dettagli sulla proprietà dei prodotti, è centralizzato nel tuo account.
NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.
IT Tracciamento e cronologia degli ordini Il tracciamento degli ordini, insieme ai dettagli sulla proprietà dei prodotti, è centralizzato nel tuo account.
NL - Voorkomen dat trackers cookies en websitegegevens gebruiken om je te volgen: Selecteer 'Voorkom volgen door gekoppelde sites'.
IT - Impedisci ai tracciatori di utilizzare cookie e dati di siti web per monitorare la tua navigazione: seleziona la voce “Impedisci il monitoraggio tra siti web”.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
je | tua |
selecteer | seleziona |
voorkom | impedisci |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
IT all= Come detto sopra, questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina e seguirne i link. "Tutto" equivale a "indice seguire".
holandês | italiano |
---|---|
laat | permette |
tag | tag |
pagina | pagina |
indexeren | indicizzare |
en | e |
links | link |
gelijk | equivale |
index | indice |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
IT "index, nofollow" - "indicizza la pagina e non seguire i link".
holandês | italiano |
---|---|
index | index |
pagina | pagina |
en | e |
links | link |
volgen | seguire |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
zakelijke | business |
onbeperkt | illimitato |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
IT Argomenti di Twitter: come seguire e smettere di seguire gli argomenti su Twitter
holandês | italiano |
---|---|
onderwerpen | argomenti |
volgen | seguire |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções